Candy Shop
W Lany Poniedziałek obchodzimy we Włoszech Poniedziałek Anioła i wszyscy jeździmy na wycieczki poza miasto. Ponieważ rano kropił deszcz nie wybrałam się daleko, ale do jednego z moich ulubionych miejsc na ziemi: niewielkiego toskańskiego sklepiku z cukierkami. Czemu uwielbiam to miejsce? Ponieważ oprócz wielu rodzajów czekolad,czekoladek,lizaków, groszków,cukierków oraz gadżetów, obsługuje nas przemiła starsza Pani, która nawet najdrobniejszy słodycz pakuje w kolorowe pudełko, a wszystko obwiązuje kolorowymi wstążkami.Wizyta w "Słodyczach i Delicjach", to nie tylko przyjemność dla podniebienia, ale również dla oka. I tak do domu przyniosłam ...
Pasquetta e'iniziata con una piccola pioggia, allora non sono andata lontanto dalla citta', ma ho visitato il mio posto preferito nel monodo: un piccolo negozio toscano di dolci. Perche'amo questo posto? Perche' a parte di tanti tipi di cioccolata, caramelle, lecca lecca e gadget, la venditrice e'una simpaticissima vecchietta, che confeziona ogni spesa (anche piccola) in una scatola con un bellissimo fiocco colorato. La visita a "Dolci e Delizie", e'un piacere non solo per la bocca, ma anche per l'occhio, cosi sono tornata a casa con ...
Pasquetta e'iniziata con una piccola pioggia, allora non sono andata lontanto dalla citta', ma ho visitato il mio posto preferito nel monodo: un piccolo negozio toscano di dolci. Perche'amo questo posto? Perche' a parte di tanti tipi di cioccolata, caramelle, lecca lecca e gadget, la venditrice e'una simpaticissima vecchietta, che confeziona ogni spesa (anche piccola) in una scatola con un bellissimo fiocco colorato. La visita a "Dolci e Delizie", e'un piacere non solo per la bocca, ma anche per l'occhio, cosi sono tornata a casa con ...
Moje ulubione cukierki - chrupki o smaku kawy w gorzkiej czekoladzie (na wagę) ...
I miei preferiti confetti al caffe' in cioccolata fondente ...
Gorzką czekoladę z orzechami,migdałami i borówkami oraz długi batonik z gorzkiej czekolady ...
Cioccolata con mandorle, noci e mirtilli e una barretta di cioccolata fondente ...
Oraz naszyjnik od Baci Perugina. Muszę przyznać, że mam słabość do firmowych gadżetów od producentów czekolad. Najchętniej przyniosłabym do domu ze sobą wszystkie kubki,poduszki i misie, które tam widzę.Tym razem za 5 euro, znalazłam naszyjnik z uroczym serduszkiem i kłódką z kluczykiem.
E una collana di Baci Perugina. Devo ammettere che ho una debolezza per i gadget delle aziende che producono cioccolata. Se potessi porterei a casa tutti i peluche, cuscini e tazze che vedo la'. Questa volta con 5 euro ho preso una collana rossa con un cuoricino e una piccola chiave ...
E una collana di Baci Perugina. Devo ammettere che ho una debolezza per i gadget delle aziende che producono cioccolata. Se potessi porterei a casa tutti i peluche, cuscini e tazze che vedo la'. Questa volta con 5 euro ho preso una collana rossa con un cuoricino e una piccola chiave ...
Myślę, że wygląda całkiem nieźle! Bardzo bym chciała mieć takie poniedziałki co tydzień!;)
Penso che non mi sta cosi male! Vorrei che ogni lunedi fosse cosi!;)
Bużka!
Bacio!
Przeuroczy sklepik,jak z bajki. A czekoladki...nie wiadomo czy jeść czy podziwiać.Pozdrawiam :)
ReplyDelete:) Może jedno i drugie? pozdrawiam
Delete