Autumn makeup with Avon

Witajcie w przeddzień jesieni!:) Choć miałam na dziś przygotowany inny post, pomyślałam, że warto wspólnie uczcić początek jesieni i pokazać nowości do makijażu od Avon. Ciemne odcienie szminek, beże, szarości oraz odcienie wina na powiece to trendy w makijażu na nadchodzący sezon.Być może i Wam wpadnie coś w oko i sprawicie sobie mały prezent na jesień ...

Buongiorno nel pre autunno!:) Anche se per oggi avevo preparato un altro post, ho pensato che vale la pena festeggiare insieme l’inizio dell'autunno e mostrarvi cosmetici per il trucco di Avon per la prossima stagione. Rossetti scuri sulle labbra, beige, grigio e bordeaux sulla palpebra sono il "must have" per il prossimo autunno. Forse Vi piacera' qualcosa e vorrete farvi un regalo per l'autunno 2015?:)

 Cienie do powiek, "Modern Romance" Collection ...

Ombretti, "Modern Romance" Collection ...

Cztery matowe, dość mocno napigmentowane cienie zamknięte w eleganckim pudełku z lusterkiem. Cienie są ponumerowane, i tak numer 1 (beżowy) roztarłam pod brwią, numer 2 (łososiowy) tuż przy linii rzęs, numer 3 (latte') na powiece a numer 4 (bordaux) zaakcentowałam powierzchnię przy zewnętrznej części rzęs. Paleka jest bardzo elegancka, cienie zdają się być "kremowe", nie obsypują się, a jeśli totalny makijaż oka nie jest w naszym stylu, może zdecydować się na dwa kolory.

Quattro ombretti matt, dalla consistenza abbastanza cremosa, sono racchiusi in una elegante scatola nera con un piccolo specchietto. Questi ombretti hanno i propri numeri, e cosi: il numero 1 (beige) l’ho spalmato sotto le sopracciglia, il numero 2 (salmone) vicino alle ciglia, il numero 3 (latte) su tutta la palpebra e con il numero 4 (bordeaux) ho accentato lo spazio esterno delle ciglia. Questi ombretti durano a lungo e sono comodissimi da usare. Se il trucco dell'occhio con 4 colori non e' il nostro stile, possiamo usarne solo due.

Szminka, "Ultra Colour", Indulgence, "Day Lily" ...

Rossetto "Ultra Colour", Indulgence, "Day Lily" ...

 Sama nie wiedziałam jaki odcień szminki wybrać. Cała seria jest bardzo bogata we wszystkie odcienie czerwieni oraz różu. "Day Lily" to ciemny odcień różu, delikatnie wpadający w śliwkę. Myślałam że szminka będzie ciemniejsza, w rzeczywistości jest intensywna, ale bardzo naturalna.Bardzo długo się trzyma. Do szminki odstałam za 1 euro mini pędzelek (zamyka i otwiera się na wkręt).

A lungo non riuscivo a decidermi quale colore scegliere. La collezione e' molto ricca nelle tonalita' di rosso e rosa. Alla fine ho scelto il colore "Day Lily", onestamente pensavo che sara' piu' scuro, invece e' un intenso rosa scuro e da un effetto abbastanza naturale. Dura a lungo e volumizza le labbra. Come omaggio di 1 euro ho ricevuto un mini pennellino per spalmare i rossetti.

Lakier, "Modern Romance" Collection,  Sinful Romance

Smalto, "Modern Romance" Collection,  Sinful Romance

Lakier ma piękny odcień bakłażana. Spodoba się tym, które lubią matowe, eleganckie lakiery. Wystarczyły dwie warstwy aby uzyskać odpowiedni efekt.Lakiery nie są niestety zbyt trwałe i podczas kolejnych dni trzeba je poprawiać.

Questo smalto ha un bellissimo colore di melanzana. Piacera' a tutte quelle tra Voi che amano gli smalti matt eleganti. Bastano due strati per ottenere gia’ un buon effetto. Purtroppo questi smalti non durano a lungo e si devono correggere gia’ dopo pochi giorni.

Podkład, Calming Effects, odcień Cream (linia matt)

Fondotinta,  Calming Effects,Cream

Pisałam już kiedyś o tym podkładzie, spodobał mi się bardzo ze względu na dobrą jakość i niską cenę. Wybrałam jednak zbyt jasny odcień (Ivory), tym razem trafiłam na mój odcień: Cream. Bardzo wygodny w aplikacji, lekki i kremowy kosmetyk nie ściąga skóry i delikatnie ją "uspokaja".

Ho gia' mostrato questo fondotinta sul mio blog. Lo apprezzo per il basso prezzo e la buona qualita' (in offerta 4.50euro!). L'altra volta ho scelto una tonalita' troppo chiara per me (Ivory), questa volta ho trovato il mio colore:Cream. Il fondotinta e' comodo da usare, ha una consistenza leggera e cremosa, e "tranqulizza" la nostra pelle dando un effetto matt.

Kolczyki ...

Orecchini ...

Wkrętów nigdy dość!:) Za kilka euro 18 par kolczyków, myślę że to był dobry zakup.

Skusiłam się również na małą portmonetkę w kształcie słodkiego macaron w kolorze

lawendy...:)

Gli orecchini piccoli non sono mai abbastanza!:) Con pochi euro ho preso 18 paia di orecchini, penso che sia una buona offerta. Ho scelto per me anche un piccolo portamonete a forma di dolce macaron colore lavanda ...

Klikam do Was ultra kobiecą, różową myszką (Avon), wysadzanej kryształkami, które świecą się w nocy :) I jak tu nie kochać jesieni!?:)

Clicco per Voi con un mouse ultra femminile: rosa con cristallini che brillano la notte ... :) E come non amare l'autunno!?:)

:)