My Beauty Box Italia september
Ciao Gatti, benvenuti in questo pigrissimo sabato pomeriggio!:) Fino a tardi leggevo Jodi Malpas (ho il "Protector, sono gia' a meta'!:) In Toscana tira un forte vento, le nuvole si spostano alla velocita' della luce, sono un po' rincoglionita;), ma Vi invito a una tisana di frutta sul mio divano. Apriremo insieme l'ultima edizione di My Beauty Box! Questa volta non c'e' la scatola, ma un beauty con le scarpe con il tacco, che non ho mai avuto nella mia vita, ma come si vede prima o poi tutto nella vita si aggiusta ;).
Witajcie Koty, w to leniwe, sobotnie popołudnie!:) Czytałam pół nocy Jodie Malpas (mam "Protectora", jestem już w połowie!:) w Toskanii wieje silny wiatr, chmury przesuwają się z prędkością świtała, jak w filmie, chodzę troszku oszołomiona, ale zapraszam Was na owocową herbatkę, na kanapie otworzymy razem ostatnie My Beauty Box! Tym razem całość jest zapakowana w kosmetyczkę w buty na obcasie, których nigdy nie miałam, ale jak widać wszystko w życiu wcześniej czy później się wyrówna;).
Witajcie Koty, w to leniwe, sobotnie popołudnie!:) Czytałam pół nocy Jodie Malpas (mam "Protectora", jestem już w połowie!:) w Toskanii wieje silny wiatr, chmury przesuwają się z prędkością świtała, jak w filmie, chodzę troszku oszołomiona, ale zapraszam Was na owocową herbatkę, na kanapie otworzymy razem ostatnie My Beauty Box! Tym razem całość jest zapakowana w kosmetyczkę w buty na obcasie, których nigdy nie miałam, ale jak widać wszystko w życiu wcześniej czy później się wyrówna;).
Le edizioni di settembre dei Box sono spesso molto ricche, e' stato cosi anche questa volta. Tre bloggers italiani hanno scelto i cosmetici e coupon per le creme per il prossimo mese ...
Wydania wrześniowe Boxów sa zwykle bogate i tak było tym razem. Trzy włoskie blogerki zebrały najfajniejsze według nich kosmetyki oraz wiele kuponów promocyjnych na kremy na nadchodzący miesiąc.
Wydania wrześniowe Boxów sa zwykle bogate i tak było tym razem. Trzy włoskie blogerki zebrały najfajniejsze według nich kosmetyki oraz wiele kuponów promocyjnych na kremy na nadchodzący miesiąc.
Olio multisensoriale
15Fruit Xense
Bionike
Bellissimo e profumatissimo olio multifunzionante per corpo, viso e capelli! Contiene essenze di 15 oli di frutta, ricche di vitamine A ed E. Una festa totale per tutti i sensi:).
Przepięknie pachnący i wyglądający wielofunkcyjny olejek do ciała, twarzy oraz włosów! Zawiera wyciąg z piętnastu owocowych olejków bogatych w witaminy A i E. Totalna uczta dla zmysłów:).
Crema Piedi
Leniped
Un tubetto grandioso per i piedi. E' di colore bianco, si assorbe velocemente, e i piedi rimangono morbidi e freschi. Quessto cosmetico accende un po' la circolazione, donando subito una sensazione di sollievo.
Ogromna tuba kremiku do stóp. Ma białą, lekką konsystencję, natychmiast się wchłania, a stopy są miękkie, odświeżone. Lekko pobudza krążenie, dając natychmiastowe poczucie ulgi.
Palette All around Contouring
Catrice
La palette cult per counturing del viso. La mia prima. Mi piace molto l'idea con la quale e' stata creata, facevo tutto come era disegnato dietro la scatola, cioe' con il colore scuro ho dipinto la fronte e le guance, sotto occhi e sopracciglia ho messo il colore chiaro. E sfumavo, sfumavo ... all'inizio avevo il viso di un Indiano dopo ero la faccia spaventata di Munch, ma mi sono divertita;). Voi, makeup artists, specialists, professionalists sicuramente sfrutterete bene questo prodotto e sarete contente:).
Kultowa paletka do konturowania twarzy. Moja pierwsza. Bardzo podoba mi się jej idea, robiłam wszystko tak jak było narysowane na odwrocie pudełka, to znaczy, ciemniejszym kolorem pomalowana czoło oraz policzki, pod oczy i pod brwi dałam jaśniejszy kolor. I rozcierałam, rozcierałam ... na początku moja twarz przypominała tą Indianina, potem stałam się przerażoną facjatą z obrazu Muncha, ale przynajmniej się ubawiłam ;). Wy: makijażystki, specjalistki, profesjonalistki na pewno dacie sobie radę z tym produktem i będziecie zadowolone:).
Exeption'eyes Mascara
Prime&Glow
Douglas
Vi confesso che non mi aspettavo troppo dalla misura mini di un mascara, ma Vi diro' che e' super! Pure con la versione mini ci si puo' truccare bene, Vi svelo che adesso avrei voglia di comprarne una della misura regolare. La base sotto il fondotinta invece, illumina e liscia la pelle del viso.
Przyznam Wam, że nie spodziewałam się za wiele po miniaturce maskary, ale powiem Wam, że jest super! Nawet jej wersją mini, można się fajnie wypacykować, przyznam że zachęciła mnie do zakupu jej w regularnym rozmiarze. Baza pod podkład ma za zadanie rozświetlić i wygładzić skórę twarzy i świetnie sobie poradziła.
Skin Oxygen
Biotherm
Dentifricio
Zendium
Questo piccolo siero per il viso idrata bene e liscia il nostro volto, invece il dentifricio non solo si prende cura dei nostri denti, ma anche di tutta la bocca e le gengive.
Malutkie serum do twarzy super nawilża i wygładza twarz, natomiast pasta do zębów dba nie tylko o nasze zęby ale o całą higienę ust oraz dziąsła.
Smalto
Faby
Smalto meraviglioso di Faby! (cosi si chiama la mia vicina:)), ho il colore vino scuro e mi piace. Lo smalto e' molto buono, dona un leggero effetto illuminante chic.
Świentny lakier do paznokci od Faby! (tak nazywa się moja sąsiadka:)), trafił mi się kolor wina. Lakier jest super, nie odpryskuje się daje delikatny połysk i jest super elegancki.
Salviette struccanti
Matt
Face Mask
Bio Natyr
La maschera idratante e nutriente per il viso sara' perfetta per la pelle delicata e sensibile. C'e' anche un enorme pacchetto di fazzoletti struccanti con accido ialuronico, cosi quando ci struccheremo avremo 18 anni ancora una volta;).
Nawilżająco odżywcza maseczka do twarzy najlepiej sprawdzi się do cery delikatnej abo alergicznej, do tego ogromna paka chusteczek do demakijażu z kwasem hialuronowym, w ten sposób, gdy zmyjemy nasz makijaż nasza buźka będzie miała znowu 18 lat;).
Aquilea
Sex on the beach
Ho trovato anche un piccolo zainetto con i supplementi del sapore Sex on the beach (ragazze amo la Vostra fantasia:)), creme per i massaggi, le penne ed altri gadget di Aquilea ...
Znalazłam również mini plecaczek z suplementem o smaku Sex on the beach (dziewczyny uwielbiam waszą fantazję:)) kremami do masażu, długopisami i innymi bajerami od firmy Aquilea ...
Vi lascio con una canzone italiana, perfetta per il weekend "Solo Tu", "Only You", quando mi concentro bene bene, riesco a mettere fuori i suoni come questa Signora ... ;) Buon weekend Gatti, viva la vita! E viva la Malpas;)
Zostawiam Was z włoską piosenką, w sam raz na weekend "Solo Tu" czyli "Tylko Ty", gdy mocno się skoncentruje potrafię wydobyć z siebie dźwięki jak ta Pani ... ;) Miłego weekendu Koty, niech żyje życie, niech żyje Jodi Malpas!;)
0 comments commenti: