Home SPA from Alps
Benvenute in questa bellissima domenica d'estate. Oggi mi sono fatta una piccola SPA in albergo:). La mia amica Paola, ha nelle Alpi da trent'anni una piccola erboristeria che visitano volentieri i turisti da tutto il mondo. Paola sa ascoltare e osservare gli altri come nessun altro, cosi dopo sa bene quale prodotto naturale sara' perfetto per noi. Nel post di oggi, 100% per le donne, solo le mie perline, che davvero vale la pena avere nel bagno.
Witajcie w tą letnią, piękną niedzielę. Urządziłam dziś sobie prawdziwe, hotelowe SPA:). Moja przyjaciółka Paola, ma w Alpach od 30 lat sklepik zielarski bardzo chętnie odwiedzany przez turystów z całego świata. Paola potrafi słuchać jak nikt inny i obserwować ludzi w taki sposób, aby potem dobrać im najlepsze naturalne kosmetyki. W tym poście w 100% dla kobiet, same perełki które warto mieć w łazience.
Oli
Australian Bush Flower
Essences
Equilibrio donna
Essenze Floreali
Una novita' dall'Australia, una serie di prodotti e cosmetici per le donne. Possiamo scegliere fra cosmetici per il corpo come oli, creme, balsami fino alle essenze. Il colore di ogni serie cambia con la sua funzionalita'. Io ho scelto il fucsia, "Equilibrio donna". Si devono bere 7 gocce al mattino e alla sera, o massaggiare il corpo (in mezzo al seno) per ottenere ottimi risultati. Le gocce favoriscono la calma e la stabilita' durante il ciclo, la menopausa. Eliminano la sensazione di stanchezza. Sono in un certo senso magiche perche' aiutano a diventare consapevoli della propria bellezza interiore ed esteriore.
Nowość na rynku z Australii czyli seria leczniczych kosmetyków dla kobiet. Możemy wybierać spośród kosmetyków do pielęgnacji ciała takich jak kremy, olejki, balsamy, aż po różne esencje. Kolor serii zmienia się w zależności od potrzeb. Ja wybrałam linię kwiatową "Równowaga". Należy wypić 7 kropelek rano i wieczorem, lub wmasować je w skórę ciała (przy mostku). Kropelki świetnie sprawdzą się na zmienne nastroje podczas menstruacji albo menopauzy, likwidują zmęczenie oraz osłabienie fizyczne. Koją nasze nerwy i wyciszają negatywne emocje. Są też w pewnym sensie magiczne, bo dzięki nim doceniamy to jakie jesteśmy, na zewnątrz oraz w środku.
Puro Olio Essenziale
Oroil
Mirra
Se avete problemi con la tiroide, o sentite un senso di oppressione alla gola, massaggiate il collo con tre gocce. Sentirete subito un bel sollievo e prenderete un respiro profondo.
Jeśli macie problemy z tarczycą, albo macie duszności należy trzy kropelki z mirry wmasować w szyję. Poczujecie natychmiastową ulgę i weźmiecie głęboki oddech:).
Tea Tree Oil
Per i piccoli brufolini, rossori, allergie, herpes l'olio essenziale di melaleuca sara' perfetto. Si puo' metterlo su un dischetto e trattare la zona interessata, o mettere cinque gocce con lo shampoo per lavare la testa o proprio berne cinque gocce sciolte in acqua.
Na drobne wypryski, zaczerwienienia, uczulenia, herpes, blizny świetnie zadziała olejek z drzewa herbacianego. Można wycisnąć go na wacik i przemyć chore miejsce, albo rozcieńczyć pięć kropelek w szamponie podczas mycia głowy albo wypić z wodą pięć kropelek.
Face Masks
Ho provato tre maschere per il viso, due erano scure come il carbone e la bianca era antiaging:). La maschera in tessuto nera di Winter ha proprieta' purificanti, rassodanti e peeling. Come la mascherina nera in crema di Guam. La mascherina bianca in crema di Lepo profuma benissimo di alghe, olio di argan e contiene acido ialuronico con proprieta' anti invecchiamento.
Wypróbowałam trzy maseczki do twarzy, z tego dwie czarne jak smoła, a jedna antiaging:). Czarna w płacie od Winter, ma właściwości oczyszczające, ujędrniające oraz pellingujące, ale jest przy tym wszystkim bardzo delikatna. Podobnie jak czarna maska w kremie od Guam. Za to biała, w kremie od Lepo, pachnie algami, olejkiem argan oraz zawiera kwas hialuronowy z właściwościami odmładzającymi.
Bio Mascara
Volume e Definizione
Lepo
Se desiderate nutrire le Vostra ciglia e truccarle sempre, i bio mascara sono per Voi. Volumizzano benissimo e truccano le ciglia di un bel colore scuro senza appesantirle.
Jeśli pragniecie odżywić rzęsy i je pomalować, bio tusze są dla Was. Pięknie pogrubiają i wydłużają rzęsy, nadając im ciemny kolor, ale bez ich obciążania.
Fiori di Bach
Ogni donna che si interessa di cosmetici conosce i Fiori di Bach. Questa miscela meravigliosa a parte che fa bene alla nostra pelle, influenza il nostro umore: lo stabilizza e lo migliora. Con la piccola saponetta bio con i fiori di Bach laviamo tutto il corpo o anche solo il viso.
Każdy kto interesuje się kosmetykami zna kwiaty Bacha. Ta cudowna mieszanka oprócz dobroczynnego działania na skórę, wpływa na nasz humor: polepsza i stabilizuje go. Małym, naturalnym mydełkiem z ekstraktem z kwiatów Bacha możemy myć całe ciało albo twarz.
Narciso Sublime
L'Erbolario
Dulcis in fondo, il mio amico Narciso!:) Questa profumatissima eau de toilette sara' adatta per ogni momento della giornata. E' fresca, floreale e adorabile come il fiore del narciso:).
Na koniec mój przyjaciel narcyz!:) Przepięknie pachnąca woda toaletowa sprawdzi się podczas całego dnia. Jest świeża, kwiatowa i urocza, zupełnie jak narcyz:).
Che la forza della natura sia con Voi Donne!:)
Niech moc natury będzie z Wami Kobietki!:)
0 comments commenti: