my september makeup
Ciao Ragazze! Benvenute in questo mercoledi piovoso e umido. Prima di parlare delle "nostre" cose;), vorrei ringraziare tantissimo per tutti i messaggi bellissimi che mi mandate e sono molto contenta che visitate il mio blog per imparare qualcosa d'italiano. Ci sono tantissime tecniche per imparare una lingua straniera, una delle migliori e' innamorarsi di un Italiano .... ;) Ma se in questo momento non avete nessuno accanto;), o siete gia' sposate, a parte i libri, e' giusto sfruttare la rete per imparare una lingua straniera. Da oggi per tutti le mie lettrici in Polonia sottolineero' le parole in tutte e due le lingue, cosi forse qualche parola Vi rimarra' in testa. Ci saranno anche delle canzoni italiane. Ricordate, non e' la borsa o il cosmetico nuovo che cambieranno la Vostra vita, ma sara' un'altra chiave, una lingua straniera, che Vi aprira' un'altra stanza del mondo. Ma Voi lo sapete gia', perche' siete Gatti intelligenti:).
Hej Dziewczyny! Witajcie w deszczową i mokrą środę. Zanim przejdę do rzeczy, chciałabym Wam bardzo podziękować za wszystkie przemiłe wiadomości, które do nie wysyłacie i jest mi bardzo miło, że zaglądacie na mojego bloga, aby podszkolić sobie język włoski. Technik nauki języka jest wiele, najlepiej zakochać się w jakimś Włochu ... ;) Ale jeśli akurat żadnego nie ma pod ręką, albo jesteśmy już zajęte warto oprócz podręczników wykorzystywać internet. Od dzisiaj będę dla moich polskich czytelniczek podkreślać słówka włoskie i polskie, tak aby coś wpadło do głowy. Będą też włoskie piosenki. Pamiętajcie, to nie nowa torebka ani kosmetyk zmienią Wasze życie, tylko kolejny klucz - język obcy, otworzy nową komnatę świata. Ale Wy to wiecie, bo mądre Koty jesteście:).
Hej Dziewczyny! Witajcie w deszczową i mokrą środę. Zanim przejdę do rzeczy, chciałabym Wam bardzo podziękować za wszystkie przemiłe wiadomości, które do nie wysyłacie i jest mi bardzo miło, że zaglądacie na mojego bloga, aby podszkolić sobie język włoski. Technik nauki języka jest wiele, najlepiej zakochać się w jakimś Włochu ... ;) Ale jeśli akurat żadnego nie ma pod ręką, albo jesteśmy już zajęte warto oprócz podręczników wykorzystywać internet. Od dzisiaj będę dla moich polskich czytelniczek podkreślać słówka włoskie i polskie, tak aby coś wpadło do głowy. Będą też włoskie piosenki. Pamiętajcie, to nie nowa torebka ani kosmetyk zmienią Wasze życie, tylko kolejny klucz - język obcy, otworzy nową komnatę świata. Ale Wy to wiecie, bo mądre Koty jesteście:).
Settembre e' un mese di passaggio, le vacanze sono finite, ma per due settimane e' ancora estate. Le sere vengono prima, ma la mattina c'e' ancora luce. Il mio makeup quotidiano e' una unione delle giornate fresche e calde. Scelgo l'occhio di cioccolata e le labbra rosa. Ed ecco, imparo a modellare il viso ...;)
Wrzesień to taki przejściowy miesiąc, wakacje się skończyły ale przez dwa tygodnie jest jeszcze lato, wieczory przychodzą wcześniej, ale rano jest jeszcze widno. Mój codzienny makijaż jest połączeniem chłodnych i letnich dni, wybieram czekoladowe oko i casualowe usta w kolorze pudrowego różu. Aha, i uczę się konturować twarz ... ;)
Face
Allround Contouring Palette, Catrice
Perfect Face make up base, P2
Extra Lasting Fluid Foundation, Avon, Nude
Compact Powder, Nearly Nude, P2
Triple Baked Blusher, Blushing Hearts
Non posso dire d'essere una specialista nel modellare il viso con il trucco, ma sfrutto i colori chiari come correttore sotto occhi e come base sotto l'ombretto. Ultimamente scelgo il fondotinga longlasting di Avon, scegliete il colore "Nude", sarete contente. Metto sotto anche la base, cosi tutto il trucco dura piu' a lungo e il viso e' illuminato. Sottolineo le guance leggermente con il fard cotto a forma di un cuoricino.
Nie mogę powiedzieć abym była specjalistką od konturowania twarzy, ale wykorzystuje jasne kolory jako korektor pod oczy i bazę pod cienie na powiekach. Ostatnio wybieram podkład od Avon, wybierzcie kolor "Nude", będziecie zadowolone. Nakładam też bazę pod podkład, wtedy cały makeup jest trwalszy, a twarz rozjaśniona. Policzki delikatnie podkreślam wypiekanym różem w serduszku.
Lips
Color Riche Matte, 640 Erotique
Ragazze, comprate questo rossetto di L'Oreal per Voi in questo colore. E' perfetto per ogni donna, non importa di quale eta' o con quale colore di capelli. Erotique e' per ognuna di noi;). E quando Vi truccherete', guardate contente lo specchio e pensate calorosamente a me;).
Dziewczyny, kupcie sobie tą pomadkę od L'Oreal w tym odcieniu. Będzie ona pasowała każdej kobiecie, nie ważne ile ma lat i jaki kolor włosów. Erotique jest dla każdej z nas;), a jak już się pomalujecie, przejrzyjcie się z zadowoleniem w lustrze i ciepło pomyślcie o mnie;).
Eyes
Il mio rimmel preferito ultimamente e' "Occhi di Farfalla" di L'Oreal. Sottolinea le ciglia molto bene, le solleva leggermente e "apre" l'occhio. Dalla palette con tutti i colori della cioccolata scelgo sopratutto ... il verde ... ;)
Moim ulubionym tuszem jest ostatnio ten od L'Oreal, z efektem oczy motyla.Bardzo fajnie podkreśla rzęsy, delikatnie je podkręca i fajnie "otwiera oko". Z czekoladowej paletki wybieram głównie odcienie ... zieleni ...;)
Se volete vedere dalle quinte come potrebbe essere una relazione di una ragazza malata di sma, sm o un'altra merda neurologica, guardate il film "Amore & altri rimedi". Peccato che non troveremo tutte il nostro privato Jake Gyllenhaal, ma l'amore si deve cercare sempre. Senza scuse. Fidatevi di me, ho le sma3, e ero in tre relazioni lunghe e serie. Non Vi posso promettere che ogni uomo sara' all'altezza, ma non si puo' avercela con loro per questo:). Non sempre tutto e' rosa, certe cose si devono organizzare in modo diverso, rinunciare a qualcosa, ma vale la pena lottare per la nostra felicita' e non permettere che gli altri vedano in noi solo delle persone malate. PS. Non guardate questo film in compagnia delle Vostre madri o con i vostri bambini. Jake recita con il culo nudo ... Buona serata Gatti!:)
Jeśli chcecie zobaczyć jak od podszewki wygląda związek dziewczyny chorej na sma, sm, albo innego neurologicznego dziadostwa, obejrzyjcie film "Love and Other Drugs". Szkoda, że nie z każdej nas jest dane znaleźć naszego prywatnego Jake'a Gylenhaal'a, ale miłości warto szukać zawsze. Bez żadnych wymówek. Zaufajcie mi, mam sma3 i na koncie 3 poważne i długie związki. Nie mogę Wam obiecać, że każdy facet będzie na wysokości zadania i nie trzeba mieć do nich o to pretensji:). Nie zawsze jest łatwo, pewne rzeczy trzeba przeorganizować, z czegoś zrezygnować, ale warto zawalczyć o swoje szczęście i nie pozwolić aby inni widzieli w nas tylko ludzi chorych. PS. Nie oglądajcie tego filmu w towarzystwie dzieci ani matek, Jake lata tam z gołym tyłkiem ... Miłego wieczoru Koty!:)
La canzone italiana per stasera: "Non mi passerai", canta Marco Mengoni:).
Włoska piosenka na dziś "Non mi passerai", czyli "Nie miniesz mi", czyli "Moja uczucie do Ciebie nigdy nie wygaśnie", śpiewa Marco Mengoni:).
Marco Mengoni - Non passerai
Marco Mengoni - Non passerai
0 comments commenti: