Life is a Festival by essence
Ciao
Gatti, come Vi siete svegliati questo lunedi di giugno? Io con
difficolta', fino alle due leggevo un libro meraviglioso e molto
beaaauuuutifil (lo descrivero' la prox volta), ma anche se non avessi
letto nulla, non varei dormito lo stesso, perche' sapete, noi qui nella
provincia toscana viviamo adesso in una specie di comunita'. Tutti
mangiamo, dormiamo, e viviamo con le finestre aperte. Praticamente tutti
ci sentiamo, e spesso anche vediamo. A volte le coppie italiane sono
come quelle dei film. Ci sono scenate di gelosia, a mezzanotte volano i
piatti e le porte sbattono. A volte tutto sembra molto tragico, a volte
molto buffo, sicuramente non e' noioso. E cosi "Nessun dorma" ... La
vita e' un Festival, e' il titolo della linea dei trucchi di essence ...
Hej
Koty, jak obudziliście się w ten czerwcowy poniedziałek? Mi szło
opornie, do drugiej czytałam SUPER książkę (napiszę o niej wkrótce), a
nawet jakbym nie czytała, nie zmrużyłabym oka. Bo my, teraz na prowincji
toskańskiej żyjemy w pewnego rodzaju komunie. Wszyscy jemy, śpimy i
żyjemy przy otwartych oknach. Praktycznie wszyscy siebie słyszymy, a
nieraz widzimy. Czasem pobliskie włoskie pary, są takie jak z filmów. Są
sceny zazdrości, o północy latają talerze i trzaskają drzwi. Czasem
jest straszno, czasem wesoło, na pewno nie nudno. Tak więc ogólnie
"Nessun dorma";) (Nikt nie śpi). Życie jest Festiwalem, to tytuł linii
kosmetyków do makijażu od essence ...
Eyes
Volume Stylist 18h Curl&hold mascara
01 Never miss a chance to dance! Eyeshadow
Il
mascara non e' della linea estiva, ma l'ho presa e sono contenta. Non
mi aspettavo che fosse un cosmetico cosi valido (e cosi economico).
Allunga le ciglia in modo meraviglioso, ha la spazzola piegata cosi
profila bene le ciglia e le separa. Ha un bel colore nero intenso. Ve lo
consiglio. Invece sono meno contenta dell'ombretto. Doveva essere un
verde fango, ma sulla pelle sembra beige dorato ed e' quasi invisibile
sull'occhio. Ma alle amanti degli ombretti chiari piacera' di sicuro.
Tusz
do rzęs nie jest z linii festiwalowej, ale chwyciłam go i jest bardzo
mile zaskoczona, nie spodziewałam się, że tusz będzie taki dobry (w
dodatku taki tani). Elegancko wydłuża rzęsy, ma lekko zgiętą
szczoteczkę, która profiluje łuk rzęs i rozdziela je. Ma głęboki, czarny
odcień. Nie rozmazuje się, polecam!:) Mniej zachwycona jestem cieniem
do powiek w kredce, cień który wydawał się być zielenią, praktycznie
jest złoto beżowy i bardzo słabo go widać na oku, ale zwolenniczkom
jasnych cieni pewnie przypadnie do gustu.
Lips
02 Stay Hippie lipstick
Velvet matt lip coat
La
cosa che mi piace di piu' di questo rossetto e' che e' un super forte,
chiaro e intenso colore neon rosa. Sta molto bene sulle labbra, anche se
le secca un po', meglio mettere una base sotto. Mi piace anche la sua
confezione di carta, molto carina. Per la prima volta ho a che fare con
un top coat per le labbra. E' un fluido leggero senza colore, messo
sulle labra o guance matifica ogni colore che incontra sulla propria
strada, volumizzando leggermente il tutto.
To
co najbardziej podoba mi się w tej pomadce, to jej żarówiasty,
intensywny, neonowy kolor. Bardzo ładnie wygląda na ustach, choć trochę
je wysusza, warto pod pomadkę nałożyć bazę. Ma też świetne, lekkie
papierowe opakowanie. Pierwszy raz zetknęłam się z top coatem na usta.
To taki delikatny, bezbarwny fluid, który stosujemy na usta lub
policzki, a wtedy nabierają matowego wyglądu z delikatnym powiększeniem.
Face
Stay all day 16h
10 Sof Beige
Il
fluido longlasting per il viso ha una confezione super comoda con
applicatore. Il mio colore e' il numero 10, e' abbastanza scuro, pero'
con la base sembra piu' chiaro. Da l'effetto matt, si porta davvero a
lungo, ma secca un po' la pelle, sotto mettete qualche crema o una base.
Długotrwały
fluid do twarzy ma fajną i wygodną butelkę z aplikatorem. Mój odcień to
10, jest stosunkowo ciemny, ale z bazą jest jaśniejszy. Matuje i nosi
się długo, ale lekko wysusza skórę, warto nałożyć pod niego krem lub
bazę.
Mani
01 good vibes only!
Lo smalto colore melanzana e' super intenso, con un leggero effetto luccicoso viola ...
Bakłażanowy lakier do paznokci, ma intensywny odcień z lekkim połyskiem wpadającym w fiolet ...
Refreshing Hair Fragrance
Molto carino e super profumato, leggero velo di profumo per i nostri capelli con un pulsante morbido. Swwwwwwisssshhhh ...
Bardzo fajna i przyjemnie pachnąca mgiełka do włosów z wygodnym i miękkim aplikatorem. Swwissshh ...
Nella
mia lista personale al primo posto si trova il mascara, dopo il
rossetto e il fluido per il viso, e dopo tutto il resto. Buon pomeriggio
Gatti, da noi e' appena iniziata la siesta. Forse riusciro' a chiudere
gli occhi per un po' ...
No, penso di no. La coppia della telenovela oggi pranza a casa ...
;)
W
moim prywatnym rankingu na pierwszym miejscu znalazłabby się maskara,
potem pomadka, fluid i mgiełka, a zaraz potem cała reszta. Miłego
popołudnia Koty, u nas rozpoczęła się siesta. Być może uda mmi się
zmrużyć oko ...
Chyba jednak nie. Para z telenoweli je dziś obiad w domu ...
;)
0 comments commenti: