Smiley the blind dog

3.10.16 PMC 0 Comments


Nie mogę doczekać się momentu kiedy znajdziemy z moim narzeczonym nowe mieszkanie. Nie ze względu na miejsce, ale dlatego że wtedy zaadoptujemy psa. Już dawno postanowiliśmy, że będzie to psiak ze schroniska. Chcielibyśmy w maleńkim stopniu uczynić świat lepszym miejscem, naprawić coś co nigdy nie powinno się wydarzyć. Zakup zwierzaka z ekskluzywnej hodowli czy modnej rasy nie jest w naszym stylu. Wiem, że nasz pies i tak będzie najpiękniejszy i najmądrzejszy ze wszystkich:). Będziemy taką patchworkową rodziną, w sumie to obydwoje jesteśmy już "vintage", w dodatku z "drugiej ręki";). Znaleźliśmy już odpowiednie schronisko. Kiedyś zupełnie "przez przypadek", zgubiliśmy drogę jadąc samochodem i tak przez kilkadziesiąt minut staliśmy na rozdrożu i zastanawialiśmy się gdzie ruszyć dalej. Nagle przyszła do nas para psów. Była to najbardziej oryginalna para istot, jaką miałam okazję zobaczyć w życiu. Jeden pies był wysoki, chudy i kulawy, jego towarzysz był małą chodząca parówką, dziarsko podskakującą obok machając ogonem. Psy popatrzyły na nas, my na nie i stwierdziliśmy, że będziemy je śledzić (przecież i tak gorzej się nie zgubimy;). Po kilkunastu metrach (psy przodem, my za nimi) odkryliśmy, że wracają do swojego domu. Do schroniska. Wiedziałam już wtedy, że miejsce znaleźliśmy nie przez przypadek.

Non vedo l'ora di trovare per noi un'altra casa. Ma non per il posto nuovo, ma perche' avremo un cane. Tempo fa abbiamo deciso che sara' un cane dall'orfanotrofio. Vorremmo nel nostro piccolo fare del mondo un posto migliore, ricostruire qualcosa che non dovrebbe mai accadere. L'acquisto del cane in un posto esclusivo o di un "cane alla moda" non e' il nostro stile. So lo stesso che il nostro cane sara' il piu' saggio e il piu' bello del mondo:). Saremo una famiglia tipo "patchwork", in realta' tutti e due siamo gia' "vintage", e anche di seconda mano;). Abbiamo gia' trovato l'orfanotrofio giusto. Un giorno, "per caso", abbiamo perso la strada viaggiando in macchina. E cosi stando fermi per parecchio tempo pensando dove andare all'improvviso ci ha trovato una coppia di cani. Era la piu' strana coppia che ho mai visto nella mia vita. Uno dei cani era alto, molto magro e zoppicava, il suo amico era una piccola salsiccia che camminando saltava con gioia agitando la coda. I cani hanno guardato noi, noi abbiamo guardato loro e abbiamo deciso di seguirli (non era possibile perdersi ancora di piu';). Dopo un po' di tempo del viaggio insieme (i cani davanti e noi dietro in macchina) abbiamo scoperto che tornavano alla loro casa. All'orfanotrofio. Sapevo gia' che il posto lo abbiamo trovato non per caso.
  
Oczekując na naszego czworonoga, śledzę psiaka o imieniu Smiley. I nie jestem sama, są nas tysiące ludzi z całego świata!:) Smiley to psiak, który urodził się bez oczu, w schronisku, zaadoptowała go para z Kanady. Na początku Smiley siedział non stop pod stołem, z czasem jednak poczuł spokojną atmosferę miłości w nowym domu i zaczął wychodzić do świata i oswajać go. George (właściciel) zauważył, że pies jest coraz lepszy w  interakcjach z ludźmi. Zabierał go więc do chorych, samotnych ludzi, do szkół, potem do szpitali. I tak Smiley zaczął zbawiać świat ...

Aspettando il nostro animale, sono una follower di un cane che si chiama Smiley. E non sono sola, siamo migliaia di persone!:) Smiley e' un cane che era nato senza occhi, nell'orfanotrofio. E' stato adottato da una coppia in Canada. All'inizio Smiley era seduto sempre sotto al tavolo, con il tempo pero' sentendo l'atmosfera d'amore e pace in casa e' uscito al mondo. George, il proprietario del cane, ha notato che Smiley e' sempre piu' bravo nell'interazione con la gente. Ha iniziato a portarlo nelle case con gente sola o malata, dopo nelle scuole, alla fine negli ospedali. E cosi Smiley ha iniziato a migliorare il mondo ...

Smiley to pies, który często się uśmiecha. Pomimo że, kieruje się głównie swoim nosem dociera tam gdzie chce. Setki ludzi po spotkaniu ze Smilym stwierdziło, że zapomniało o swoich chorobach, niepełnosprawności. Smiley opuszczał ludzi dopiero wtedy, gdy pojawiał się uśmiech na ich twarzach. Po kilku latach praktyki Smiley stał się psem - terapeutą z certyfikatem, z kalendarzem spotkań, ze swoimi pacjentami. Obecnie Smiley ma już dwanaście lat, jak na staruszka przystało bywa zmęczony, ale nadal kontynuuje swoją misję na ziemi.

Smiley e' un cane che sorride, un cane che nonostante sia cieco puo' contare sopratutto sul suo naso per raggiungere i posti che vuole. Centinaia di persone dopo l'incontro con Smiley hanno detto che si sono scordati delle loro malattie, della disabilita'. Smiley lascia la gente solo quando sul loro volto appare un sorriso. Dopo un po' di anni Smiley e' diventato professionista, un cane certificato, un cane terapeuta con la sua agenda e pazienti. Adesso Smiley ha dodici anni, come succede ai vecchietti a volte e' stanco ma sempre continua la sua missione sulla terra.

  
Smiley ma miliony fanów na całym świecie ( w tym mnie:). Posiada konto na facebooku i Instagramie, gdzie pokazuje co dziś robił, gdzie się znajduje i co u niego słychać. Może warto, zamiast śledzić kolejną blogerkę modową, kliknąć "lubię to" na profilu niewidomego psiaka, który zmienił na lepsze życie tysiąca ludzi ...

Smiley ha migliaia di fan nel mondo (includendo me:). Possiede un account su facebook e Instagram, dove mostra cosa fa, dove si trova e come va. Forse vale la pena cliccare "Mi piace" sulla pagina di un cane non vedente che ha cambiato in meglio la vita di migliaia di persone, al posto di un'altra fashion blogger ...


Smile for Smiley! :)
 

0 comments commenti: