October skin care

2.10.17 PMC 1 Comments

Benvenuti Gatti nel traumatico lunedi!;) Anche Voi non potevate svegliarvi stamattina?

Witajcie Koty w traumatyczny poniedziałek!;) Czy również Wy nie mogliście się dzisiaj dobudzić?

Vi confesso che a volte mi "butto verso la vita come una persona senza i denti sul pane secco", e il giorno dopo muoio;). Chiudiamoci in bagno, lontano dal mondo e dal lunedi;). Non ci truccheremo nemmeno, perche' oggi e' possibile mettere il mascara dentro l'occhio (a volte mi capita:). Affondiamo nel coloratissimo e profumatissimo mondo dei cosmetici:). Ho scelto quelli che mi accompagnano durante il nuovo, bellissimo mese di ottobre, appena iniziato ... Oggi, come quasi mai, dividiamo tutto in base alle marche (anche se in realta' non do troppa importanza alle marche ne' dei vestiti, ne' dei cosmetici).

Wyznam Wam szczerze, że czasem "rzucam się na życie jak szczerbaty na suchary", a dzień potem umieram;). Zamknijmy się w łazience, z daleka od świata i poniedziałku;). Nawet nie będziemy się malować, bo istnieje możliwość, że tusz wsadzimy sobie do oka (co czasem mi się zdarza:). Zanurzmy się w kolorowy i pachnący kosmetyczny świat:). Wybrałam kosmetyki, które towarzyszą mi w przepięknym miesiącu, który właśnie się rozpoczął, w październiku ...

Dziś jak prawie nigdy dotąd, lecimy markami (tak naprawdę nie przywiązuję zbytniej wagi do marek, ani na kosmetykach, ani ubraniach).

Tesori d'Oriente

Doccia Crema Aromatico, Byzantium

Profumo, Japanese Rituals

Mi ricordo, non tanto tempo fa', che su un canale youtube polacco ho visto un programma con qualche Gatto, che diceva che "Tesori d'Oriente sono deodoranti per i maschi dall'Italia". Ehmmm, a volte mi capita di parlare come "Gordon Ramsey" ;)), ma in generale sono una donna e so al 100%, che "I Tesori d'Oriente" e' una linea di cosmetici per donne, ok?:) Profumano benissimo durante l'autunno, perche' il loro aroma e' caldo con una nota di muschio e vaniglia. Costano poco, c'e' un'ampia scelta, hanno un design carinissimo. Mi piacciono anche per la loro intensita'. A ottobre sotto la doccia ho appeso un gel e durante il giorno mi spruzzo con un profumo ispirato alla peonia giapponese ...

Pamiętam, gdy jakiś czas temu na polskim youtubie, obejrzałam program, z jakimś kotem, który twierdził, że "Tesori d'Oriente to włoskie dezodoranty dla mężczyzn". Emmm, czasem zdarza mi się "gadać jak Gordon Ramsey";)), ale ogólnie jestem kobietą i wiem na 100%, że "Tesori d'Oriente" to linia włoskich kosmetyków, dla kobiet, oK?:) Pachną szczególnie pięknie jesienią, bo mają ciepły aromat z dodatkiem piżma i wanilii. Kosztują niewiele, wybór jest super szeroki, mają fajny design. Bardzo je lubię, są intensywne i długotrwałe. W październiku pod prysznicem zawiesiłam żel pod prysznic, a w ciągu dnia spryskuję się mgiełką inspirowaną peonią z Japonii ...

Avon True

Miracle Glow

Lightweight Cleansing Oil

Sono a meta' della bottiglia d'olio puruficante per il viso. Strucca benissimo il makeup, lasciando la pelle morbida e idratata.

Jestem w połowie buteleczki czyszczącego olejku do twarzy. Bardzo fajnie zmywa makijaż, pozostawiając skórę miękką i nawilżoną.

Wine Cosmetics

Tonico Idratante

Soft Cleansing Exfoliator

Nourshing Face Cream

Mi dicono che profumo come un'enoteca:). Questo sicuramente a causa dei cosmetici con l'estratto di uva e vino!:) Vi diro'sinceramente, che non pensavo che il vino portasse cosi tanti benefici per la pelle! Ho una crema per giorno e notte, un tonico e uno scrub per il viso: li uso tutti e tre, e ho notato che la pelle e' diventata piu' liscia e soda. Questo profumo o si ama o si odia, a me piace molto, Cin Cin!;)

Podobno pachnę jak winiarnia:). To z pewnością, za sprawą kosmetyków z ekstraktem z winogron i wina!:) Przyznam Wam szczerze, że nie sądziłam, że wino ma tyle kosmetycznych właściwości! Mam krem na dzień i na noc, tonik do twarzy oraz delikatny scrub. Stosuję wszystkie trzy i zauważyłam, że moja skóra stała się gładsza i jędrna. Ten zapach można kochać lub nie. Mi się bardzo podoba, Cin Cin!;)

Collistar

Oleo Latte Anti Eta'

Scrub Anti Eta'

Anche se a volte mi e' difficile ammetterlo anche a me stessa, uso gia' i cosmetici anti age, per il corpo!:) Per la prima volta incontro oleo - latte, una fusione di tutte e due le forme di cosmetici. E' ricco e idratante come un latte, ma si spalma e nutre come un olio. Lo scrub per il corpo e' uguale. E tutto profuma di arance della Sicilia:).

Choć mi samej jeszcze trudno w to uwierzyć, ale stosuję kosmetyki anti age, w dodatku do ciała!;) Pierwszy raz spotykam się z mleko - olejkiem do ciała, czyli połączeniem tych dwóch form kosmetycznych. Jest bogaty i nawilżający jak mleczko, ale rozsmarowuje się i odżywia jak olejek! Podobnie jak scrub do ciała. I wszystko pachnie pomarańczami z Sycylii:).