Hello February
Witajcie w lutym!:) Ten miesiąc w Italii kojarzy mi się z polskim przedwiośniem. Jest dość ciepło i dni są coraz dłuższe, często pada, zza chmur przebijają się pierwsze promienie słońca i słychać świergot ptaków. Teoretycznie jednak trwa jeszcze zima ...
Benvenuti a febbraio!:) Questo mese in Italia assomiglia alla primavera polacca. E' abbastanza caldo, le giornate sono sempre piu' lunghe, piove spesso, dalle nuvole si possono vedere i primi raggi di sole e si puo' sentire perfino il canto degli ucellini. Teoricamente pero' e' ancora inverno ...
Benvenuti a febbraio!:) Questo mese in Italia assomiglia alla primavera polacca. E' abbastanza caldo, le giornate sono sempre piu' lunghe, piove spesso, dalle nuvole si possono vedere i primi raggi di sole e si puo' sentire perfino il canto degli ucellini. Teoricamente pero' e' ancora inverno ...
Waitin' for spring
Gdy tylko zauważę, że pokazują się pierwsze kwiaty natychmiast kupuję do domu doniczkę, tym razem są to narcyzy, mam nadzieję że niedługo będzie można zobaczyć kwiatki. We wtorek zaczyna się Festiwal w Sanremo i choć wiele osób udaje, że nie ogląda tego telewizyjnego show, zawsze jest numerem jeden w rankingach, tysiące ludzi śledzi Festiwal, ocenia i przysłuchuje piosenkom. Bo Sanremo to Sanremo ...
Appena noto che nei negozi ci sono i primi fiori, subito compro qualche bulbo:). Questa volta sono narcisi, spero che presto se ne potranno vedere i fiori. Martedi invece inizia il Festival di Sanremo. Nonostante tante persone dicano che non lo seguono, lo show e' sempre il numero uno nei ranking televisivi, migliaia di persone esprimono la propria opinione e ne ascoltano le canzoni. Perche' Sanremo e' Sanremo.
San Valentino
W lutym pojawiają się wszędzie serduszka, bombonierki i inne walentynkowe duperleki;). Nie obchodzę w super wyjątkowy sposób tego święta, pamiętam jednak o moim Walentym, a miłosna atmosfera w miasteczkach udziela się również i mi!:)
A febbraio ovunque appaiono cuoricini, cioccolatini e altre cose belline per San Valentini;). Non festeggio in nessun modo particolare questo giorno, ma ricordo del mio Valentino e l'atmosfera d'amore nelle citta' influenza pure me!:)
Beauty routine
Trwa nadal zima, w mojej łazience nadal królują żółte olejki: do mycia twarzy (Sephora), do mycia ciała (Cien) oraz do nawilżania twarzy i ciała (Lovea).
C'e'ancora l'inverno, nel mio bagno regnano ancora gli oli: per lavare il viso (Sephora), per lavare il corpo (Cien) e per idratare la pelle del viso e del corpo (Lovea).
Aroma
Powoli można poczuć zapach kwiatów oraz liści. Nadgarstki spryskuję wodą od Avon "Soft Musk" o lekkim, pudrowo kwiatowym aromacie ...
Piano piano si puo' sentire nell'aria l'aroma dei fiori e delle foglie. Sui polsi spruzzo "Soft Musk" di Avon, con un caldo aroma floreale ...
Let there be light
Poranki są coraz jaśniejsze, coraz później zachodzi słońce. Świat od nowa zaczyna wystawiać do słońca póki co bladą twarz ...
Le mattinate sono sempre piu' chiare, sempre piu' tardi scende il sole. Il mondo inizia a mostrare il suo volto ancora pallido al Sole ...
Na wyprzedażach znalazłam lekki, długi płaszczyk na wiosnę w oliwkowym kolorze. Podobny znajdziecie tutaj. Do tego miluśka i lekka torba w karmelowym kolorze, podobną znajdziecie tutaj.
Ai saldi ho trovato un cappotto leggero per la primavera colore oliva. Simile lo troverete qui . Ho abbinato una morbida e leggera borsa colore caramello, simile la troverete qui .
Miłego weekendu Kwiaty!:)
Buon weekend Fiori!:)
Zgadzam się, Sanremo to Sanremo i fajne masz, że możesz na bieżąco oglądać :)ale narcyzki to i ja mogę sobie kupić. Pozdrawiam
ReplyDeletePewnie!:) Dziękuję i pozdrawiam, może zrobię post o Sanremo na bloga!:) pozdr
Delete