Savanna makeup by Pupa

9.6.17 PMC 0 Comments

Ciao Gatti, benvenuti nella giornata migliore della settimana il venerdi!:) Quale e' il Vostro rimedio per la piccola febbre che ci vuole ucidere pochi giorni prima dell'estate? Ovviamente girare la nostra attenzione verso qualcosa di beauuutifuuul;). Ho fissato tutte le novita' di Pupa e insieme con le mie preferite ragazze di Limoni abbiamo scelto due trucchi dall'ultima linea di makeup di Pupa "Savanna". Tutta la linea contiene anche il rossetto, lo smalto, gli ombretti. A me personalmente piu' interessanti sembravano due prodotti: la terra con illuminante e kajal eyliner con ombretto in matita. Come dopo una magia, la mia febbre e' sparita, mi sono sentita meglio e oggi ho provato tutti e due i trucchi, che Vi consiglio caldamente.

Hej Koty, witajcie w najlepszy dzień tygodnia, czyli piątek!:) Jaki jest Was sposób na niewielką gorączkę, która dopada nas w przed dzień lata? Oczywiście odwrócenie naszej uwagi:). Pogapiłam się na makijażowe nowości od Pupy i razem z moimi kochanymi dziewczynami z drogerii Limoni wybrałam dwa kosmetyki do makeupu z najnowszej linii "Savanna". Całośc obejmuje też pomadkę, lakier, cienie, mi osobiście najciekawsze wydały się dwa produkty: bronzer i kajal z cieniem w kredce. Oczywiście jak za pomocą magicznej różdżki wyzdrowiałam, a dziś wypróbowałam obydwa produkty, które szczerze Wam polecam.

Bronze&Highliter
Savanna 044
Pupa

Questo piccolo tesoro e' una terra illuminante. Non sono una grande fan di illuminanti e terre sul viso, ma questo prodotto ha convinto perfino una brontolona come me;). Nonostante la mia mano poco precisa, sono riuscita a sottolineare e illuminare bene le guance. Il mio colore e' il numero 044. La terra ha una finitura satinata e mat con l'effetto dell'abbronzatura sul viso. L'illuminante volumizza leggermente il viso e lo illumina. Questo tesorino contiene anche un piccolo specchietto, cosi e' comodo da usare ovunque ci troviamo. Se cercate una buona ma non troppo costosa terra per l'estate, di questa sarete contente:).

To małe cacko, zawiera ziemię oraz rozjaśniacz do policzków. Nie jestem zwolenniczką rozjaśniaczy i bronzerów, ale ten kosmetyk przekonał nawet taką marudę jak ja. Mimo niezbyt precyzyjnej ręki udaje mi się ładnie wyprofilować policzki i delikatnie je rozjaśnić. Mój odcień to numer 044. Brozner ma matowe, satynowe wykończenie i daje efekt lekko opalonej twarzy. Rozjaśniacz delikatnie profiluje policzki i rozjaśnia. Cacko ma wbudowane lusterko, jest bardzo wygodne w użyciu. Jeśli szukacie niedrogiego, ale dobrego bronzera do twarzy, na pewno będziecie z niego zadowolone:).

Duo eyes twist-up
Kajal-Eyliner&Eyeshadow

La matita e' 2 in 1, contiene un ombretto di colore verde scuro e un kajal nero con l'effetto mat. L'ombretto ha un bellissimo colore verde scuro, ma non e' troppo dark perche' contiene anche delle piccole perline dorate che illuminano il tutto. Il kajal e' morbidissimo e in modo molto facile lo applicheremo sull'occhio. Tutti e due i prodotti si possono facilmente sfumare (o no), sono mega comodi da usare, sono duaraturi e davvero molto OK.

Ta dwustronna kredka zawiera cień do powiek w kolorze ciemnej zieleni oraz czarny, matowy kajal. Cień ma przepiękny, elegancki kolor wpadający w butelkowy odcień, ale nie jest mroczny bo zawiera malutkie złote drobinki, które bardzo ładnie rozjaśniają powiekę. Kajal jest miękki, bardzo łatwo obrysujemy nim oko. Obydwa produkty można z łatwością rozetrzeć (albo i nie), są super wygodne w użyciu, nie rozmazują się i wyglądają naprawdę OK.

Per creare questo trucco ho usato anche il fondotinta con finitura cashmere di Avon colore "Nude Bodice", il fard di D&G "Biscuit", la bocca l'ho sottolineata con la matita di Avon "Deep plum" e sulle labbra ho messo Extreme Gloss "Too much" di Mesaudy.

Do stowrzenia tego makijażu użyłam również, kaszmirowy podkład od Avon "Nude, Bodice", puder Dolce&Gabbana "Biscuit", usta obrysowałam kredką "Deep plum" od Avon, a na usta nałożyłam Extreme Gloss "Too much" od Mesaudy.