My 3 haircare favourites this autumn
Ciao Gatti, benvenuti nel lunedi:). I miei capelli li tratto con un po' di nonchalance. Anche se dal blog potrebbe addirittura sembrare che non mi pettino, come ogni gatto che si rispetti uso a volte la spazzola;). Non ho mai tinto i capelli, il loro colore cambia con le stagioni e lo shampoo che sto usando. Dal parrucchiere ci vado ogni tanto (una volta all'anno forse), dal mio amico di Tokio. Lavo la testa ogni giorno (in realta' me la lava il mio fidanzato ogni mattina:) e spesso liscio i capelli con la piastra o faccio le onde con l'arricciacapelli. In autunno e in inverno con il riscaldamento, i cappelli che indossiamo, il vento forte, i capelli sono dannegiati o addirittura vanno via. In estate e in primavera usavo gli oli, adesso sono leggere foschie in spray. Maaaa ...
Hej Koty, witajcie w poniedziałek:). Moje włosy traktuję z nonszalancją, choć z bloga może wynikać, że się nawet nie czeszę, jednak jak każdy szanujący się kot regularnie się szczotkuję:). Nigdy nie farbowałam włosów, ich różny odcień jest często spowodowany porą roku albo szamponem jakiego używam. Do fryzjera chodzę raz na jakiś czas (raz na rok) do mojego azjatyckiego przyjaciela z Tokio. Głowę myję codziennie (tak naprawdę myje mi ją codziennie rano mój narzeczony:) i często prostuję włosy prostownicą albo kręcę lokówką. Jesienią i zimą, włosy pod wpływem klimatyzowanego powietrza, czapek, wiatru częściej się łamią albo wypadają. Wiosną i latem nakładałam olejki, teraz są to odżywiające mgiełki oraz jedna kuracja. Ale, ale ...
Chi porta i fiori ... porta fiore - insalata!:)
Kto przynosi kwiaty ... przynosi kwiata - sałatę!:)
Hair loss therapy
1 month
1 month
White Lupin
Yves Rocher
Mi sono messa sotto cura mensile contro la caduta dei capelli. In quattro bottiglie abbiamo un liquido per ogni tipo di capelli, con estratto di lupin. Il cosmetico e' naturale: senza coloranti, siliconi e senza profumo. Sui capelli bagnati o asciutti dobbiamo mettere 1/4 della bottiglia (c'e' la misura su ogni bottiglia) ogni due giorni. La cura basta per un mese. Il cosmetico l'ho messo tre volte, e ho notato che i capelli sono diventati piu' forti e hanno un aspetto piu' sano. La terapia si puo' ripetere dopo qualche mese.
Poddaję się miesięcznej terapii zapobiegającej wypadaniu włosów. W czterech buteleczkach mamy płyn dla każdego rodzaju włosów z wyciągiem z łubianu. Kosmetyk jest naturalny: bez barwników i silikonów i bez zapachu. Na wilgotne lub suche włosy należy nałożyć 1/4 buteleczki (mają narysowany miernik) co dwa dni. Kuracja starcza na jeden miesiąc. Kosmetyk nałożyłam trzy razy i zauważyłam, że włosy są mocniejsze i mają zdrowszy wygląd. Terapię można powtarzać co jakiś czas.
Colorsave
Bi phase Lux Hair Complex
Euphytos Made in Nature
Prima di asciugare i capelli con il phon, spruzzo la foschia che protegge il loro colore. Anche se non ho mai tinto i capelli (ho un'allergia), curo la loro tonalita' naturale. La foschia e' piu' leggera dell'olio e dona al capello brillantezza ed esalta la sua tonalita' naturale.
Przed suszeniem głowy na włosy rozpylam mgiełkę chroniącą ich kolor. Choć nigdy nie farbowałam włosów (mam uczulenie na farbę), mimo to dbam o ich naturalny odcień. Mgiełka jest lżejsza niż olejek i nadaje kolorowi włosów naturalnego blasku i pogłębia ich naturalny odcień.
Repair Keratin Filler
Indola
Asciugare i capelli e metterli in piega sono una causa del danneggiamento dei capelli. La foschia nutriente con keratina dona elasticia' al capello e aiuta a piegarlo in modo piu' facile.
Nadmierne suszenie i układanie powodują że łuski włosa często są uszkodzone. Odżywka w mgiełce z keratyną dodaje im elastyczności oraz powoduje, że są łatwiejsze do ułożenia.
Buona settimana Gatti.
Miłego tygodnia Koty.
0 comments commenti: