Essence Holiday 2016 Winter Glow Collection
Tak jak myślałam, po wiośnie nie ma śladu. W Toskanii zrobiło się chłodno i pada deszcz. W sobotę, miałam to szczęście, że "moje" dziewczyny w sklepie wystawiły nowy stand z kosmetykami do makijażu od Essence "Winter Glow Collection". Tym razem byłam pierwsza ;), było z czego wybierać i znalazłam kilka perełek za dosłownie dwa euro, które jakościowo są bardzo OK!:)
Come mi aspettavo della primavera non c'e' nessuna traccia. In Toscana e' freddo e sta piovendo. Sabato ho avuto la fortuna d'essere nel negozio nel momento giusto quando "le mie" ragazze hanno messo fuori il nuovo stand con i trucchi di essence. Questa volta ero prima ;), c'era una buona scelta e ho trovato alcuni tesori da 2 euro che come qualita' non sono niente male!:)
Cushion Powder Lipstick
02 Winter kissed
Multi-Use Ombre Lip Liner
01 White like a snowflake
Pudrowa szminka w mazaku, dająca matowe wykończenie. Ma bardzo oryginalny aplikator w postaci miękkiej gąbeczki. Nie wiem jak to działa, ale za każdym razem gdy dotykamy nią ust, kosmetyk sam się na nie aplikuje (nie trzeba nic naciskać). Szminka jest bardzo delikatna, daje efekt prawie tatuażu na ustach. Dostępny był jeszcze odcień brzoskwiniowy, ja wybrałam ciemny róż. Do tego miękka, biała kredka do ust, dzięki której można na nich stworzyć makijaż typu "ombree'". Jak wiecie dopiero uczę się sztuki makijażu, nałożyłam odrobinę kredki w załamaniu ust, na górną wargę i dolną, na górnej efekt mi się spodobał, na dolnej mniej. Te z nas, które wymiatają w makijażu na pewno docenią ten kosmetyk:).
Rossetto in matita con la finitura matt. Ha un applicatore molto particolare a forma di piccola spugnetta. Non so come funziona, ma ogni volta che tocchiamo le labbra con la matita il cosmetico si applica da solo, non c'e' bisogno di premere niente. Questo rossetto e' molto delicato, dona l'efetto di un tatuaggio sulle labbra. Fra il colore pesca e il rosa scuro ho scelto il secondo. Poi la novita' una matita morbida e bianca, grazie alla quale possiamo creare sulle labbra un makeup tipo "ombree". Come sapete imparo l'arte del makeup, ho messo un po' di matita sulla bocca, l'efetto sul labbro superiore mi e' piaciuto, sotto un po' meno. I master del makeup sicuramente apprezzeranno questo cosmetico:).
Cushion Powder Blush
01 Sunrose
Kolejny dobry róż od Essence, bardzo oryginalny. Ma formę stempelka oraz gąbkę jako aplikator. Bardzo wygodny w użyciu, delikatnie rozjaśnia cerę i daje jej naturalny wygląd. Świetny do torebki, ma też wbudowane lusterko i nie trzeba nosić ze sobą pędzelka!
Altro ottimo fard di Essence, molto particolare. Funziona come un timbro! Ed ha una spugna come applicatore. E' supercomodo da usare, schiarisce leggermente la pelle e dona un aspetto sano. Sara' perfetto per la borsa perche' ha anche lo specchietto e poi non c'e' bisogno di portare anche il pennello!
Illuminating Eyeshadow Base
01 Turn all the lights on!
Rozjaśniająca baza pod cienie. Ma bardzo płynną konsystencję, delikatnie otwiera oko i ma naturalny, beżowy kolor. Moim zdaniem jest trochę za lekka, choć rzeczywiście przedłuża życie cienia na powiece i delikatnie ją wygładza.
Base illuminante per gli ombretti. Ha una consistenza liquida, apre leggermente l'occhio e ha il colore naturale beige. Secondo me e' un pochino troppo leggera, anche se davvero prolunga la vita dell'ombretto sulla palpebra e la liscia.
Loose Eyeshadow
01 Frozen eyes
Eyeshadow Applicator
Sypki cień w małym słoiczku ma lawendowy, szary, srebrny odcień. Jest bardzo elegancki, świetnie się rozprowadza za pomocą aplikatora, którego końcówka to ścięta gąbeczka, którą nabieramy cień ze słoiczka. Cień się nie obsypuje i daje naturalny, delikatny, elegancki efekt.
In un piccolo barattolino troviamo un ombretto in polvere nella tonalita' lavanda, grigia e argento. E' molto elegante, si spalma facilmente con l'applicatore con la spugnetta tagliata con la quale prendiamo l'ombretto dal barattolo. Questo ombretto non va via, da un effetto natural chic:).
Viva gąbeczki!:)
Viva le spugnette!:)
Intensive Care Hand Butter
01 Hello, i care for you
Nie mogłam się oprzeć nawilżającemu masełku do rąk, w uroczym plastikowym słoiczku, ślicznie pachnącym słodką bawełną ...
Non ho resistito con il burro per le mani in un adorabile barattolo di plastica, profumato dolcemente di cotone ...
W kolekcji dostępne był jeszcze lakiery, naklejki do paznokci, delikatny puder w kremie. Być może Wy również trafiłyście na coś fajnego:).
Trzymajcie się ciepło Koty, Malarki i Białe Jednorożce!:)
Nella collezione si trovano anche smalti, sticker per le unghie e crema colorata. Forse anche Voi avete trovato qualcosa di interessante:).
TeneteVi al caldo Gatti, Pittrici e Bianchi Unicorni!:)
6 comments commenti: