#playitwild
Czasem, szczególnie w listopadowe poniedziałki wybieram słodką stronę życia. Czytam wtedy Cosmo, jem czekoladę, a od niedawna spryskuję się wodą toaletową "Play it wild" marki Playboy. Przed świętami firma lansuje zestawy kosmetyków, możemy znaleźć w nich żele do mycia ciała, wody toaletowe oraz kosmetyczki. Ponieważ miałam już chyba wszystkie wody z "króliczkiem", nie miałam zamiaru w tym roku korzystać z oferty, jednak skusiłam się na nowość i ostatni zapach marki, w lampardzie cętki w zestawie z żelem do mycia ciała (kosmetyczka ze zdjęcia nie była włączona do zestawu).
A volte, specialmente nei lunedi di novembre scelgo la parte "dolce" della vita e mangio cioccolata, leggo Cosmo e mi occupo di cose poco serie. Ultimamente nelle giornate cosi mi spruzzo addosso l'ultimo profumo di Playboy "Play it wild". Come ogni anno prima di Natale, questa azienda offre tantissimi kit nei quali possiamo trovare i docciaschiuma, i beauty e i profumi. Siccome negli anni scorsi ho provato gia' tutti i profumi di Playboy, non avevo intenzione di acquistarlo anche quest'anno, pero' le vetrine mi hanno stuzziccato troppo e ho scelto la novita' di quest'anno di Playboy: "Play it wild".
W małym, okrągłym, tygrysim flakonie znajdziemy słodki, ciepły,kobiecy zapach. Można wyczuć aromat karmelu, pomarańczy,wanilii, mandarynki oraz fiołka. Zapach nie jest jednak mdły, i nie za słodki, powiedziałabym "z pazurem" ;) ...
In una piccola bottiglina leopardata troveremo un profumo dolce e caldo. Si possono sentire caramella, arancia, vaniglia, mandarino e viola. Nonostante tutta la dolcezza del profumo non da nausea e non e' troppo dolce. Direi con carattere come un gattino selvaggio ;).
Na pewno przypadnie do gustu młodym dziewczynom, ale również doroślejszym kobietkom. W dobry humor wprawia nie tylko woń zapachu, ale również jego wesołe oraz ultra kobiece opakowanie ;) ...
Sicuramente piacera' alle giovane ragazze, ma anche alle giovani donne. Ci mettera’ di buon umore non solo l’aroma dell'acqua, ma anche una confenzione ultrafemminile.
Listopadową szarugę rozjaśnij ciepłym zapachem ... i play it wild;)
Lunedi di novembre si scalda con il profumo dolce e ... play it wild;)
;)
0 comments commenti: