casual makeup with Cien
Witajcie Kobietki! Nie ma to jak wybrać się do Lidla po chleb i mleko, a wrócić z kosmetykami;). Być może jesteście zwolenniczkami klasycznych kolorów w makijażu i nawet kolorowa wiosna nie zmieni Waszego podejścia do zmian w Waszym stylu. Jeśli macie pracę, w której obowiązuje dress code, również nie możecie zaszaleć z makijażem. Dziś coś dla Was czyli moja propozycja klasycznego makijażu na co dzień.
Buongiorno Donne!:) Non c'e' niente di meglio che andare a Lidl per prendere pane e latte e tornare con i cosmetici;). Se siete fan dei colori classici nel makeup e perfino la primavera colorata non cambiera' il vistro stile di essere o se avete un lavoro dove c'e' il "dress code" e non potete fare delle pazzie con il makeup, oggi ho qualcosa per Voi, la mia proposta del classico makeup quotidiano.
Buongiorno Donne!:) Non c'e' niente di meglio che andare a Lidl per prendere pane e latte e tornare con i cosmetici;). Se siete fan dei colori classici nel makeup e perfino la primavera colorata non cambiera' il vistro stile di essere o se avete un lavoro dove c'e' il "dress code" e non potete fare delle pazzie con il makeup, oggi ho qualcosa per Voi, la mia proposta del classico makeup quotidiano.
Zanim przejdziemy do kolorówki chciałabym Wam polecić produkty, które moim zdaniem są warte polecenia w Lidlu. Są to: mój ulubiony płyn do demakijażu oczu z super wygodnym dozownikiem, żele do mycia ciała, maseczki do twarzy oraz szerokie płatki kosmetyczne, które uwielbiam za wygodę: jednym płatkiem zmyjemy cały makijaż lub maseczkę.
Prima di andare a vedere i trucchi, Vi volevo consigliare i prodotti che secondo me vale la pena provare a Lidl. Il mio struccante occhi preferito con una pompetta super comoda, il docciaschiuma, le maschere per il viso e i dischetti larghi che amo per la loro comodita': con un solo dischetto struccheremo tutto il trucco o la maschera viso.
Cien Professional Repair Shampoo
Jeśli Wasze włosy są przesuszone i potrzebują regeneracji, ten szampon jest dla Was. Ma bardzo wygodną i miękką tubę, kremową konsystencję i perłowy odcień. Ślicznie pachnie, dają fajną piankę, którą jednak łatwo spłukujemy. Po umyciu głowy tym szamponem nie nakładam już na włosy olejku, bo są wystarczająco odżywione.
Se i Vostri capelli sono secchi e hanno bisogno di rigenerarsi, questo shampoo e' per Voi. E' in un tubetto super carino, ha una consistenza morbida e cremosa. Ha un profumino super carino e da una bella schiuma, che e' facile lavare. Dopo aver lavato la testa con questo shampoo non metto piu' l'olio sui capelli, perche' sono nutriti abbastanza.
The foundation, "Natural Beige", Cien
Dziewczyny, powiem Wam szczerze, że nie spodziewałam się za wiele po podkładzie za 3 euro i bardzo sie myliłam. Wybrałam odcień numer 020 "Natural Beige" i jestem bardzo zadowolona. Podkład jest miękki, super lekko się rozprowadza i choć potrzebuje zmatowienia pudrem w kamieniu, jego wygoda w noszeniu na skórze wynagradza ten mały minus. Ma delikatny zapach, nie ściąga i nie uczula. Z powodzeniem może konkurować z podkładami takich firm jak Maybelline lub Avon, a kosztuje kilka razy mniej!
Ragazze, Vi diro' sinceramente che non mi aspettavo troppo da un fondotinta da tre euro e ho sbagliato. Ho scelto il numero 020, colore "Naturale Beige" e sono super contenta. Il fondotina e' morbido e facile da spalmare. Ha bisogno d'essere fissato con il fard, ma la comodita' di portarlo sulla pelle e' un vantaggio che supera questo piccolo svantaggio. Ha un profumo delicato, non stringe il viso e non da allergie. Puo' tranquillamente fare concorrenza ai fondotinta di Maybellline o Avon, ma costa parecchio meno.
Eyeyshadows, "Vanilla Cream" & "Brillant Brown", Cien
Bardzo eleganckie cienie w waniliowym i brązowym odcieniu. Cienie nie obsypują się, nie sposób się nimi źle pomalować, bo są bardzo delikatne. Na łuku brwiowym i w kącikach oka roztarłam wanilię, na powiece brąz. Wyszło bardzo elegancko i naturalnie.
Ombretti molto eleganti nella tonalita' vaniglia e marrone. Questi ombretti non vanno via e non e' possibile truccarsi male perche' sono molto delicati. Vicino alle sopracciglia e nell'angolo dell'occhio ho messo la vaniglia, sulla palpebra il marrone. L'effetto e' molto elegante e naturale.
Lipstick "Nude Beige", Cien
Same wiecie jak bardzo podobają mi się szminki z tej linii. Tym razem wybrałam pomadkę "Nude Brown", która nie jest bardzo brązowa, ma wiele pigmentów w odcieniu zgaszonego różu, jest takim "bezpiecznym brązem", zresztą zobaczcie same na zdjęciu.
Sapete gia' che i rossetti di questa linea mi piacciono parecchio. Questa volta ho scelto "Nude Brown", che non e' proprio marrone, ha tanti pigmenti rosa. E' un "marrone sicuro", guardate da sole sulla foto.
Nail polish, "Deep Plum", Cien
Również lakiery od Cien są niczego sobie. Tym razem spodobał mi się intensywny, śliwkowy fiolet:). Anche gli smalti non sono niente male. Questa volta mi e' piaciuto il viola intenso tipo prugna.
Dziewczyny, z czystym sumieniem mogę Wam polecieć te produkty, słyszałam wiele dobrego o tuszach do rzęs tej firmy, jak tylko uda mi się je dostać na pewno zdam relację. To bardzo dobre jakościwo kosmetyki za naprawdę nie duże pieniądze. Jedynym minusem może być fakt, że bywają kolory lub produkty, które są trudno dostępne, polujcie jednak na nie, na pewno będziecie zadowolone!:)
Ragazze, con la coscienza pulita Vi posso consigliare questi prodotti. Ho sentito anche tante cose buone a proposito del rimmel di Cien, se riusciro' a prenderne uno, sicuramente avrete la mia recensione. Questi prodotti hanno davvero un'ottima qualita' a prezzo basso. L'unico svantaggio potrebbe essere il fatto che sono difficili da trovare, ma insistete, sicuramente sarete contente!:)
Miłego tygodnia!:)
Buona settimana!:)
0 comments commenti: