Morning skincare routine with Yves Rocher

Ciao Gatti, benvenuti nella giornata migliore della settimana, il venerdi;). Non sono una persona che si sveglia con il sorriso ed e' subito splendida splendente. Mi piace svegliarmi presto e avere a disposizione tutta la giornata (penso che mai nella mia vita non ho dormito fino a mezzogiorno), ma la mattina sono come un Diesel, ho bisogno di taaaanto tempo la mattina per scaldarmi e partire. Per avere le mattinate meno dolorose, le rendo piu' belle con alcuni piccoli rituali. Quest'estate con l'aiuto dei cosmetici naturali di Yves Rocher. Ma la prima cosa che faccio in generale, e' il mio caffe', quasi sempre e' una moka ...

Hej Koty, witajcie w najlepszy dzień tygodnia czyli piątek;). Nie należę do porannych osób, to znaczy lubię wstać wcześnie i mieć przed sobą cały dzień do dyspozycji (chyba w życiu nie spałam do południa), ale rano jestem jak Disel, potrzebuję duuuużo czasu, aby się rozpędzić. Aby poranki były mniej bolesne, umilam je sobie porannymi kosmetycznymi zabiegami. W tym roku, latem są to głównie naturalne kosmetyki od Yves Rocher. Na początek jednak wypijam kawę, zwykle jest to moka ...

a potem z lnianymi ręcznikami idę do łazienki, a tam ...
 e dopo con gli asciugamani di lino vado in bagno e la' ...

Acqua Micellare Idratante 2in1
Hydra Vegetal

Rinfresco la pelle con l'acqua micellare, con il cotone umido lavo viso, collo e occhi. Dopo vado a prepararmi un te' verde ... :)

Odświeżam skórę wodą micelarną, nasączonym wacikiem przemywam twarz, szyję oraz oczy. Potem idę zrobić sobie zieloną herbatę ...:)

Gel Detergente Freschezza
Hydra Vegetal

Dopo lavo il viso con un gel profumato di fresco, facendo un piccolo massaggio. Il cosmetico e' naturale al 93%, ma e' molto efficace: dopo averlo usato la pelle e' liscia e morbida. Anche la confezione mi piace: e' un tubo tipo eco.

Następnie myję twarz pięknie pachnącym żelem delikatnie ją masując. Kosmetyk jest w 93% naturalny, ale bardzo skuteczny, a skóra po jego użyciu przyjemnie gładka. Ma fajne opakowanie w tubie typu eco.

Rughe e luminosita'
Roll on Illuminante

Dopo ... mi stiro gli occhi:). La vita di una donna dopo i 30 non e' cosi semplice;). Tengo questo cosmetico nel frigorifero. Stiro la zona sotto gli occhi la mattina e la sera, provando subito una piacevole sensazione di freschezza e di sollievo. Poi contiene etratto della "Pianta della vita", questo fatto mi mette subito di buon umore;).

Potem ... prasuję sobie oczy:). Życie kobiet po 30 nie jest wcale takie łatwe;). Kosmetyk przechowuję w lodówce, sferę pod oczami prasuję rano i wieczorem, daje przyjemne uczucie natychmiastowego chłodu i ulgę. W dodatku zawiera ekstrakt z "Rośliny Życia", co bardzo od rana poprawia mi humor;).

Serum Vegetal
Trattamento Levigante

Dopo sul viso metto la crema leggera illuminante per il giorno, che e' adatta sotto il trucco. Si trova in un barattolo di vetro ed e' adatta per ogni tipo di pelle. Anche questo cosmetico contiene estratti della "Pianta della Vita":). Si assorbe velocemente e profuma bene ... di vita;).

Potem na twarz nakładam rozjaśniający krem na dzień, który jest również dobrą bazą pod makijaż. Znajduje się w szklanym słoiczku, nadaje się do każdego rodzaju skóry i również on zawiera ekstrakty z rośliny życia:). Szybko się wchłania i ślicznie pachnie ... życiem;).

I love my planet
Shampoong Brillance
Te' Verde
Deo

Il mio fidanzato ogni mattina mi lava la testa:). E' un nostro piccolo rituale quotidiano e anche se dobbiamo svegliarci prima, iniziamo la giornata insieme in modo piacevole e intimo. Questo shampoo dona ai capelli un aspetto sano e produce una schiuma media. Si sciacqua facilmente. Dopo uso il deo in roll on profumato al te' verde e sono quasi pronta ...

Mój narzeczony codziennie rano myje  mi głowę:). To nasz mały, codzienny rytuał i mimo że trzeba wstać wcześniej, obydwoje miło i intymnie rozpoczynamy dzień razem. Szampon nadaje włosom zdrowy wygląd, daje średnią pianę i lekko spłukuje. Potem tylko nawilżający dezodorant w kulce o zapachu zielonej herbaty i jestem prawie gotowa ...
 
Nourishing Lip Balm

 
Adoro questo balsamo per le labbra colore ciliegia, lo uso parecchie volte al giorno. Idrata benissimo donando un leggero colore di ciliegia:).
Uwielbiam ten wiśniowy balsam do ust, używam go do kilku razy dziennie. Świetnie nawilża usta i daje delikatny, naturalny kolor wisienki:).

Ma in realta' ogni Gatto ha i propri rituali della mattina ...
Ale, tak naprawdę każdy Kot ma swoje ulubione poranne rytuały ...

Vi auguro un buon weekend, io intanto vado a preparare le valigie, e' arrivato il momento di viaggiare. Ci vediamo fra poco, da tutt'altra parte dell'Italia ... Bacio!
Życzę Wam miłego weekendu, ja tym czasem zabieram się za pakowanie walizek, czas w podróż! Widzimy się wkrótce, z zupełnie innego miejsca w Italii ... Buźka!