My Beauty Box Italia july
Ciao
Donne, benvenute nel pigro pomeriggio della domenica. Finalmente ho
avuto un po' di tempo per aprire e provare My Beauty Box del mese di
luglio. Questa volta a parte i cosmetici, ho trovato anche la Shopper
Bag (Amica), una borsa molto capiente e carina, che sara' perfetta per
la spiaggia, le gite fuori citta' o per lo shopping ... ;). Il tema di
questo mese e' "Travel in Beauty" e contiene i cosmetici importantissimi
per ogni donna durante i suoi viaggi piccoli o grandi ...
Hej Kobietki, witajcie w leniwe, niedzielne popołudnie. Wreszcie miałam chwilę, aby otworzyć i wypróbować ostatnią edycję pudełka od My Beauty Box na miesiąc lipiec. Tym razem oprócz kosmetyków znalazłam też Shopping bag (Amica), bardzo pojemną, ładną torbę, która świetnie sprawdzi się na plażę, wypady poza miasto albo na zakupy ... ;) Tematem miesiące jest "Travel in Beauty" i zawiera kosmetyki niezbędne dla każdej kobiety podczas podróży małych i dużych ...
Hej Kobietki, witajcie w leniwe, niedzielne popołudnie. Wreszcie miałam chwilę, aby otworzyć i wypróbować ostatnią edycję pudełka od My Beauty Box na miesiąc lipiec. Tym razem oprócz kosmetyków znalazłam też Shopping bag (Amica), bardzo pojemną, ładną torbę, która świetnie sprawdzi się na plażę, wypady poza miasto albo na zakupy ... ;) Tematem miesiące jest "Travel in Beauty" i zawiera kosmetyki niezbędne dla każdej kobiety podczas podróży małych i dużych ...
Olaz
Face Cream SPF15
Hit
dalla linea "Total Effects" di Olaz, crema antiaging 7 in 1, piena di
ingredienti e vitamine che fanno bene alla pelle del nostro viso. Ha una
confezione molto elegante e super comoda.
Kosmetyczny hit z linii "Total Effects" od Olaz, krem anti aging 7 w 1, pełen kompleksów, witamin oraz dobroczynnych składników dla skóry twarzy. Ma bardzo eleganckie opakowanie z wygodnym dozownikiem.
Essence
Mascara Get Big!Lashes
Kosmetyczny hit z linii "Total Effects" od Olaz, krem anti aging 7 w 1, pełen kompleksów, witamin oraz dobroczynnych składników dla skóry twarzy. Ma bardzo eleganckie opakowanie z wygodnym dozownikiem.
Essence
Mascara Get Big!Lashes
Non c'e' donna al mondo che non abbia mascara per gli occhi. E' bene averlo anche in valigia. Il mascara non da forse effetti molto spettacolari, ma e' waterproof, sara' ottima nel caso di un mare di lacrime, di gioia ovviamente.
Nie ma na świecie kobiety, która nie ma tuszu do rzęs. Warto mieć go też w walizce. Tusz może nie daje spektakularnych efektów, ale jest wodoodporny, świetnie się sprawdzi w przypadku morza łez, tych radości oczywiście.
Rudy
Italian Flowers
Black Dhalia
Profumatissimo latte corpo floreale, in una bottiglia super carina e colorata. La mia e' "Black Dhalia", aromi molto caldi e sensuali ...
Przepięknie pachnący, kwiatowy balsam do ciała, w ładniutkiej i kolorowej butli z dozownikiem. Trafiłam na "Czarną Dalię", czyli bardzo ciepłe i zmysłowe nuty zapachowe ...
Bioderma
Eau de Soin
Fino ad ora ho usato l'Eau Termal di Avene, ma penso che la cambiero' con questa di Bioderma, perche' il pulsante per spruzzare e' piu' morbido:). Questa Eau protegge la pelle del viso o del corpo contro i raggi del sole durante tutto il giorno. Sara' perfetta non solo in viaggio, ma anche in tutti gli spazi con condizionatori. E' gia' dentro la mia borsetta.
Do tej pory używałam wody termalne od Avene, ale chyba przerzucę się na te od Biodermy, mają wygodniejszy, miękki spryskiwacz. Woda chroni przed słońcem i nawilża skórę twarzy lub ciała przez cały dzień. Świetna nie tylko podczas podróży, ale tez w klimatyzowanych pomieszczeniach. Już znalazła się w mojej torebce.
Aquilea, Energia, Mojito
Kaloderma, Scrub
Pantene, Ampolla Rigenerante 1 minuto
SU Hair&Body Wash
Integratore da bere, gusto Mojito:), contiene magnesio, zinco, potassio e gingseng. Le bustine le scogliamo in un bicchiere d'acqua e subito ci sentiamo rinfrescate e rigenerate durante le lunghe e calde giornate estive. Lo scrub di Kaloderma l'ho avuto gia' e il bagno due giorni dopo averlo usato profuma di lavanda, cannella e oli essenziali:), lascia la pelle del corpo morbida e super profumata. La piccola ampolla di Pantene la mettiamo sui capelli solo per un minuto e sciacquiamo, sara' perfetta per la nostra chioma dopo una giornata piena di sole. Invece nella bottiglia rotonda di plastica, abbiamo un liquido per lavare i capelli o il corpo, su di me funziona meglio sul corpo, ma per i capelli dannegiati o secchi sara' ottimo, perche' e' molto ricco e idratante. Profuma leggermente di frutta.
Inegrator o smaku Mojito:), zawiera magnez, cynk, potas, ginseng. Saszetki rozpuszczamy w szklance wody, dają natychmiastowe uczucie orzeźwienia oraz regeneracji w upalne, męczące dni. Scrub od Kalodermy już miałam, po jego użyciu łazienka przez dwa dni pachnie lawendą, cynamonem i olejkami:), pozostawia skórę ciała miękką i pachnącą. Ampułkę od Pantene nakładamy na włosy, tylko na 1 minutę i spłukujemy, świetnie sprawdzi się po kąpielach słonecznych. W małej, skromnej, okrągłej buteleczce, znajdziemy płyn do mycia włosów i ciała. U mnie sprawdził się bardziej do ciała, ale do włosów zniszczonych lub przesuszonych słońcem będzie idealny, bo jest bardzo nawilżający i odżywiający. Delikatnie pachnie owocami.
Se andate in vacanza adesso, vi auguro buon riposo e un bellissimo viaggio!:)
Jeśli wyruszacie na wakacje, miłego wypoczynku i pięknych podróży!:)
0 comments commenti: