Splendida with Bottega Verde
W życiu każdej, świadomej trzydziestopięcioletniej kobiety, brak jest miejsca na spełnianie oczekiwań innych, chęć przypodobania się wszystkim, słuchanie głupot oraz ludzi z przypadku. Jest za to miejsce na przyjemność, zdrowy egoizm, auto akceptacje, niezależność, dobry krem do twarzy oraz czekoladę;). Wolimy być, niż się pojawiać (choć jak patrzę na internety, mam wiele wątpliwości czy nam wszystkim chodzi o to samo). My, kobiety trzydzieści plus, chcemy być "wspaniałe" czyli "splendide". Toskańska marka kosmetyków spod Sieny: Bottega Verde na wiosnę tego roku przygotowała gratkę dla kobiet po trzydziestce i specjalnie dla nich stworzyła linię "Splendida", obejmująca kosmetyki, które pomogą nam zadbać o skórę i odpowiednio potraktować pierwsze zmarszczki.
Nella vita di ogni consapevole donna di trentacinque anni, non c'e' posto per accontentare gli altri, voglia di piacere a tutti, ascoltare gente stupida o fare spazio a gente a caso. Invece c'e' spazio per il piacere, il sano egoismo, l'autoaccetazione, l'indipendenza, una buona crema per il viso e la cioccolata:). Preferiamo essere che apparire (anche se quando guardo internet ho seri dubbi se tutte vogliamo la stessa cosa). Noi, donne trenta plus vogliamo essere splendide. Bottega Verde, azienda della Toscana vicino Siena, ha dedicato a tutte le donne trenta plus la linea "Splendida" che e' composta da prodotti che aiutano a curare la pelle del viso e a trattare nel modo giusto le prime rughe.
Nella vita di ogni consapevole donna di trentacinque anni, non c'e' posto per accontentare gli altri, voglia di piacere a tutti, ascoltare gente stupida o fare spazio a gente a caso. Invece c'e' spazio per il piacere, il sano egoismo, l'autoaccetazione, l'indipendenza, una buona crema per il viso e la cioccolata:). Preferiamo essere che apparire (anche se quando guardo internet ho seri dubbi se tutte vogliamo la stessa cosa). Noi, donne trenta plus vogliamo essere splendide. Bottega Verde, azienda della Toscana vicino Siena, ha dedicato a tutte le donne trenta plus la linea "Splendida" che e' composta da prodotti che aiutano a curare la pelle del viso e a trattare nel modo giusto le prime rughe.
Kremdo twarzy, redukujący pierwsze zmarszczki, skóra normalna i sucha
SPLENDIDA, Crema viso antieta' prime rughe, pelle da normale a secca
Jeśli masz lat trzydzieści plus i nie wiedziesz życia księżniczki, twoja skóra na pewno jest zmęczona, zestresowana i zanieczyszczona, bo życie to nie bajka. Krem ma za zadanie przywrócić skórze blask i zdrowy wygląd sprzed lat, wygładzić, delikatnie wypełnić pierwsze zmarszczki. Zawiera ekstrakt z opuncji figowej. Ma bogaty ale łatwo przyswajający się skład, tworzy naturalną ochronę. Mój krem jest do cery normalnej i suchej, ma delikatny, kwiatowy zapach. Zauważyłam, że bardzo poprawił wygląd mojej skóry i ją ukoił.
Se hai trent'anni e plus e non conduci una vita da principessa, la tua pelle sicuramente sara' stanca, stressata e impura, perche' la vita non e' una favola. Il compito di questa crema e' restituirle l'aspetto sano e luminoso che ha perso con il tempo. Liscia e riempie le prime rughe. Contiene l'estratto di fichi d'India. E' ricca, ma si assorbe in modo facile e leggero, creando una protezione naturale. La mia cremina e' per la pelle normale e secca, ha un delicato profumo di fiori. Ho notato che ha migliorato molto l'aspetto della mia pelle e l'ha rilassata.
Self massages
Mam wiele różnych masażerów, mogłabym otworzyć osobnego bloga na ten temat. Nie spodziewałam się za wiele po małym masażerze za 3euro dodanym do zakupów, jednak nie doceniłam go. Jest bardzo funkcjonalny, ma zapinany pasek, świetnie sprawdzi się przy bólach kręgosłupa, jeśli pracujemy w biurze, można go zabrać do pracy i w razie potrzeby użyć. Bardzo fajny i funkcjonalny gadżet.
Ho tanti, diversi massaggiatori, potrei aprire un blog a parte su questo. Non mi aspettavo molto da un piccolo massaggiatore di tre euro aggiunto alle spese, ho sbagliato. E' molto funzionale, ha una cintura che si chiude e andra' bene per tutti i dolori di schiena. Se lavoriamo in ufficio si puo' portare al lavoro e in caso di neccessita' usarlo. Un gadget ganzo e funzionale.
Choco shower
Prawda jest taka, że już przed trzydziestką, nasz system metaboliczny spowalnia, musimy bardziej uważać na to co jemy. Od dłuższego czasu nie jem chleba, staram się omijać cukiernie i codziennie rozciągam. Ale można również żyć przyjemnie! Bo kalorie pod prysznicem nie tuczą!:))
La verita' e' che gia' prima dei trent'anni il nostro sistema metabolico rallenta, dobbiamo stare piu' attente a cosa mangiamo. Da un po' di tempo ormai non mangio pane, provo a non entrare nelle pasticcerie e ogni giorno faccio stretching. Ma si puo' vivere anche piacevolmente! Perche' le calorie sotto la doccia non contano!:))
Miłej, relaksującej i wspanialej niedzieli Kobietki!:)
Buona, rilassante e splendida domenica Donne!:)
0 comments commenti: