My holidays makeup
Ciao Gatti, benvenuti nella migliore giornata della settimana!:) Vi devo dire che fare le foto (non con il telefonino), e' un duro lavoro fisico, per qualcuno con una malattia neurologica dei muscoli potrebbe sembrare impossibile. Quando ho comprato la mia prima fotocamera parecchi anni fa, non ero in grado di tenerla a lungo e dopo poco tempo le mani da sole mi cadevano giu'. Una volta la macchina mi e' caduta per terra rompendosi senza speranza di ripararla. Pensavo che un hobby cosi, non era per me. Ma non mi sono arresa e adesso dopo un po' di anni mi sono allenata cosi tanto che tengo in una mano una grande macchina fotografica senza problemi e riesco pure a manovrarla. Sono una lumaca, faccio progressi anche se lentamente. Se mi stai leggendo e pensi che te non saresti capace di fare foto con una camera, aspetto la tua mail, ti raccontero' esattamente come riesco a fare in modo che il mio disagio non influenzi la qualita' delle foto. Non ho finito nessun tipo di corso, sono un'amatrice, davanti a me c'e' ancora una lunga strada, devo imparare ancora tanto, ma forse ti ispirero' d'avere hobby come il mio e diventera' una gioia anche per te:). Una carissima amica Italiana che sa tanto di fotografia ha detto che potrebbe imparare tanto da me, ma penso che parlava il suo cuore, non la sua testa. Una volta un famoso e popolare scrittore ha detto che gli piacciono le mie foto, un'altra persona ha detto che ho capacita' di vedere piu' degli altri. Forse questo e' piu' importante della tecnica, e forse anche te hai questa capacita' solo che non lo sai:).
Hej Koty, witajcie w najlepszy dzień tygodnia!:) Muszę Wam powiedzieć, że robienie zdjęć (nie telefonem), to ciężka fizyczna praca, dla kogoś z chorobą neurologiczno mięśniową wydawałaby się to niemożliwe. Gdy kupiłam pierwszy aparat kilka lat temu, nie byłam w stanie go długo i odpowiednio trzymać i po parku sekundach ręce same opadały mi na dół. Raz aparat spadł mi na ziemię i nienaprawialnie się wygiął. Myślałam, że takie hobby nie jest dla mnie. Nie poddałam się jednak i teraz, po kilku latach tak się wyćwiczyłam, że wielki aparat trzymam jedna ręką i jestem nim w stanie nawet manewrować. Jestem ślimakiem, robię postępy, choć powoli. Jeśli mnie czytasz i myślisz, że ty nie dałabyś rady z aparatem, czekam na twojego maila, napiszę ci dokładnie co i jak robię, aby moje dolegliwości w jak najmniejszy sposób wpływały na jakość zdjęć. Nie kończyłam żadnych kursów, jestem amatorką, jeszcze długa droga przede mną, muszę się sporo nauczyć, ale może zarażę cię moim hobby i stanie się radością również dla ciebie:). Jedna kochana mi Włoszka, która zna się na fotografii, powiedziała że mogłaby ode mnie wiele się nauczyć, ale ja myślę że zamiast głowy mówiło do mnie jej serce. Raz bardzo znany i poczytny pisarz powiedział, że bardzo lubi moje zdjęcia. Innym razem ktoś stwierdził, że widzę więcej niż inni. Może to ważniejsze niż technika, może ty również masz takie zdolności, tylko jeszcze o tym nie wiesz:).
A Wycon ci sono i saldi del 70%! Tutte le Italiane hanno corrono nei negozietti, per colorarsi;). Questi prodotti sono super profumati e carini e non irritano la pelle. Ultimamente mi trucco cosi, che sembra che non sono truccata. Scelgo colori naturali "nude" e il mio scopo e' nascondere il viso stanco di una donna di 35 anni che a volte non dorme e con tante esperienze varie nella sua vita;). Per essere "presentabile" come diceva mia nonna:). Ecco il mio trucco per un giorno in vacanza:).
W Wycon trwają wyprzedaże o 70%! Wszystkie Włoszki popędziły do sklepików, aby się pokolorować. Produkty ślicznie i delikatnie pachną i nie uczulają. Ostatnio maluję się tak, aby nie było widać, że jestem pomalowana. Wybieram naturalne kolory "nude" i chodzi mi głównie o to, aby nie mieć zmęczonej, niewyspanej twarzy 35 letniej kobiety po przejściach;), tylko "jako tako się prezentować" - jak to mówiła moja babcia:). Oto mój dzienny, letni makijaż na wakacje:).
Face
Primer Corrective, Viola
Natural Skin, Fluido Illuminante, Nude 01
Ragazze i primer sotto il makeup di Wycon sono meravigliosi, di ogni tpo e colore. Il bianco illumina, il verde riduce il rossore, l'albicocca maschera le occhiaie, il viola ravviva il colore e dona energia, e' perfetto per pelle la abbronzata. In realta' avrei bisogno di tutti e quattro;). Ho scelto il colore viola, che sulla pelle diventa invisibile:). Con una base qualsiasi il fondotinta andra' bene, apprezzate questo invisibile e teoricamente non necessario cosmetico. Sul viso ho spalmato tre gocce di fondotinta illuminante con finitura satinata. Ho una regola: se non sono sicura del colore, scelgo sempre "Nude".
Dziewczyny, bazy pod makeup od Wycon są świetne i w różnych kolorach. Biała rozjaśnia, zielona redukuje zaczerwienienia, morelowa niweluje worki pod oczami, a fioletowa dodaje twarzy koloru i energii, podobno jest świetna do opalonej skóry. Tak naprawdę powinnam nałożyć je wszystkie;). Moja ma kolor fioletowy, ale na twarzy staje się niewidoczna:). Z bazą jakikolwiek podkład będzie wyglądał OK, doceńcie ten niewidoczny i teoretycznie zbędny kosmetyk. Na twarz nałożyłam trzy kropelki rozjaśniającego podkładu z satynowym wykończeniem, mam zasadę, że jeśli nie jestem pewna jaki kolor wybrać zawsze biorę "Nude".
Eyes
Sublime volume e definizione, Black
Color Power Refill eyeshadow, 100 My pinky Gold
Matita occhi e sopraciglia
Vi ho gia' scritto della matitona con finitura bianca, con cui ho sottolineato le ciglia illuminando la zona sotto e negli angoli degli occhi. Gli ombretti in sfere qui sono un hit per il loro prezzo basso e l'infinita possibilita' di scelta. Ho preso il colore pesca, o se preferite, salmone satinato. Ho sottolineato le ciglia con il mascara delicato e volumizzante che le separa.
Pisałam już Wam o grubej kredce z białym wykończeniem, to nią podkreśliłam brwi, rozjaśniając obszar pod nimi oraz w kącikach oka. Cienie w tabletkach są tutaj hitem, ze względu na niską cenę oraz mnogość wyboru, wybrałam połyskujący łososiowy odcień. Rzęsy podkreśliłam delikatną, pogrubiającą i rozdzielającą maskarą.
Lips
Creamful Lipstick
Rossetto Cremoso, Dolly Pink
Kittys, Vi auguro buon weekend. Tornero' presto ...
Kotki, życzę Wam miłego weekendu. Wrócę niedługo ...
Witaj! Zdjęcia, które robisz są naprawdę piękne. Zawsze potrafisz wyłapać coś niezwykłego. Często fotografujesz kosmetyki i podziwiam Cię za to, że zawsze w ciekawy oraz oryginalny sposób prezentujesz je na zdjęciach. Moim zdaniem to naprawdę wymaga kreatywności. Ja interesuję się fotografią od jakiegoś czasu, jestem samoukiem i wiele się już nauczyłam, fotografując moim 10-letnim, kompaktowym Lumixem. Teraz planuję wreszcie kupić lustrzankę, chociaż stać mnie na drogi sprzęt. Mogę zapytać od jakiej lustrzanki zaczynałaś i jakim aparatem aktualnie fotografujesz? Zauważyłam, że to chyba Nikon. Czy miałaś kiedyś okazję korzystać z modelu Canon Eos 1300d? Pozdrawiam serdecznie :)
ReplyDeleteDziękuję za bardzo miłe słowa!:) Fotografia to moja terapia pięknem, staram się go szukać wszędzie nawet na pudełku kremu;). Zdjęcia zaczynałam robić i nadal robię Nikonem z serii CoolPix:) Dziękuję i pozdrawiam oraz życzę udanych kadrów i dużo dobrego światła;) pozdr
ReplyDelete