Grandiose by Lancome

28.12.15 PMC 0 Comments


 Hej! Jak żyjecie po Świętach? Brzuszki pełne, Mikołaj się spisał, spotkania rodzinne minęły w miłej atmosferze? Mam nadzieję, że tak. Tymczasem już w czwartek powitamy Nowy Rok. Bez względu na to gdzie i jak spędzimy Sylwestra: na przyjęciach, prywatkach, we dwoje na kanapie, jest kosmetyk, który w każdym z tych przypadków będzie dla nas niezbędny: tusz do rzęs. Być może już znacie najnowszy tusz od Lancome "Grandiose" ...

Ciao! Come state dopo le Feste? Pance piene, Babbo Natale ha fatto un buon lavoro e gli incontri con i famigliari sono passati in un'atmosfera piacevole? Spero di si. Intanto gia' giovedi saluteremo l'Anno Nuovo. Non importa in che modo passeremo il Capodanno: in una grande festa, un piccolo party o insieme sul divano, c'e'un cosmetico che sara' utile ovunque: il mascara. Forse conoscete gia' il nuovo mascara di Lancome "Grandiose" ...

Grandiose wyróżnia nowa technika aplikacji pozwalająca na pogrubienie, podniesienie oraz wyrównanie linii rzęs. Szczoteczka Swan - Neck umożliwia pokrycie mascarą nawet najkrótszych rzęs.Maskarę wzbogacono o ultra czarne pigmenty i komórki macierzyste kwiatu róży ...

Grandiose e' un mascara speciale con una tecnica modernissima di applicazione. Il mascara ingrandisce, solleva e riequilibria la linea delle ciglia, grazie alla spazzola Swan -Neck con la quale dipingeremo anche le ciglia piu' corte. Il mascara e' arricchito con dei pigmenti colore ultra nero e cellule di fiore di rosa ...
  
Myślę, że to jedna z lepszych maskar od Lancome, nie ma mocnego zapachu olejku różanego (jest bezzapachowa), rzęsy po jej aplikacji są nie tylko pomalowane ale wydają się być również potraktowane zalotką. Nie obsypuje się i lekko zmywa.

Secondo me e' uno dei migliori mascara di Lancome, non ha un profumo forte di rosa (e' senza profumo) e le ciglia dopo l'applicazione sono non solo dipinte, ma sembrano anche molto piu' sollevate. Il rimmel non va via e si strucca in modo facile e comodo.


Tymczasem Życzę Wam kolorowego i szczęśliwego 2016 roku i wracam do Was wkrótce z całą furą książek (i nie tylko;) , które dostałam od Świętego Mikołaja ...

Intanto Vi auguro un Anno Nuovo pieno di colori e torno fra poco con tantissimi nuovi libri (e non solo;), che mi sono stati portati da Babbo Natale ...

0 comments commenti: