My Beauty Box Italia - Fall
Witajcie pod koniec października, jeśli jesteście jesiennymi typami jak ja, na pewno doceniacie spacery pośród kolorowych drzew, gorące herbatki, coraz dłuższe wieczory i miękkie czapki oraz szaliki. W My Beauty Box na miesiąc październik znalazły się przeróżne produkty, które na pewno uprzyjemnią mi jesienne dni i wieczory ...
Benvenuti alla fine di ottobre. Se siete tipi autunnali come me, sicuramente apprezzate le passeggiate in mezzo agli alberi colorati, tisane calde, le serate sempre piu' lunghe e morbidi cappelli e sciarpe. Nella scatola di My Beauty Box per il mese di ottobre abbiamo trovato diversi prodotti che sicuramente aiuteranno a passare le giornate autunnali ancora piu' belle e piu' piacevoli.
Benvenuti alla fine di ottobre. Se siete tipi autunnali come me, sicuramente apprezzate le passeggiate in mezzo agli alberi colorati, tisane calde, le serate sempre piu' lunghe e morbidi cappelli e sciarpe. Nella scatola di My Beauty Box per il mese di ottobre abbiamo trovato diversi prodotti che sicuramente aiuteranno a passare le giornate autunnali ancora piu' belle e piu' piacevoli.
Sublima Crema Illuminante Giorno Antieta' Globale (full size)
Rozjaśniający krem na dzień z efektem anti aging
Lichtena
Pewnie nigdy nie kupiłabym sobie kremu do twarzy za prawie 40euro, ale oto znalazł się w pudełku na ten miesiąc. W szklanym słoiczku z dymionego szkła i złotą zakrętką znajdziemy ślicznie pachnący krem do twarzy. Bardzo koi skórę, od razu po aplikacji czujemy ulgę. Ma aksamitną i miękkką konsystencję, bardzo szybko się wchłania. Rozjaśnia, wygładza i tonizuje zmęczoną skórę twarzy.
Probabilmente non avrei mai comprato per me stessa una crema viso che costa quasi quaranta euro, ma eccola nella scatola di My Beauty Box:). Nella scatola fatta di vetro affumicato con il tappo dorato troveremo una morbida e ben profumata cremina per il viso. L'applicazione dona un rapido sollievo alla pelle. Ha una consistenza vellutata che si assorbe velocemente. Illumina, liscia e tonifica la pelle stanca del viso ...
Shampoo Nutri - Repair (full size)
Odżywiający szampon do włosów
Bothea
Probabilmente non avrei mai comprato per me stessa una crema viso che costa quasi quaranta euro, ma eccola nella scatola di My Beauty Box:). Nella scatola fatta di vetro affumicato con il tappo dorato troveremo una morbida e ben profumata cremina per il viso. L'applicazione dona un rapido sollievo alla pelle. Ha una consistenza vellutata che si assorbe velocemente. Illumina, liscia e tonifica la pelle stanca del viso ...
Shampoo Nutri - Repair (full size)
Odżywiający szampon do włosów
Bothea
Mogłyśmy trafić na jeden z trzech rodzajów tych naturalnych szamponów. Mi trafił się ten do włosów zniszczonych, zawierający brazylijski olejek. Szampon widocznie nabłyszcza, wygładza i odżywia włosy. Ma dość leistą konsystencję w perłowym kolorze. Jedynym minusem według mnie jest opakowanie z pompką, które trzeba gdzieś postawić, a jeśli nie posiadamy wanny nie jest to taka łatwa sprawa;).
Potevamo ricevere uno dei tre shampoo naturali di Bothea. Io ho trovato quello per i capelli danneggiati con olio brasiliano. Questo shampoo liscia, nutre e rinforza i capelli in modo molto evidente. Ha una consistenza abbastanza rada e colore perla. L'unico svantaggio che vedo io sarebbe la confezione con la pompa, il cosmetico lo dobbiamo mettere in piedi da qualche parte e se non abbiamo la vasca non e' cosi semplice;).
Matitone ombretto (full size)
Ombretto in cialda (fill size)
Cień w grubej kredce oraz cień w kamieniu
Purobio cosmetics
Znalazły się również dwa cienie do powiek: jeden w grubej kredce w brązowym odcieniu oraz błękitny. Obydwa kosmetyki są naturalne i nie uczulają. Choć nie byłam przekonana do jasnego błękitu na oku, wyszło całkiem nieźle, cień jest intensywny i wcale się nie obsypuje. Odrobinę gorzej wypadł cień w kredce, ponieważ moim zdaniem jest trochę za twardy i słabo napigmetnowany, choć być może jakaś makijażowa specjalistka się ze mną nie zgodzi ... ;) Cień błękitny na mnie wygląda tak ...
Ho trovato anche due ombretti per gli occhi: uno marrone in una matita, il secondo azzurro in cialda. Tutti e due sono naturali e non danno allergie. Anche se non ero convinta per il colore cosi azzurro, sugli occhi non e' per niente male, l'ombretto e' ben pigmentato e non va via. Un pochino peggio secondo me e' l'ombretto in matita, perche' secondo me e' troppo duro e non ha un colore molto intenso, ma forse qualche makeup specialist non sara' d'accordo con me ... ;) L'ombretto blu su di me, e' cosi ...
Truffle Therapy Eye Concentrate, Skin&Co
Crema mani Enotera, Weleda (full size)
Dentifricio, Curasept (fullsize)
Krem pod oczy, Skin&Co
Krem do rąk, Enotera, Weleda (full size)
Pasta do zębów, Curasept (full size)
Crema mani Enotera, Weleda (full size)
Dentifricio, Curasept (fullsize)
Krem pod oczy, Skin&Co
Krem do rąk, Enotera, Weleda (full size)
Pasta do zębów, Curasept (full size)
Moc ziół w trzech tubach czyli dbająca również o dziąsła pasta do zębów, mini krem pod oczy z truflami oraz super szybko wchłaniający się krem do rąk, który pachnie jak stara, tradycyjna apteka (co bardzo mi się podoba:))
La forza delle erbe nei tubi!:) Abbiamo un dentifricio che cura anche le gengive, una mini crema per gli occhi con tartufi e una crema mani che si assorbe in modo super veloce. Profuma come una vecchia erboristeria, che a me piace tanto :))
Integratore, Inneov
Herbs Infusion, Golia
Choć zwykle boję się takich rzeczy, myślę że będę codziennie łykać zieloną kapsułkę, integrator do włosów i paznokci i kiedy skończę cała serię dam Wam znać. Drażetki o ziołowym smaku już są w mojej torebce i bardzo dobrze,że nie zawierają cukru;). Znalazłam również małe, pachnące serduszko, ale ponieważ kształtem przypomina słodką pastylkę, aby się nie pomylić nie wsadziłam jej do torebki ... ;)
Anche se in generale ho paura delle cose tipo integratori per la bellezza;), penso che inghiottiro' ogni giorno la pillola verde che serve a rinforzare i capelli e le unghie. Caramelle di Golia si trovano gia' nella mia borsetta e meno male che sono senza zucchero;). Nellascatola c'era anche un piccolo cuoricino profumato, ma siccome con la forma e il profumo assomiglia a una caramella non l'ho messa dentro la borsetta ... ;)
Crema Fluida Ipoallergica (full size)
Krem - fluid do ciała do skóry delikatnej
Leocrema
To co uderza w tym kosmetyku to przyjemny zapach: bardzo świeży (pozostaje nawet potem na ubraniach). To lekki fluid - krem mocno nawilżający do ciała, który nie podrażnia neutralnego ph naszej skóry.
La cosa che colpisce di piu' in questo cosmetico e' il profumo: molto fresco e "pulito" (il suo odore rimane anche sui vestiti). E' una crema leggera idratante per il corpo, che non irrita il ph naturale della nostra pelle.
La cosa che colpisce di piu' in questo cosmetico e' il profumo: molto fresco e "pulito" (il suo odore rimane anche sui vestiti). E' una crema leggera idratante per il corpo, che non irrita il ph naturale della nostra pelle.
Razem z rekwizytami do zdjęć przywędrował do mnie Pan Ślimak!:) Pokazał mi rogi, ale nie dałam mu sera na pierogi bo wpierniczył spory kawałek czerwonej kulki. Bardzo lubię ślimaki, to takie hipisowskie stworzenia: są wegetarianami - jedzą sałatę, nigdzie im się nie spieszy, zawsze czują się jak u siebie w domu, który kształtem przypomina mózg, ale przede wszystkim zawsze prą do przodu, nawet pod górkę. Aż żal było mi się z z nim rozstawać!:)
Insieme con la scenografia per le foto e' venuta a trovarmi la Sig.ra Lumaca. Una tipa mangiona, perche' ha sbavato una gran parte della palla rossa. Mi piacciono molto le lumache. Sono delle creature tipo hippie: mangiano insalata, non sono mai di corsa, si sentono sempre a casa (la loro casa nella forma assomiglia al cervello) ma sopratutto vanno sempre avanti, anche in salita. Mi dispiaceva separarmi da lei!:)
Insieme con la scenografia per le foto e' venuta a trovarmi la Sig.ra Lumaca. Una tipa mangiona, perche' ha sbavato una gran parte della palla rossa. Mi piacciono molto le lumache. Sono delle creature tipo hippie: mangiano insalata, non sono mai di corsa, si sentono sempre a casa (la loro casa nella forma assomiglia al cervello) ma sopratutto vanno sempre avanti, anche in salita. Mi dispiaceva separarmi da lei!:)
Miłej środy!
Buon mercoledi!
Uwielbiam slimaki!!! :) Kiedys jezdzilam do prababci, ktora mieszkala w parku i po deszczu wychodzily ogromne winniczki.
ReplyDeleteBardzo lubie czytac Twoje posty o kosmetykach. Podpatruje nieznane mi dotad marki i jedno wiem na pewno- przy najblizszej okazji, kupuje bilet do Wloch i napadam na sklepy kosmetyczne ( oczywiscie w przerwach miedzy zwiedzaniem i jedzeniem wloskich pysznosci).
Pozdrawam,
M.
Niech żyje ślimak czyli lumaca!;) One się komunikują czółkami, bardzo to fajne. Dziękuję za miłe słowa, wiele kosmetyków używam pierwszy raz i też "ciągle się uczę ;)) ale jest mi super miło, że znajdujesz coś ciekawego! Gratuluję planowanego wyjazdu do Włoch, niech będzie piękny!:)
Delete