last month
Jak każda szanująca się blogerka, również ja przygotowałam dla Was kompilację "Last Month".Zebrałam w niej wszystkie najważniejsze momenty tego miesiąca ... ;) Zapraszam!:)
Come una brava blogger, anch'io ho preparato per Voi una compilation "last month". Ho raccolto per Voi tutti i momenti migliori dell'ultimo mese ... ;) Enjoy!:)
W listopadzie miałam głowę pełną pomysłów. Czasem zagotował mi się mózg;)...
A novembre avevo la testa piena di idee. A volte mi bolliva il cervello ;) ...
W ciągu dnia piłam za dużo herbaty ...
Durante il giorno bevevo troppo the' ...
A wieczorem za dużo wina ...
e la sera troppa Sangria ...
Często spędzałam czas przy ciastku ...
Spesso passavo il tempo con un dolcetto ...
i nad morzem ...
e al mare ...
Odkryłam że Google to kobieta, bo wie wszystko ...
Ho scoperto che Google deve essere una donna, perche' sa tutto ...
Przeczytałam wiele fajnych książek ...
Ho letto tanti bei libri ...
oraz ciekawych komentarzy od Was na moim blogu ;) ...
e tanti commenti interessanti da parte Vostra sul mio blog ;) ...
Spacerowałam w deszczu ...
facevo paseggiate soto la pioggia ...
i walczyłam z wiatrem ...
combattevo contro il vento ...
Starałam się robić zawsze ładne zdjęcia na bloga ;) ...
ho provato a fare bellissime foto per il blog ;) ...
niestety w kuchni nie zawsze wszystko szło po mojej myśli ...
purtroppo nella cucina non tutto sempre andava come avrei voluto ...
W nocy oglądałam moje ulubione programy telewizyjne ...
la notte guardavo i miei programmi preferiti fino a tardi ...
Odkryłam, że w gruncie rzeczy do szczęścia nie potrzeba tak wiele .. ;)
Ho scoperto che per la felicita' basta poco ... ;)
A jaki był Twój listopad?:)
E come e'stato il tuo novembre?:)
Jesteś po prostu niesamowita! Ubawiłam się Twoim podsumowaniem miesiąca. Pozdrawiam ciepło:)
ReplyDelete:) BARDZO grazie!:) pozdrawiam serdecznie
Delete