Viva la vita!
W Toskanii na dobre zagościła wiosna ...
In Toscana si puo' sentire la primavera per bene ...
Na dwa tygodnie przed Wielkanocą włoskie bary i kawiarnie są przepełnione strojnymi i kolorowymi jajkami z czekolady (które uwielbiam) ...
Due settimane prima della Pasqua tutti i bar e le caffeterie sono piene di uova di
cioccolata (che adoro) ...
Kupiłam czekoladowe jajko i ja, dla dużych ...
Ho comprato un uovo di cioccolata anch'io, uno per adulti ...
i małych ...
uno per i piccoli ...
i tak pełna baci & abraci (buziaków i uścisków) ...
e cosi piena di baci e abbraci ...
prezentuję je najbliższym, spotykając się w "bardzo różowym nastroju" w pobliskich barach .. .
li regalo ai piu' vicini, incontrando si nel bar ...
i między kawą ...
e fra il caffe' ...
a ciasteczkiem ...
ed una pastina ...
prowadzę długie rozmowy o "wszystkim i niczym" ...
conduco lunghi discorsi "di tutto e di niente" ...
i za szybko trzeba wracać do domu ...
e si deve tornare a casa troppo presto ...
Jutro rano jadę do Florencji, niestety nie w celu robienia zdjęć, ale dbania o zdrowie. Do zobaczenia mam nadzieję szybko!
Domattina parto per Firenze, sfortunatamente non per fare foto, ma per motivi di salute. Spero, a presto!
Baci to moje ulubione cukierki! Zdecydowanie! :)
ReplyDeleteNo to zdrówka kochanie, trzymam kciuki ;*
Dziękuję, całuje Klaudio!:):*
DeleteJak pięknie! Tu są piękne jajka w tym roku, ale nie wiem czy zdążę jakieś kupić za tydzień lecę do PL na urlopik!
ReplyDeleteDziękuję w imieniu regionu;)Myślałam, że to tylko włoska tradycja! Bardzo lubię się gapić na te kolorowe opakowania, bardzo stroją mieszkanie te jaja z czekolady!:) Miłego wypoczynku!
Delete