Johnny Depp w VF

Zjadłam śniadanie w towarzystwie Johnnego Deepa. Aktor jest na okładce ostatniego numeru Vanity Fair i choć muszę przyznać, że jestem większą fanką Jego pierwszej żony Vanessy Paradis, o Deepie jest teraz we Włoszech głośno z powodu odbywającego się właśnie w Wenecji Festiwalu Filmowego. W ostatnim filmie Deep wciela sie w rolę bezwzględnego i brzydkiego szefa bandy, jednak sesja w Vanity Fair jest ładna, aktor podpisał też kontrakt z Diorem, więc jesienią będzie się pojawiał w TV i magazynach zachwycając swoją charyzmą i urodą. Widziałam Johnney Deepa na Festiwalu w Wenecji. Nie jest podobny do tego z okładki Vanity Fair. Aktor skończył pięćdziesiąt lat, jak większość facetów w tym wieku jest okrągły i trochę zmęczony. Jednak bardzo lubię aktorów o chmurnym spojrzeniu, a tego nie zmienia nawet upływający czas...

Ho mangiato la mia colazione in compagnia di Johnny Deep. L'attore e' sulla copertina dell'ultimo numero di Vanity Fair. Devo ammettere che preferisco sua moglie Vanessa Paradis come un idolo, pero' di Deepp adesso in Italia si parla anche perche' in questi giorni si svolge il Festival del Film a Venezia. Nell'ultimo film Johnny Deep fa la parte di un brutto e cattivo capo di una banda, ma sulla copertina di VF e' molto carino e affascina con il suo carisma e bellezza:). Ho visto Johnny Deep durante il Festival, non assomiglia in nessun modo a quello della copertina. Come ogni uomo dopo i cinquant'anni e' un po' rotondo e stanco, pero' ha sempre gli "occhi nuovolosi" e questo non lo cambiera' nemmeno il tempo che passa ...

 "Jestem klasycznym przykładem: Anioł kontra Diabeł. We mnie żyją wszystkie postaci z filmów, w których gram. ale myślę, że przypominam najbardziej kombinację Edwarda Nożycorękiego oraz Kapitana Jack'a Sparow. Ggy przeczytałem scenariusz "Edwarda" poczułem głęboką więź z jego przejrzystością. Przypominał mi psa, którego miałem, jego miłość była bezwarunkowa. Nie był miły, bo bycie miłym wymaga świadomości. Był tylko przejrzysty, czysty. Za to Kapitana Jack'a lubię, za jego bezkompromisowość. "

 "Sono il classico esempio: Angelo contro Diavolo. Dentro di me vivono le tante personalita' di tutti i miei personaggi. Ma credo di essere sopratutto una combinazione di Edward mani di forbici e Jack Sparow.Quando ho letto la sceneggiatura di Edward ho sentito una connessione profonda con la sua purezza. Mi ricordava un cane che avevo avuto, il suo amore incondizionato. Non era gentile, perche' la gentilezza presuppone consapevolezza: era soltanto puro. Di Captain Jack, invece, incarno l'irriverenza". 

 - Ameryka, którą kochasz to ta Huntera Thompsona, (pisarz i dziennikarz). Przeczytałeś już jego książki?
L'altra America che ama e' quella di Hunter Thompson, lo scrittore.Aveva gia'letto i suoi libri?

Prawie wszystkie. Jest niewielu autorów, którzy mnie zachwycają, a Hunter jest jednym z nich. Możesz więc sobie wyobrazić jak byłem zadowolony, że mogłem go spotkać.Nas koniec wieczoru poszliśmy do jego domu i konstruowaliśmy bomby, które potem wysadzaliśmy w powietrze w ogrodzie.Od tego momentu jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. Kiedy mnie zapytał,czy chcę wziąć udział w adaptacji jego książki " Strach i delirium", byłem oczywiście zaszczycony , ale powiedziałem mu, że potem będzie mnie nienawidził do końca swoich dni. "Jest to jednak ryzyko, które musisz podjąć" - odpowiedział mi ten drań. Kiedy mu pokazali film, zadzwonił do mnie, powiedziałem mu: teraz mnie nienawidzisz,prawda? A on na to: Nie, dlaczego? To było jak słuchanie przeraźliwego pisku tromby na polu bitwy,podczas przegranej wojny". Jak można pozostać obojętnym na osobę, która tak mówi?

 Quasi tutti. Ci sono pochissimi autori che trovo davvero esilaranti, e Hunter e' uno di quelli.Puo' quindi immaginare quanto fossi felice di incontrare uno scrittore che ammiravo da sempre. Per finire la serata, siamo andati a casa sua a costruire piccole bombe con serbatoi di propano e nitroglicerina, e le abbiamo fatte esplodere in giardino. Da quel momento siamo diventati migliori amici.Quando mi ha chiesto se avevo voglia di recitare nell'adattamento cinematografico del suo libro "Paura e delirio", ne ero ovviamente onorato, ma gli ho anche detto che forse mi avrebbe odiato alla fine dei nostri giorni. "E' un rischio che dovrai correre", mi ha risposto il bastardo ... Quando gli hanno fatto vedere il film, mi ha telefonato e , gli ho detto: Adesso mi odi, vero?. E lui: No, perche'? E stato come ascoltare uno spettrale squillo di tromba sul campo di una bataglia persa." Come si fa a non lasciarsi conquistare da uno che parla cosi?

 Johnny Deep znany jest ze swojej miłości do muzyki, która od najwcześniejszych lat młodości jest jego pasją.Aktor jest członkiem zespołu i gitarzystą.

- Chciałbyś wydać jeszce jakiś album?

 - Vorrebbe ancora incidere un disco?

Nie, nigdy bym nie mógł. Ograniczam się do grania rozrywkowego z przyjaciółmi, uczestniczę w ich projektach: grałem również z McCartneyem. Jest to piękne, bo to tak jakbym miał drugie życie, takie w którym nie muszę nic mówić, nie ma postaci, nie ma nic. Jest tylko to co rodzi się w sercu lub mózgu i przez żyły płynie do palców i tworzy się muzyka. I nic nie jest takie samo drugi raz. Solo lub rif  to unikalne doświadczenie, które wypływa z Twojego jestestwa, tego co czujesz. Fakt, że muzyka nie stała się moim zawodem powoduje to,że na zawsze będzie ona moją pierwszą miłością. Gdybym robił to dla pieniędzy, gdybym znalazł się w sytuacji gdy każdego roku muszę jeździć na koncerty, z których nie mogę zrezygnować mimo, że podupadam na zdrowiu i kondycji, a moje dzieci są już dorosłe, hmm, wtedy byłaby to już zupełnie inna historia.

 "No, non potrei mai. Mi limito a divertirmi con gli amici, scrivo e registro con loro, partecipo ai loro progetti: ho suonato anche con Paul McCartney. e' bello, perche' e' come se avessi una seconda vita dove non devo parlare, dove non c'e' un personaggio, non c'e' nulla, solo qualcosa che dal cervello o dal cuore - arriva attraverso le vene fino alle mie dita, li scorga la musica.E niente e' mai uguale le seconda volta. Un assollo o un riff sono un'esperienza unica che scaturisce dal centro del tuo essere, da quello che senti.E poi, il fatto di non dover essere diventato un musicista di professione ha fatto si che la musica sia rimasta il mio primo e vero amore. Se l'avessi fatta per mestiere , se mi fossi trovato in quella situazione in cui devi andare in tour ogni anno e non puoi rifiutarti, anche se tu sei decrepito e ormai e' vecchio anche il tuo figlio, be', sarebbe stato diverso".

 - A co robisz gdy chcesz się rozerwać?
"Przede wszystkim gram".

 - E quando vuole divertirsi, che cosa fa?
"Piu' che altro suono."

  Taki jest Johnny Deep. Kontynuuje kręcić filmy i jest aktorem świetnie opłacanym w Hollywood, ale nie przestaje próbowac nowych rzeczy.

 - Kiedyś powiedziałeś, że nie chcesz mieszkać w Nowym Jorku, bo tam jesteś rozpoznawalny.Burroghts mówił, że tajemnicą bycia niewidzialnym jest widzenie innych zanim oni cię zobaczą.

"To jest geniusz. Również Cocteau powiedział coś wspaniałego: Im więcej na mnie patrzysz, tym bardziej mnie nie ma. Myślę, że to jest piękne". 

Questo e' Johnny Deep. Che continua a fare film, e a essere tra gli attori piu' pagati di Hollywood, ma non si stanca di sperimentare.

- Ha spiegato di non voler vivere a NY perche' li la riconoscono. Burroughts diceva che "Il segreto dell'invisibilita' e' vedere gli altri per primo".E'un genio. Anche' Cocteau ne ha detto una formidabile: "Piu' mi guardi piu' scompaio". Lo trovo bellissimo.

Johnny Deep nigdy nie dostał Oscara, mimo genialnych ról w wielu filmach, w których grał. Oscara dostał za to Jego młodszy kolega po fachu Ben Affleck, o którym również jest artykuł w Vanity Fair. O ojcu trójki dzieci, jego romansie z nianią,ich wypadach do kasyn w Los Angeles, uzależneniu od hazardu oraz o jego żonie, aktorce Jennifer Garner. Ale to już zupełnie inna historia i inny człowiek ...

Johnny Deep non ha vinto mai un Oscar, nonostante sia un attore strepitoso. Un Oscar lo ha preso invece uno dei suoi colleghi piu' giovani Ben Affleck. Anche di lui c'e' un articolo su Vanity Fair. Si parla del padre di tre figli, sua storia con babysitter, le loro scappatelle nei Casino a Las Vegas, vizio di gioco e di sua moglie, l'attrice Jennifer Garner. Ma questa e' un altra storia, ed un'altra persona ...

Buon weekend ...