My 6 favourites from italian drugstore
Ciao Ragazze! Benvenute nel giovedi. In questo giorno della settimana, tutti sono sempre molto occupati. Perfino il mio fidanzato che ha dovuto rimanere a casa, perche' ha una piccola contusione, si e' chiuso nella stanza su e partecipa a una teleconferenza con il suo reparto. Vi devo dire che ho voglia di mostrarmi in topless e salutare tutto l'ufficio?;))) OK, meglio rimanere giu' e fare due chiacchiere dei miei cosmetici preferiti dai supermercati e piccole profumerie. Spesso i prodotti popolari low cost sono molto meglio di quelli "esclusivi". Ecco i miei prefetiti, ma prima la Vostra Lady Limoncello Vi invita per una crema di limoncello! Cin Cin!
Hej Dziewczyny! Witajcie w czwartek. W ten dzień tygodnia, wszyscy są zawsze super zajęci. Nawet mój narzeczony, mimo że został dziś w domu z powodu małej kontuzji, zamknął się na górze i ma telekonferencję z szefową. Czy muszę Wam mówić, że mam ochotę wejść w kadr toples i pozdrowić całe biuro?;))) OK, zostańmy lepiej na dole i pogadajmy o moich ulubionych kosmetykach z drogerii i supermarketów. Często tak zwane drogeryjne kosmetyki są lepsze od tak zwanych ekskluzywnych. Oto moi ulubieńcy, ale wcześniej Wasza Lady Limoncello zaprasza na krem z limoncello! Cin Cin!
Garnier
Ultra Dolce
Latte Tesori di Miele
Adoro questo latte corpo. Contiene estratti di miele, ha un profumo molto delicato e super piacevole, si assorbe velocemente e non lascia residui. La sera da sollievo alla pelle stanca, mi sento come in qualche cotone morbido e mi sento ottimamente cosi:).
Uwielbiam ten balsam do ciała. Zawiera wyciąg z miodu, przyjemnie i delikatnie pachnie, szybko wchłania nie pozostawia żadnych filtrów. Wieczorem daje super ukojenie skórze, czuję się jakbym była w jakimś miękkim kokonie i dobrze mi z tym:).
Palmolive
Mediterranean Moments
Argan Oil from Marocco and almond
Ragazze, dovete cercare questo docciaschiuma. Contiene olio d'argan e estratto di mandorle, profuma di viaggi esotici, lascia la pelle rinfrescata, morbida e profumata.
Dziewczyny, musicie spobie sprawić ten żel do mycia ciała. Zawiera olejek argan oraz wyciąg z migdałów, pięknie pachnie egzotycznymi podróżami, pozostawia skórę odświeżoną, miękką i pachnącą.
Roberts
Acqua alle Rose
Tonico Rifrescante
Acqua di Rose e' una linea low cost di cosmetici italiani per la cura della pelle: mi piacciono le loro creme in barattoli di vetro blu. Secondo me anche i loro tonici sono molto validi. Questa acqua e' adatta per la pelle delicata, si puo' applicare pure sulle palpebre. La metto dopo lo struccante, per meglio idratare e sollevare la pelle. Questi cosmetici hanno un design vintage, sembrano presi dai bagni delle nostre nonne. Spesso le ricette tradizionali e semplici sono le migliori.
Acqua di rose do linia low cost, włoskich kosmetyków do pielęgnacji, bardzo lubię ich kremy do twarzy w szklanych słoiczkach z granatowego szkła. Moim zdaniem również toniki są świetne. Ta woda przeznaczona jest do skóry delikatnej, można ją stosować nawet na powieki. Nakładam ją po demakijażu, aby dodatkowo nawilżyć i uelastycznić skórę. Kosmetyki mają design vintage i wydają się być wyjęte z łazienki naszej babci. Tradycyjne, najprostsze recepty są często najlepsze.
Cera di Cupra
Ricetta di bellezza
Bianca
Conoscete gia' Cera di Cupra, perche' Ve la mostro spesso sul blog. La crema viso "Bianca" e' adatta per la pelle mista con effetto anti aging;). Durante l'inverno mi piacciono le creme in barattolo, ma per la primavera e l'estate Vi consiglio la versione in tubetto, e' piu' leggera.
Znacie "Cera di Cupra", bo często pokazuję ich kosmetyki na blogu. Krem do twarzy "Bianca" przeznaczony jest do skóry mieszanej i problematycznej, z efektem anti aging;). Zimą lubię ich odżywcze kremy w słoikach, na wiosnę i lato polecam te w tubkach, są lżejsze.
Neutrogena
Formula Norvegese
Crema Mani Concentrata
Il mio papa' che ha visto quasi tutto il mondo, alla mia domanda dove vorrebbe abitare, ha risposto in Norvegia. Dev'essere un posto bellissimo, io so anche che fanno creme per le mani fantastiche. Questa crema concentrata, nonostante la formula ricca, si assorbe velocemente. La pelle delle mani subito diventa morbida, liscia e nutrita. Il must have di ogni casalinga, ma anche di ogni persona che lavora con il computer.
Mój tata, który zwiedził chyba cały świat, na moje pytanie, gdzie chciałby mieszkać odpowiedział że w Norwegii. Chyba musi być tam bardzo pięknie, ja wiem tyle, że robią super nawilżające i odżywcze kremy do rąk:). Skoncentrowany krem, mimo bogatej formuły, bardzo szybko się wchłania i ładnie pachnie. Skóra rąk jest natychmiast nawilżona, wygładzona i odżywiona. Must have każdej Pani domu oraz pracujących przy komputerach.
WetnWild
WildShine
Heatwave
Se le Vostre mani tremano al vento e avete il problema di mettere lo smalto nel modo giusto come me;), questi smalti Vi piaceranno, per il loro pennello stretto e comodo. Possiamo scegliere fra i diversi colori dell'arcobaleno.
Jeśli Wasze ręce drżą jak liść na wietrze i macie problem z równym malowaniem paznokci jak ja, ten lakier się Wam spodoba, bo ma bardzo wygodny i wąski pędzelek. Lakiery występują we wszystkich kolorach tęczy.
OK Gatti, la teleconferenza e' finita. Purtroppo senza la mia performance. Niente e' perduto, la prossima volta ... ;) Buon pomeriggio.
OK Koty, telekonferencja dobiegła końca. Niestety bez mojego występu w kadrze. Nic straconego, następnym razem ... ;) Miłego popołudnia.
0 comments commenti: