Spring trip and SPA time

18.5.17 PMC 2 Comments


Ciao Gatti, tutti gli anniversari io e il mio fidanzato li festeggiamo viaggiando. Questa volta abbiamo deciso di andare nella zona di Arcidosso, zona famosa anche per il vino toscano Morellino. Tutti pronti siamo partiti lungo il mare ...

Hej Koty, wszystkie rocznice ja i mój narzeczony świętujemy podróżując. Tym razem wybraliśmy się na kilka dni w okolice Arcidosso, okolic znanych z wyrobu włoskiego, toskańskiego wina Morrelino. Spakowani ruszyliśmy w drogę wzdłuż morza ...











"Stairway to heaven"...

Siamo arrivati all'ora di pranzo ... ;)
Dotarliśmy na miejsce w porze obiadowej ... ;)


Abito in un albergo carino con SPA, in un parco ...
Mieszkam z przytulnym Hotelu ze SPA, w parku ...



con dei bellissimi paesaggi:)
z pięknymi widokami:)


Con me ho preso una valigetta di Benetton che ho trovato in un mercatino. Ragazze, una buona valigia e' la cosa elementare per viaggiare tranquilli. In questo beauty solido (con la combinazione:)) ci si trova uno specchio e tanto spazio per tuuuutte le nostre cavolate beauty ... ;)

ZabraÅ‚am ze sobÄ… kuferek od Benetton, który znalazÅ‚am na targu vintage. Dziewczyny, dobra walizka to podstawa relaksujÄ…cych podróży. W solidnym kuferku (na szyfr:)), znajduje siÄ™ wbudowane lusterko oraz wiele przegródek na wszyyyystkie nasze kosmetyczne duperele ...;) 



3S = struccata, stanca, sfatta (ma felice!;)
No make up, zmęczona, potargana (ale szczęśliwa!;)


Ciekawe co przyniosÄ… kolejne dni ...
Sono curiosa cosa porteranno i prossimi giorni ...


Cin Cin!  
;*

2 comments:

  1. Życzę Ci aby kolejne dni przyniosły same pozytywne wrażenia. Krajobrazy jak z folderu turystycznego :)Ale zazdroszczę. Miłego wypoczynku :) Pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. Dziękuję z całego serca i również życzę wszystkiego najlepszego:*

    ReplyDelete