Blossom Dreams makeup by essence
Witajcie w poświąteczny wtorek, mam nadzieję, że wstawanie dziś i powracanie do normalnego rytmu nie było dla Was zbyt bolesne, a jeśli tak sprawcie sobie małą przyjemność, a natychmiast otoczy Was dobra energia. Bardzo lubię kwietniowe i majowe poranki, powietrze jest bardzo rześkie, słońce wstaje wcześnie, a za oknami zielenią się drzewa. Być może to wszystko zainspirowało markę Esesnce do stworzenia linii "Blossom Dreams", czyli kosmetyków do makijażu w przeważającej części w rozjaśniających i w pastelowych kolorach. Trochę się zgapiłam i stand bardzo szybko "rozebrano", coś jednak złapałam ... ;)
Benvenuti nel martedi dopo le feste, spero che alzarsi oggi non fosse molto doloroso, e se si, fate qualche piccolo piacere a Voi stessi e circondateVi subito di buona energia. Mi piacciono molto le mattinate di aprile e maggio, l'aria e' fresca, il sole si alza presto, c'e' tanta luce e dietro la finestra mi salutano gli alberi verdi. Forse tutto questo ha ispirato Essence per creare la linea "Blossom Dreams", cosmetici per il makeup, nella maggior parte illuminanti e colori pastello. Un po' ero in ritardo e la grande parte dello stand era gia' vuota, ma qualcosa ho preso ... ;)
Eyes
Eyeshadow palette: spring is in the air!
Chrome eyliner pen: do you hear the chirping birds?
Liquid eybrow lifter: just gimme the light!
Zacznę od paletki, która wzbudziła w sieci wiele emocji. Ma świetny design i kolory są bardzo ciekawe (najbardziej przypadł mi do gustu wiśniowy), ale rzeczywiście muszę przyznać, że cienie są bardzo delikatne i dość słabo napigmentowane, ma to swoje zalety, bo malując się nieprzytomne rano nie zrobimy sobie krzywdy;), ale rzeczywiście trzeba nałożyć sporo cienia aby efekt był widoczny. Lawendowa kredka ma metaliczne wykończenie, jest super wygodna w użyciu (wysuwana) i intensywna. Pierwszy raz w życiu spotkałam się za to z rozjaśniaczem w żelu do brwi! Kosmetyk jest zakończony gąbką, delikatnie wygładza brwi, ale ich nie maluje tylko rozjaśnia. Póki co jestem zadziwiona i nie wiem co o tym myśleć;).
Inizio con la palette, che nella rete ha causato tante emozioni. Ha un design molto carino, colori interessanti (piu' di tutti mi e' piaciuta la ciliegia), ma lo devo ammettere pure io, che gli ombretti sono molto delicati e non molto intensi. Questo ha i suoi vantaggi, perche' la mattina quando siamo mezze vive e ci trucchiamo non ci faremo male;), ma si deve mettere tanto cosmetico per farlo vedere sull'occhio. La matita invece ha colore lavanda e una finitura metallica, e' super facile e comoda da usare (meccanica) e intensa. Per la prima volta nella vita vedo un illuminante per le sopracciglia! Ha la finitura con una spugnetta, liscia le sopracciglia e le illumina, senza colorarle. Per il momento sono stupita e non so cosa pensare;).
Face
Rainbow highlighter
Rozświetlacz do policzków z efektem tęczy:))). Tak naprawdę, to bardzo delikatny róż, a tak naprawdę rozjaśniacz, na twarzy nie ma kolorów tęczy, bez obaw ... ;)
Illuminante per le guance con l'effetto arcobaleno:))). In realta' e' un fard molto delicato e illuminante. Non abbiate paura, non da l'effetto arcobaleno sul viso ... ;)
Lips
Velvet Lip pencil: kiss from a Rose
Lipgloss: Shine, shine, shine. Indie Romance
Bardzo przyjemna kredka do ust, która może być nasza konturówką lub nałożona na całe usta. Nie wysusza, ma nasycony kolor i dobrze się nosi. Lip gloss nie jest z serii "Blossom Dreams", ale spodobał mi się jego lekki, różowy i pudrowy odcień. Bardzo fajny lipgloss.
Una carina matita per la bocca, che puo' servirci per darle forma o che si puo' mettere su tutte le labbra. Non secca la pelle, ha un colore intenso e si porta bene. Il lipgloss non e' della serie "Blossom Dreams", ma mi e' piaciuto: il colore e' molto pink, ma sublime. Un lipgloss molto buono.
Nails
The gel nail polish: Hi, pink Panther!
Jeśli jesteśmy już w temacie piiiiink, polecam Wam lakier do paznokci z efektem żelu w odcieniu kultowej Różowej Pantery! ;)
Se siamo gia' nel tema piiiink, Vi consiglio lo smalto con l'effetto gel, nel colore della mitica Pink Panther ;)
Linia bardzo fajnie pomyślana, choć myślę, że bardziej będą zadowolone eteryczne blondynki niż cała reszta;). Kosmetyki są delikatne, jasne i bardzo beeauuuuutifuuul, zupełnie jak kwietniowe poranki!;)
Tutta la linea di questi cosmetici e' pensata bene, ance se penso che le bionde saranno piu' contente delle altre di noi;). Questi cosmetici sono molto delicati, chiari e molto beeeaaautttttttttttiful, proprio come le mattine di aprile!;)
0 comments commenti: