Good morning sunshine with My Beauty Box Italia
Ciao Gatti, benvenuti in questa giornata strana e triste. La vita si e' bella, ma spesso e' la specie umana che fa schifo. Come dicono gli Italiani, combatteremo la tristezza e il male praticando l'allegria. Parecchi giorni fa mi hanno portato allegria le piccole cose che ho trovato nell'ultimo My Beauty Box del mese di maggio. I temi di questo mese sono il sole e l'attesa dell'estate.
Hej Koty, witajcie w ten dziwny i smutny dzień. Życie jest piękne, ale to często ludzie są beznadziejni. Jak to mówią Włosi, pokonamy smutek i zło praktykując radość. Kilka dni temu radość przyniosły mi drobiazgi, które znalazłam w My Beauty Box Italia na miesiąc maj. Tematem przewodnim jest słońce oraz oczekiwanie na lato.
Hej Koty, witajcie w ten dziwny i smutny dzień. Życie jest piękne, ale to często ludzie są beznadziejni. Jak to mówią Włosi, pokonamy smutek i zło praktykując radość. Kilka dni temu radość przyniosły mi drobiazgi, które znalazłam w My Beauty Box Italia na miesiąc maj. Tematem przewodnim jest słońce oraz oczekiwanie na lato.
Smalto Estremo, topcoat e Revitaliser Remover
Estrosa
Estrosa
Ho trovato smalto, top coat e remover. Ho un bel colore rosso, mi sa "Broadway". Lo smalto e' facilissimo da applicare perche' ha un pennello snello e anche una mano poco precisa come la mia non fara' disastri e tutto viene bene. Ha una copertura meravigliosa, gia' dopo uno strato dona un colore intenso. Con il top coat dalla finitura lucida, secca velocemente e dura fino a sette giorni. Ideale.
Znalazłam lakier do paznokci, top coat oraz zmywacz. Trafiłam na czerwony kolor, chyba "Broadway". Lakier bardzo łatwo się aplikuje bo ma wąski pędzelek i nawet przy nieprecyzyjnej dłoni jak moja, wszystko wychodzi OK. Świetnie kryje, już po jednej warstwie jest nasycony. Daje lekki połysk, super szybko schnie. Nie odpryskuje się i nosi do siedmiu dni.Ideał.
Make - up remover
Glove
L'hit assoluto di questa scatola, il prodotto innovativo per lavare il viso. Sono tre dischetti: per la pelle normale, secca e mista. Basta umidificare il dischetto con acqua e lavare il viso. Rimuove anche il makeup piu' pesante. Dopo averlo usato, basta lavarlo con un liquido neutro e lasciarlo asciugare. I dischetti sono fatti di un materiale super delicato, 100 volte piu' sottile di un capello umano. Sono curiosa come se la caveranno nel tempo. Per adesso sono perfetti: cosi risparmiamo su struccanti e dischetti!
Absolutny hit tego pudełka czyli innowacyjny produkt do mycia twarzy. Są to trzy płatki kosmetyczne: dla skóry normalnej, mieszanej i suchej. Wystarczy zwilżyć płatek wodą i umyć nim twarz, usuwa nawet bardzo mocny makijaż. Po użyciu należy płatek umyć neutralnym płynem i pozostawić do wyschnięcia. Płatki są z bardzo delikatnego materiału, 100 razy delikatniejszego niż ludzki włos. Jestem bardzo ciekawa jak sprawdzą się przy dłuższym użyciu. Póki co jest super: oszczędzamy w ten sposób na płatkach kosmetycznych i mleczkach do demakijażu!
Nature's
Acqua Vitalizzante
Profumatissima acqua per il corpo e capelli con aroma di lilla' e giglio. Perfetta per le giornate calde e attive.
Przepięknie pachnąca lilią i jaśminem woda orzeźwiająca do ciała i włosów. W sam raz na ciepłe, aktywne dni.
Olio protettivo
Yves Rocher
Piano piano ci prepariamo per l'estate, gia' la prox settimana in Italia si apriranno per il mondo e per i turisti le spiaggie. Spruzziamo questo olio su tutto il corpo e i capelli. Adesso possiamo tranquillamente prendere il sole:).
Powoli przygotowujemy się do lata, już w przyszłym tygodniu we Włoszech otwierają się na świat i turystów włoskie plaże. Olejek do opalania spryskujemy na całe ciało i włosy. Możemy teraz spokojnie wylegiwać się na słońcu:).
Olio contro la cellulite
Cien
Il tempo buono e' perfetto per le attivita' all'aria aperta. Gli Italiani amano lo sport. Ogni giorno vedo gente che corre, e durante il weekend guardo i training di yoga o karate' all'aria aperta. L'olio anticellulite lo usiamo due volte al giorno sulla pelle umida, massaggiando.
Dobra pogoda sprzyja treningom na świeżym powietrzu. Włosi uwielbiają sport, codziennie widzę biegających ludzi, a w weekend podglądam w parkach lekcje yogi lub karate pod błękitnym niebem. Olejek antycellulitowy stosujemy dwa razy dziennie, na delikatnie wilgotną skórę ciała delikatnie masując.
Italian Fruits, Rudy
Mineral 89, Vichy
Gel mani Hello Sunshine, Merci Handy
Nella beauty box ho trovato anche un gel per lavare il corpo profumato di fragole e cacao, una piccola crema per il viso di Vichy e un liquido per lavare le mani dell'edizione limitata "Hello Sunshine".
Znalazłam też żel do mycia ciała o zapachu kakao i truskawki, próbkę kremu do twarzy Vichy oraz płyn czyszczący do rąk o limitowanym zapachu "Hello Sunshine".
Se pero' piu' di tutto Vi e' piaciuto il mio gelato al cocco, correte a Lidl;). E' la mia ultima scoperta: il gelato di cocco nel cocco. Poi la buccia si puo' lavare e creare qualcosa di bello, per esempio una scatola per la bigiotteria.
Jeśli jednak najbardziej Waszą uwagę przykuł lód kokosowy, przejdźcie się do Lidla. To moje ostatnie odkrycie: lody kokosowe w skorupie kokosa. Potem można go umyć i stworzyć z niego coś fajnego, na przykład szkatułkę na biżuterię.
Buon pomeriggio Gatti ...
Miłego popołudnia Koty ...
Life is beautiful.
0 comments commenti: