Cien Italia my favourites
Do tej pory jedynym hitem z Lidl Italia, który mogłam polecić była przepyszna tarta z malinami. Ostatnio jednak doszły do tego kosmetyki, które są tutaj prawdziwym hitem. Na wielu włoskich, kosmetycznych blogach można znaleźć recenzje oraz "ochy i achy" nad rewelacyjnymi produktami za dwa euro. Postanowiłam je przetestować i ja. I tak, zgodzę się, jest "ach i och";). Oto moje ulubione produkty i krótkie wrażenia.
Fino ad oggi l'unico hit che potevo consigliare era una buonissima torta con i lamponi. Ultimamente pero' mi sono innamorata anche di cosmetici, che stanno diventando sempre piu' popolari. Su tantissimi blog di bellezza ho trovato super buone opinioni su questi prodotti da due euro. Ho deciso di testarli anch'io, e si, anch'io sono entusiasta. Ecco i miei preferiti di Cien e le relative mini recensioni.
Lipstick
Jedynym problemem tych szminek jest fakt, że wychodzą w ciągu dwóch minut. Hit za 2.49 rozchodzi się jak ciepłe bułeczki. Wszyscy pragną czerwonej "Red Carpet" i innych kolorów. Dorwałam przed ostatnią "Cozy Rose", różową szminkę (nie bladą), świetnie się nosi i nawilża, ma ładny napigmentowany kolor i fajnie się aplikuje.
L'unico problema di questi rossetti e' il fatto che e' difficile trovarli, vengono venduti dopo un minuto e costano solo 2.49. Tutte desiderano il rossetto rosso "Red Carpet" ed altri. Io ho preso la penultima rosa "Cozy Rose", il rossetto rosa (non pallido), si porta bene, idrata, e' abbastanza intenso e comodo da applicare.
BB creme all in one
Teoretycznie w tym BB kremie jest wszystko: baza, korektor, matowanie, nawilżanie, ujednolicenie koloru. W eleganckim kartonowym pudełeczku znajdziemy miękką tubkę z delikatnym kremem BB. Daje dość słabe krycie, będzie podobał się tym z nas, które chcą tylko delikatnie się pomalować. Jest gęsty, ale bardzo lekko się rozprowadza bez obaw, że pozostaną nam nierówne plamy. Może być również bazą pod mocniejszy podkład. Ślicznie pachnie kremem.
Teoricamente
in questa BB crema abbiamo tutto: primer, correttore, effetto matt,
idratazione e colore uniforme. Nella scatolina di carta troveremo un
tubetto morbido con una leggera BB crema. Da poca coprenza, piacera' a
tutte coloro tra noi che vogliono solo leggeremente truccare il viso. La
crema e' densa, ma molto facile da spalmare, senza paura che rimarranno
delle macchie. Puo' essere anche una base sotto un fondotinta piu'
forte. Ha il profumo super carino di una crema.
Body oil&gel
To już moja druga buteleczka nawilżającego olejku pod prysznic, po umyciu żelem nakładamy go na ciało, a potem spłukujemy. Pięknie pachnie i daje natychmiastowe uczucie ciepła i komfortu. Żele do mycia ciała od Cien lubię za ich różnorodność. W każdym momencie roku jest to inna linia. Teraz pachnę czerwonym NY czyli passion fruit oraz drzewem sandałowym.
E' ormai la mia seconda bottiglia di olio sotto doccia. Dopo essersi lavate lo mettiamo sulla pelle umida e sciacquiamo tutto. Ha un profumo molto carino e dona subito una sensazione di caldo e conforto. I docciaschiuma di Cien li apprezzo per la loro varieta'. In ogni momento dell'anno c'e' qualcosa di nuovo. Adesso mi lavo con rosso NY, cioe' passion fruit e muschio.
Eyes creme
Bardzo dobry i tani krem pod oczy, który już prawię kończę. Ma białą, delikatną, kremową konsystencję. Mam bardzo wrażliwe oczy, ten krem ich nie podrażnił. Zawiera ekstrakt z granatu, dzięki któremu wypełnia delikatnie pierwsze zmarszczki.
Molto buona ed economica crema sotto occhi, che ho quasi finito. Ha una consistenza leggera e cremosa, di colore bianco. Ho gli occhi molto sensibili, questa crema non li ha irritati. Contiene estratto di melagrano che riempie leggermente le prime rughe.
Shampoo
Nigdy nie sądziłam, że tak polubię familijny szampon do włosów za 2euro, ale tak się właśnie stało. Przepięknie pachnie brzoskwiniami i papają. Ma fajną, nie za gęstą i nie za rzadką konsystencję, daje przyjemną pianę, nadaje się do codziennego użycia. Zauważyłam, że moje włosy stały się bardziej miękkie.
Non mi immaginavo mai che uno shampoo per tutta la famiglia da due euro potesse piacermi cosi tanto, ma e' proprio cosi. Ha uno stupendo profumo di pesca e papaia. Ha una consistensa perfetta, ne' troppo densa ne' troppo liquida. Dona una leggera schiuma e si puo' usare quotidianamente. Ho notato che adesso i miei capelli sono piu' morbidi.
Face Creme & Gel
Nawilżający kremik do twarzy ma śliczny błękitny kolor, ładnie pachnie i szybko się wchłania. Może być stosowany na noc lub pod makijaż. Klasyczny, bezpieczny dobry krem do twarzy. Żel do mycia twarzy ma świeży zapach, lekko się spłukuje i pozostawia skórę twarzy gładką i odświeżoną.
Crema idratante per il viso ha un bellissimo colore blu, un profumo delicato e si assorbe velocemente. Si puo' mettere per la notte o sotto il makeup. Una crema classica e sicura per il nostro viso. Il gel ha un profumo fresco, si sciacqua con facilità e lascia la pelle liscia e rinfrescata.
Eye makeup remover
Delikatny płyn do demakijażu oczu. To co najbardziej mi się w nim podoba to innowacyjna buteleczka: kładziemy na górze płatek i wyciskamy odrobinę płynu, w ten sposób nie nakładamy go za dużo i nie rozlewamy. Delikatny, ale bardzo skuteczny i o delikatnym zapachu.
Un liquido delicato per struccare gli occhi. La cosa che mi piace di piu' e' la bottiglia: mettiamo sopra il dischetto e spruzziamo un po' di liquido. Cosi non lo versiamo fuori e non lo sprechiamo. E' molto delicato ma efficace con un profumino fresco e leggero.
Nail polish&lip gloss
Lakiery Cien do paznokci są świetne i niczym nie ustępują, tym z górnej półki. W poprzednich postach można było zobaczyć ich intensywny czerwony kolor, bardzo długo się trzymają i wcale nie odpryskują, szczerze je Wam polecam! Lip gloss tylko dla maniaków czerwieni, choć to bardzo delikatna, makowa czerwień pachnąca owocami. Lipgloss nie klei się, daje bardzo lekki i naturalny efekt, z resztą zobaczcie sami ...
Gli smalti per le unghie di Cien sono ottimi e possono tranquillamente competere con quelli dal prezzo piu' alto. Negli ultimi post potevate vedere il loro colore intenso, durano davvero a lungo, Ve li consiglio sinceramente. Lipgloss solo per le maniache del rosso, anche se e' un rosso papavero, molto delicato e profumato di frutta. Non si appiccica e da un effetto leggero e naturale, guardate da sole ...
Nie przeoczcie tych kosmetyków, na pewno będziecie zadowolone WY i Wasz portfel!:)
Non perdete questi cosmetici, sicuramente sarete contente VOI e il Vostro portafoglio!:)
Rozejrzę się w Lidlu i pooglądam kosmetyki :)Apeluję do Lidla - Zauważcie tę nienachalną a jak przekonującą reklamę. Pozdrawiam
ReplyDelete!:) Haha, dziękuję, pozdrawiam i życzę udanych zakupów!:)
Delete