Back to Red Makeup Look
- Where is she?
- Hi Paul, she's downstairs.
- OK, finally we can talk without her. Roderic how are you? Thanx God they found you yesterday in the park!
- Dov'è lei?
- Ciao Paul, è di sotto.
- OK, finalmente possiamo parlare senza di lei. Roderic come stai? Grazie a Dio ti hanno trovato nel parco ieri!
- I was there from friday! They took me home and have covered me with this warm yellow blancket! Is he still there?
- Ero là da venerdì! Mi hanno portato a casa e coperto con una trapuntina gialla! Lui è ancora là?
- Yes, but I think Mike from Old Fields will make Commissioner Dave out finally!
- Why? What happened?
- As always Dave wanted to play "Policy or Truth" game and Mike said that he's not playing games anymore, he answered to him: Let me out, I can't breathe gotta get out of this concrete hole, I'm wrecked and I'm decked, I've gotta break free before I lose control!
- And what Gahan did?
- He insisted a bit, then Mike proposed: Let's go sailing! And this crazy almost naked man agreed!
- Let's hope they will go on Turtle Island and both won't back fast!
- It seems that Paulina is obsessed with this Dave.
- I guess so. I think that it is important to understand who has presented him to her. It was him.
- Him who?
- The man that grows her up. The one that she has seen on his funeral, she was wearing red shoes as you know. But that day she was only seven and she was sleeping at his house, the night after his wedding.
- She was sleeping the very first night after his wedding?
- Yes, he was treating her like she would be his daughter. In this apartment with white doors and red words: Depeche Mode. She asked him what was it. And he told her: One day you will like them a lot. I think that this music is kind of link with this man.
- But he is dead!
- On the day of his funeral, in the middle of august, she was repeating to everyone that he keeps on breathing! And is looking so beautiful. People thought she's crazy!
- She shouldn't look inside the tomb!
- Never look inside the tomb. But now, after ten years what is she doing? On the roof she's playing at loud DM music, all tracks that they made after 2010 hoping that he can hear them all in heaven.
I guess I don't have to tell you that she still did not overcome his death.
- Maybe she will never do. Some holes inside our souls are big like animals, you know.
- I think we should talk with Dave.
- Yes, we will try tomorrow.
- Sì, ma penso che Mike dai Campi Antichi farà fuori il Commissario Dave, finalmente!
- Perché, cosa è sucesso?
- Come sempre Dave voleva giocare al gioco "Policy or Truth" e Mike gli ha detto che non gioca più, gli ha detto: Fammi uscire fuori, non posso respirare, devo uscire da questo buco di calcestruzzo, sono a pezzi, sono vestito, devo liberarmi prima di perdere il controllo!
- E Gahan cosa ha fatto?
- Ha insistito un po', poi Mike ha proposto: Andiamo a navigare! E questo uomo nudo mezzo pazzo era d'accordo!
- Speriamo che andranno all'Isola delle Tartaluge e tutti e due non torneranno presto!
- Sembra che Paulina sia ossessionata da questo Dave.
- Penso di sì. Penso che sia importante capire chi ha presentato lui a lei. E' stato lui.
- Lui chi?
- L'uomo che l'ha cresciuta. Quello che per l'ultima volta ha visto al suo funerale, si è vestita con le scarpe rosse come sai. Ma in quei giorni là aveva solo sette anni e dormiva a casa sua, la notte dopo il suo matrimonio.
- Dormiva a casa sua la primissima notte dopo il matrimonio?
- Sì, lui la trattava come se fosse sua figlia. In queto appartamento con le porte bianche e la scrittura rossa: Depeche Mode. Lei ha chiesto a lui: Cosa è? E Lui le ha detto: Un giorno ti piaceranno tanto. Penso che questa musica è una specie di legame fra lei e questo uomo.
- Ma lui è morto!
- Il giorno del suo funerale, in pieno agosto, ripeteva a tutti che lui stava respirando e che era bellissimo. La gente pensava che è pazza!
- Non avrebbe dovuto guardare dentro la tomba!
- Non guardare mai dentro la tomba. Ma adesso, dopo dieci anni cosa sta facendo? Sul tetto mette musica di DM ad alto volume, tutti pezzi del dopo il 2010 sperando che lui lo può senitre in cielo. Penso che non ti devo dire che non ha mai superato il trauma della sua morte.
- Forse non lo farà mai. Certi buchi dentro la nostra anima sono grandi come animali, sai.
- Penso che dovremo parlare con Dave.
- Sì, proveremo domani.
0 comments commenti: