Multipurpose oil
Witajcie w październikowy, mglisty poniedziałek! Dzisiaj chciałabym Wam opowiedzieć o kosmetyku, który robi furorę w mojej okolicy, wszystkie dziewczyny i kobiety po zetknięciu z wielofunkcyjnym, biologicznym olejkiem są super zadowolone. Wypróbowałam go również ja, jest OK! Olejek od Maison Bio jest całkowicie biologiczny, jest mieszanką olejków z migdałów i słonecznika oraz ogórecznika lekarskiego :)), zawiera też ekstrakt z nagietka oraz kocanki. Ma bardzo delikatny, przyjemny zapach. Przeznaczony jest to skóry suchej i delikatnej. Ale co najfajniejsze kosmetyk możemy wykorzystać w różny sposób ...
Benvenuti in questo lunedi nebbioso! Oggi Vi volevo raccontare di un cosmetico che fa una bella figura nel circolo delle mie amiche. Tutte le ragazze o donne sono meravigliate dopo aver usato il biologico, multipurpose olio di Maison Bio. Anch'io l'ho provato e devo dire che sono contenta. L'Olio di Maison Bio e' da agricoltura biologica, contiene olio di mandorle, olio di borragine, estratto di calendula, estratto di elicriso e olio di girasole. Ha un profumo molto delicato e piacevole. E' adatto per pelle secca e sensibile. Ma la cosa piu' bella e' che si puo' usare in diversi modi ...
1. Hair therapy
Benvenuti in questo lunedi nebbioso! Oggi Vi volevo raccontare di un cosmetico che fa una bella figura nel circolo delle mie amiche. Tutte le ragazze o donne sono meravigliate dopo aver usato il biologico, multipurpose olio di Maison Bio. Anch'io l'ho provato e devo dire che sono contenta. L'Olio di Maison Bio e' da agricoltura biologica, contiene olio di mandorle, olio di borragine, estratto di calendula, estratto di elicriso e olio di girasole. Ha un profumo molto delicato e piacevole. E' adatto per pelle secca e sensibile. Ma la cosa piu' bella e' che si puo' usare in diversi modi ...
1. Hair therapy
Moja znajoma, Włoszka posiadająca piękne, długie i zadbane włosy wyznała mi, że u fryzjera była dwa lata temu. Zdradziła mi swój urodowy sekret. Po wieczornej kąpieli nakłada na suche włosy odrobinę olejku i idzie tak spać. Rano myje głowę, a włosy są lśniące, zdrowe i odżywione. Trzeba jedynie uważać, by nie nałożyć za dużo olejku przy nasadzie włosów, bo będzie się źle spłukiwał, ale spokojnie rozprowadzić jedną kroplę olejku na całej powierzchni włosów.
Una mia amica, una Italiana con dei bellissimi capelli lunghi e curati, mi ha confessato che dal parrucchiere c'e' andata due anni fa. Mi ha svelato il suo segreto. Dopo la doccia della sera sui capelli umidi mette una goccia di olio e va cosi a dormire. La mattina lava la testa e i capelli sono brillanti, sani e nutriti. L'unica cosa alla quale si deve stare attenti e' di non mettere troppo olio vicino alla pelle della testa, perche' sara difficile da riscaquare, una goccia spalmata su tutta la chioma dovrebbe bastare.
2. Body therapy
Zaraz po kąpieli, na jeszcze wilgotną skórę ciała możemy nałożyć dwie kropelki olejku, zastępując tradycyjny balsam do ciała. Skóra jest wyraźnie nawilżona, ujędrniona i wygładzona. Świetnie sprawdzi się również podczas kąpieli w wannie (3kropelki) lub podczas masażów.
Subito dopo la doccia, sulla pelle ancora umida, possiamo mettere due gocce d'olio al posto della crema corpo. La pelle diventa piu' morbida, liscia e sollevata. L'Olio sara' ottimo anche per il bagno nella vasca (3 gocce) o per i massaggi.
3. Makeup remover
Olejek jest tak delikatny i w tym samym czasie skuteczny, że możemy zmywać nim makijaż oczu i twarzy. Nie zostawia tłustych smug (należy jedynie uważać z ilością nałożoną na wacik), nie podrażnia i świetnie zmywa tusze do rzęs, cienie czy szminki!
Questo Olio e' cosi delicato, ma allo stesso tempo efficace, che possiamo levare anche il trucco. Non lascia traccie umide (si deve stare attenti a non esagerare con la quantita' di olio sul dischetto), non da allergie e leva il trucco in modo efficace dagli occhi o dalla bocca.
Dziewczyny, jeśli jesteście fankami multitaskingowych ale dobrych kosmetyków, tego typu naturalne olejki są dla Was. Ich plusem jest na pewno wydajność, minusem może być cena (ok.19 eu) ale na pewno są to dobrze zainwestowane pieniądze.
Ragazze, se siete fan dei cosmetici multitasking ma di qualita', questo tipo di olio naturale e' per Voi. I suoi vantaggi sono sicuramente la qualita' e la durata del cosmetico, l'unico svantaggio potrebbe essere il prezzo (19 eu), ma sono soldi spesi bene.
Questo Olio e' cosi delicato, ma allo stesso tempo efficace, che possiamo levare anche il trucco. Non lascia traccie umide (si deve stare attenti a non esagerare con la quantita' di olio sul dischetto), non da allergie e leva il trucco in modo efficace dagli occhi o dalla bocca.
Dziewczyny, jeśli jesteście fankami multitaskingowych ale dobrych kosmetyków, tego typu naturalne olejki są dla Was. Ich plusem jest na pewno wydajność, minusem może być cena (ok.19 eu) ale na pewno są to dobrze zainwestowane pieniądze.
Ragazze, se siete fan dei cosmetici multitasking ma di qualita', questo tipo di olio naturale e' per Voi. I suoi vantaggi sono sicuramente la qualita' e la durata del cosmetico, l'unico svantaggio potrebbe essere il prezzo (19 eu), ma sono soldi spesi bene.
Tymczasem w moim październikowym domu, pachnie rozmarynem oraz marcepanem we wszystkich kolorach i kształtach jakie można sobie tylko wyobrazić :)
Vi saluto dalla mia casa di ottobre che profuma di rosmarino e marzapane :)
Miłego tygodnia!:)
Buona settimana!:)
0 comments commenti: