My Beauty Box Italia, May
Witajcie dziewczyny ( i chłopaki?:), dotarło do mnie pudełko My Beauty Box na miesiąc maj.W tym miesiącu temat to "Bellezza al Naturale", czyli "Naturlane Piękno". Wszystkie kosmetyki w pudełku są eco - bio. Oto krótki przegląd tego, co znalazłam w środku ...
Ciao ragazze ( e ragazzi?:), mi e'appena arrivato My beauty box del mese di maggio. Questa volta il tema e': Bellezza al Naturale. Tutti i prodotti nella scatola sono eco - bio. Ecco un veloce sguardo su cosa ho trovato dentro la confezione...
Ciao ragazze ( e ragazzi?:), mi e'appena arrivato My beauty box del mese di maggio. Questa volta il tema e': Bellezza al Naturale. Tutti i prodotti nella scatola sono eco - bio. Ecco un veloce sguardo su cosa ho trovato dentro la confezione...
Olio Corpo Naturale, Nacomi
Olejek do ciała o zapachu maliny, Nacomi
Kosmetyk ma rozmiar full size. Występuje w kilku wersjach zapachowych: z ekstraktem z jagód, mango, olejek argan. Każdy z nich ma inne działanie.Mi trafiła się malina: zawiera witaminy i minerały dla zdrowej i odżywionej skóry. Jestem super zadowolona, ponieważ na co dzień po kąpieli zawsze nakładam jakiś olejek.Ten ślicznie pachnie, świetnie wchłania, użyłam go dopiero raz, na efekty trzeba będzie poczekać.
Questo prodotto ha la misura full size. Esistono versioni con estratto di mirtillo, mango, argan. Ciascuno influenza in modo diverso la pelle del corpo. A me e'arrivato il lampone: contiene vitamine e sali minerali per una pelle sana e nutrita. Sono super contenta, perche' dopo ogni doccia metto qualche olio. Questo ha un profumo molto carino, l'ho provato una volta sola, per gli effetti piu' evidenti dovro' aspettare.
Matitone Rossetto, Limited Edition, Purobio
Kredka - szminka, Limited Edition, Purobio
Questo prodotto ha la misura full size. Esistono versioni con estratto di mirtillo, mango, argan. Ciascuno influenza in modo diverso la pelle del corpo. A me e'arrivato il lampone: contiene vitamine e sali minerali per una pelle sana e nutrita. Sono super contenta, perche' dopo ogni doccia metto qualche olio. Questo ha un profumo molto carino, l'ho provato una volta sola, per gli effetti piu' evidenti dovro' aspettare.
Matitone Rossetto, Limited Edition, Purobio
Kredka - szminka, Limited Edition, Purobio
W pudełku zamykanym jak opakowanie od pióra, znalazłam kredkę - szminkę, w odcieniu nr. 26, czyli burgundowym. Kredka jest gruba i miękka, zawiera witaminę E oraz nawilżające olejki. Świetna i łatwa w aplikacji, bardzo długotrwała. Jej odcień, możecie zobaczyć na zdjęciach.
In una scatola di carta, come una confezione per una penna, ho trovato un matitone - rosetto no. 26, colore bordeaux. Il matitone e'morbido e facile nell'applicazione, contiene vitamina E e oli vegetali idratanti. Questo prodotto e' molto buono e facile da applicare. Il suo colore potete vederlo sulle foto.
Shampoo Olio Talent, Uniest
Oliwkowy szampon do włosów, Uniest
Szkoda, że to tylko format mini tego szamponu, ponieważ jest świetny. Pachnie jak delikatne szampony z dzieciństwa, świetnie się pieni (co nie jest częste w naturalnych kosmetykach), zawiera ekstrakt z melisy, może być stosowany codziennie.Nadaje włosom błysk i lekkość. Myślę, że chętnie kupiłabym format full size, tym bardziej, że kosztuje 4 euro. Bardzo Wam go polecam.
Purtroppo e' un formato mini di questo cosmetico e peccato, perche' e' meraviglioso. Profuma come gli shampoo dalla mia infanzia :)), da un'ottima schiuma (cosa non scontata nei prodotti bio), contiene estratto di melissa e puo' essere usato ogni giorno. Dona ai capelli lucidita' e leggerezza. Volentieri comprerei una misura full size, anche perche' costa solo 4 euro.
Trattamento Idratante Levigante, Rosa & Trattamento
Giorno Melograno, Weleda
Kremy do twarzy: nawilżający i anti - aiging, Weleda
Purtroppo e' un formato mini di questo cosmetico e peccato, perche' e' meraviglioso. Profuma come gli shampoo dalla mia infanzia :)), da un'ottima schiuma (cosa non scontata nei prodotti bio), contiene estratto di melissa e puo' essere usato ogni giorno. Dona ai capelli lucidita' e leggerezza. Volentieri comprerei una misura full size, anche perche' costa solo 4 euro.
Trattamento Idratante Levigante, Rosa & Trattamento
Giorno Melograno, Weleda
Kremy do twarzy: nawilżający i anti - aiging, Weleda
W dwóch małych tubeczkach znajdują się kremy do twarzy: w różowej, z ekstraktem z róży krem nawilżający, w czerwonej z ekstraktem z granatu, anty zmarszczkowy. Jeszcze ich nie wypróbowałam, ale zapowiadają się obiecująco ...
Nei piccoli tubetti si trovano due creme per il viso: nel tubo rosa una crema idratante con estratto di rosa, in quella rossa, una crema anti rughe, con estratto di melograno. Ancora non le ho provate, ma dalle descrizioni sembrano molto interessanti ...
Intimo Vegetale delicatissimo, Argital
Siero Riequilibrante, Biofficina Toscana
Crema Corpo, Maternatura
Płyn do higieny intymnej, Argital
Serum, Biofficina Toscana
Krem do ciała, Maternatura
Nei piccoli tubetti si trovano due creme per il viso: nel tubo rosa una crema idratante con estratto di rosa, in quella rossa, una crema anti rughe, con estratto di melograno. Ancora non le ho provate, ma dalle descrizioni sembrano molto interessanti ...
Intimo Vegetale delicatissimo, Argital
Siero Riequilibrante, Biofficina Toscana
Crema Corpo, Maternatura
Płyn do higieny intymnej, Argital
Serum, Biofficina Toscana
Krem do ciała, Maternatura
Znalazłam też trzy mini kosmetyki: płyn do higieny intymnej, serum anytcellulitowe oraz rumiankowy krem do ciała. Ponieważ są w formatach mini,zabiorę je na wakacje, a potem napiszę jak się sprawdziły.
Ho trovato anche tre mini prodotti: Intimo Vegetale delicatissimo,siero riequilibrante, crema corpo. Siccome sono in un formato mini, li portero' in vacanza e dopo Vi scrivero' se ero soddisfatta.
Najbardziej z pudełka spodobał mi się malinowy olejek do ciała oraz oliwkowy szampon, jeśli przytrafi się Wam spotkać w drogerii jeden z tych kosmetyków, wypróbujcie go, nie pożałujecie.
Di piu' dalla scatola mi piace l'olio per il corpo profumato, di lampone e shampo d'olive. Se Vi capitera' di trovarli nel negozio, prendeteli, non Vi pentirete.
Ho trovato anche tre mini prodotti: Intimo Vegetale delicatissimo,siero riequilibrante, crema corpo. Siccome sono in un formato mini, li portero' in vacanza e dopo Vi scrivero' se ero soddisfatta.
Najbardziej z pudełka spodobał mi się malinowy olejek do ciała oraz oliwkowy szampon, jeśli przytrafi się Wam spotkać w drogerii jeden z tych kosmetyków, wypróbujcie go, nie pożałujecie.
Di piu' dalla scatola mi piace l'olio per il corpo profumato, di lampone e shampo d'olive. Se Vi capitera' di trovarli nel negozio, prendeteli, non Vi pentirete.
Wtorkowe buziaki dla wszystkich moich Czytelniczek (czytelników?:)!
Baci di martedi per tutte le mie Lettrici (e Lettori?:)!
0 comments commenti: