3 easy ways to eat fico

30.6.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti, benvenuti nel venerdi!:) Spesso in questa stagione mangio i fichi. Ce li regalano i nostri amici, che hanno nei loro giardini gli alberi da frutta. I Fichi di questo post sono del tipo grande e molto dolce, hanno la forma di una piccola pera. Si possono creare buonissimi piatti con il fico;), ma a me piacciono preparati in modo molto semplice e veloce, per esempio per la mia colazione ...

Witajcie Koty w piątek!:) Bardzo często o tej porze roku zajadam się figami. Często dostajemy je od znajomych, które dojrzewają w ich sadach. Figi, które dziś są w przepisie, należą do dużych, są prawie wielkości gruszki i bardzo słodkie. Z fig, można wyczarować świetne dania, ja jednak lubię je na śniadanie, przygotowane na bardzo szybkie i proste sposoby.


con yogurt/ricotta

Possiamo aggiungere il Fico sbucciato e spezzato in piccoli pezzi al nostro yogurt naturale preferito o a un formaggio delicato, tipo la ricotta.

Obraną ze skórki i pokrojoną na niewielkie kawałki figę, możemy dodać do jogurtu naturalnego albo naszego ulubionego serka, na przykład delikatnej ricotty.
 
crostino
 
Il Fico maturo e' buonissimo spalmato sul pane fresco o su un toast, al posto della confettura ...
Dojrzała figa świetnie smakuje rozsmarowana na świeżym pieczywie, lub na toście, zamiast dżemu ...
 
roselline

Possiamo guarnire un Fico diviso in quattro con del proscitto crudo (purtroppo avevo solo il cotto;) creando un fiore, una rosa. Otterremo un buonissimo mix dal gusto dolce salato.

Figę przekrojoną na cztery części możemy ozdobić szynką parmeńską lub jakąkolwiek lekką i słoną wędliną zrulowaną w różyczkę otrzymując, słodko słony efekt.

Buon appetito e buona colazione Gatti!:)
Smaczego śniadania Koty!:)


:*

0 comments commenti:

july vintage shopping

29.6.17 PMC 2 Comments


Ciao Gatti, lo so che siamo ancora nel mese di giugno, ma a luglio parto per le vacanze e non potro' visitare i miei negozietti vintage preferiti, percio' sono andata a caccia tre giorni prima;). E poi il tempo e' una cosa molto relativa. Ho trovato qualcosa per i muri del mulino nel quale abito (ieri durante il temporale quasi se n'e' andato il nostro tetto!) e qualcosa per me ...

Hej Koty, wiem wiem że jesteśmy jeszcze w miesiącu czerwcu, ale w lipcu jadę na wakacje i nie będę mogła odwiedzić moich ulubionych sklepików vintage, udałam się na polowanie z trzydniowym wyprzedzeniem;). Zresztą czas to sprawa bardzo umowna. Znalazłam coś ładnego na ściany młynu, w którym mieszkam (wczoraj podczas burzy prawie nam zerwało dach!) i coś dla siebie ...


Sunflowers

Forse non sono i "Girasoli" di Van Gogh, ma penso che siano adorabili ...
Może nie są to "Słoneczniki" Van Gogha, ale myślę, że są równie urocze ...

Neckle

Perche' l'arte piu' grande nella vita che si puo' imparare e' l'arte di volare ...
Bo nie ma ważniejszej sztuki w życiu, niż sztuka latania ...

Lauren, Ralph Lauren purse

Mi chiamava "Mamma, mamma, sono cosi piccola, portami con te a casa da questo orfanotrofio!";)
Wołała do mnie "Mamo, mamo jestem taka mała, zabierz mnie z tego sierocińca do domu!";)

Porcelain Couple

Conoscevo un pittore che si vestiva sempre di nero. Purtroppo non ce l'ha fatta a dipingermi. In questa coppia mi piacciono parecchie cose. Per prima cosa non riesco a capire se lei sporge il viso in avanti per essere dipinta bene o se lo fa perche' forse vuole un bacio? Seconda cosa sono senza scarpe. Per ultimo, Lei sul Suo dipinto e' piu' bella che nella realta' ... E cosi giorno e notte ...

Znałam kiedyś jednego malarza, zawsze ubierał się na czarno. Niestety nie zdążył mnie namalować. W tej parze podoba mi się kilka rzeczy, po pierwsze nie rozumiem czy Ona nadstawia twarz bo pozuje do portretu, czy może chce buziaka. Po drugie obydwoje są boso. Po trzecie Ona na Jego portrecie jest ładniejsza, niż w rzeczywistości ... I tak dzień i noc ...

Cat&Dog

Piatti dipinti a mano, in autunno saremo belli insieme ...
Ręcznie malowane talerzyki, jesienią będzie nam pięknie ...

A proposito del Gatto ...
Aporpo Kota ...

I am Batman.



Buon pomeriggio Gatti ... ;)
Miłego popołudnia Koty ... ;) 

2 comments commenti:

My must haves palette by essence

28.6.17 PMC 0 Comments


Ciao pittrici grandi e piccole, benvenute nel bellissimo mercoledi. Oggi qualcosa per tutte le makeup artists. Durante il weekend nella profumeria Marionnaud, per caso ho trovato le tinte per il viso, 1.50 cadauno:), penso qui alla palette di essence che creiamo da sole. Dentro un contenitore di plastica mettiamo cosa ci pare. Da scegliere abbiamo gli ombretti per gli occhi, gli ombretti per le guance e perfino per la bocca. La scelta dei colori puo' causare vertigini;). Ecco i colori che ho scelto io:).

Hej malarki duże i małe, witajcie w przepiękną środę. Dziś gratka, dla wszystkich makeup artists. W weekend, w perfumerii Marionnaud przez przypadek wpadłam na świetne farbki do makijażu za 1.50 euro sztuka:), myślę, tu o paletce od essence, którą komponujemy same. Do plastikowego pojemniczka wkładamy wybrane przez nas cienie do oczu, do policzków, a nawet do ust. Wybór kolorów może przyprawić o zawrót głowy:). Oto farbki jakie wybrałam ja:). 

Lips
Lip powder
03 take the lead
 
Per la prima volta vedo la polvere per le labbra:). Ma e' super carino, sulle labbra sembra un piccolo tatuaggio colorato. Non si appiccica ed e' duraturo, l'ho messo sulle labbra con un piccolo pennellino. Non volumizza la bocca, solo la tinge un po' ...

Pierwszy raz spotkałam się z pudrem do ust!:) Ale jest super, na ustach zdaje się być delikatnym tatuażem. Nie obsypuje się i nie skleja, nałożyłam go  pędzelkiem. Nie powiększa ust, tylko je koloruje dając bardzo delikatny i naturalny efekt ...

 Eyes
Eyeshadow
18 black as berry
11 stay in coral bay

Non sono riuscita a decidermi velocemente che colore scegliere. Alla fine ho preso ribes nero e pesca. Il ribes viola esalta bene la profondita' dell'occhio e la pesca piacera' a tutte le amanti di un makeup delicato e luminoso dell'occhio. L'ombretto contiente piccole perline d'oro.

Nie mogłam się zdecydować jakie kolory wybrać. W rezultacie padło na czarną porzeczkę oraz brzoskwinię. Porzeczka jest matowa i bardzo fajnie wydobywa głębię oka, brzoskwinia ma maleńkie złote drobinki, na oku jest praktycznie niewidoczna, coś dla miłośniczek bardzo naturalnego i rozjaśniającego makeupu.

Satin blush
02 Strawberry Smoothie

Nella mia palette c'e' anche qualcosa per le guance! Nonostante sia piccolo, il fard e' comodo da mettere con un pennello largo. Anche questo contiene piccole perline illuminanti che in modo molto naturale sottolineano le guance.

Jest również maleńki róż do policzków! Mimo, że jest niewielki, wygodnie nałożyłam go szerokim pędzlem. Zawiera delikatne rozświetlające drobinki i bardzo naturalnie podkreśla policzki.

Ragazze, l'idea di creare da sole la nostra palette mi piace tanto. Poi le tinte sono di ottima qualita' e a basso costo. Tutto questo per me e' una figata;) La mia amica ha scelto 4 ombretti, io due plus qualcosa per le gance e le labbra, ma tutto dipende da Voi. Potete diventare le Vostre stiliste e makeup artists, basta solo chiudere gli occhi e provare a immaginare tutto ... Buon pomeriggio:*

Dziewczyny, uważam że sam pomysł na stworzenie własnej paletki oraz bardzo dobra jakość za mega małe pieniążki,  tworzą z tych malowideł super sprawę. Moja znajoma wybrała tylko cztery cienie, ja dodałam coś na usta i policzki, każda z Was może stać się swoją własną stylistką oraz makijażystką, wystarczy tylko zamknąć oczy i próbować sobie wszystko wyobrazić ... Miłego popołudnia :*

:)

0 comments commenti:

Lilla Bag

27.6.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti nel martedi!:) Vengo a trovarvi con la prima cosa che ho trovato ai saldi, che potete avere anche Voi!:) se Vi piace vestirvi con colori scuri, e nel Vostro armadio prevalgono i vestiti neri, grigi o blu scuri, sicuramente questa borsa di colore lilla si comporra' bene con il Vostro outfit ...

Witajcie Koty we wtorek!:)Przybywam do Was z pierwszym łupem wyprzedażowym, który możecie mieć i Wy!:) Jeśli lubicie ubierać się w ciemnych kolorach, a w Waszej szafie przeważają czarne, szare lub granatowe sukienki, na pewno torebka w liliowym kolorze będzie się świetnie komponowała z Waszym strojem ...



La borsa e' morbidissima e leggera. Super capiente, ha due tasche grandi e bottoni a parte per allargarla. E' piutosto grande, ma comoda da portare. Sapete quanto amo le borse, questa secondo me e' fatta bene, fa bella figura e costa poco. Se non Vi ha convinto il mio colore, potete scegliere anche altre tonalita' ...

Torba jest bardzo lekka i miękka, super pakowna, ma dwie duże kieszenie oraz zaszewki na guzik, które się otwierają. Jest raczej duża, ale wygodna w noszeniu. Wiecie jak kocham torebki, ta moim zdaniem jest świetnie uszyta, super wygląda i niewiele kosztuje. Jeśli nie przekonał Was mój kolor możecie wybrać spośród innych kolorów ...


Ecco link per la borsa:
Borsa a mano 

Oto link do torebki:
 
Buon martedi Gatti, Life is beautiful!;)
Miłego wtorku Koty!:) Life is beautiful!;)


0 comments commenti:

yummy yummy makeup

25.6.17 PMC 0 Comments


Ciao Gatti, purtroppo non potro' essere con Voi domani nel "traumatico lunedi", perche' ho una giornata piena dalla mattina alla sera, non fissero' questi momenti su Snapchat o su un'altra diavoleria di questo tipo;), grazie a Dio non dovete aspettarvi da me cose simili:). Vengo oggi da Voi con il makeup, che di solito trovate nel mio post del lunedì. La cosa che mi piace di piu' nel mondo di beauty e trucco e' la mancanza di limiti. E cosi mi e'venuto in mente come potrebbe essere un makeup "delizioso":). Mi hanno ispirata la polvere rossa della paprika, la fragola freezante, il caramello, la cioccolata, c'e' entrato perfino un biscotto;). Vi invito per uno "yummy yummy" makeup:)

Cześć Koty, nie będę mogła być jutro z Wami, w "traumatyczny poniedziałek", bo mam załadowany dzień  od rana do nocy, nie uwiecznienie tych wydarzeń na Snapczacie ani innym tego typu ustrojstwie;), dzięki Bogu nie oczekujecie ode mnie tego:). Przychodzę więc dzisiaj z makijażem, który zawsze jest w poniedziałek. To co najbardziej podoba mi się w kosmetyczno malowniczym świecie to brak ograniczeń. I tak przyszło mi do głowy, jakby to było i jakby wyglądał "przepyszny" makeup:). Zainspirowała mnie zgaszona czerwień papryki w proszku, zmrożona truskawka, perlisty karmel, czekolada, wpadł nawet jeden biszkopcik;) Zapraszam Wam na "mniam mniam" makeup:).

Lips
Pearly Caramel
Choco Pop

Ricordate i trucchi di "Miss Broadway" dei quali Vi ho scritto in primavera? Questa volta Vi mostro il rossetto nella tonalita' del caramello. Ha un colore molto delicato e caldo, e grazie alle perline illuminanti non e' "marrone".

Pamiętacie malowidła od "Miss Broadway", o których Wam pisałam wiosną? Tym razem pokazuję Wam pomadkę, w perlistym i karmelowym odcieniu. Ma bardzo delikatny i ciepły odcień, a dzięki temu, że zawiera perliste drobinki, nie jest "brązowa".


Eyes
Paprika
Snowberry

I miei ombretti preferiti di Nabla. Questo nella tonalita' di fragola dal freezer con perline brillanti ho messo sulla palpebra, con la spezia in polvere di paprika rossa ho sottolineato con una linea l'occhio da su e giu'.

Moje ulubione cienie do powiek od Nabli. Ten w odcieniu zmrożonej truskawki, z lśniącymi drobinkami dałam na powiekę, matową przyprawą z papryki obrysowałam oko od góry do dołu.

Choco Pop&Biscuit

Ho sottolineato bocca e occhio con la matita di Maybelline colore cioccolata e mattificato il viso con il fard di D&G colore biscotto:)
Usta i oko obrysowałam czekoladową kredkę od Maybelline, a twarz przypudrowałam pudrem od D&G w odcieniu biszkopta:)


Buona settimana Gatti!:)
Miłego początku tygodnia Koty!:)

Mniam Mniam ...
yummy yummy ...
Delizioso ...

0 comments commenti:

Subscribe to: Posts (Atom)