my last Cien Italia hits
Hej Koty! W Toskanii dziś chmury zasłoniły niebo i kropi deszcz. Zapaliłam kadzidełko, włączyłam jazzową składankę, pstryknęłam dla Was kilka fotek moich ostatnich hitów z Lidla!:)) Być może już je znacie, a może coś Wam wpadnie w oko.
Ciao Gatti! Oggi in Toscana le nuvole hanno coperto il cielo e piove un po'. Ho acceso l'incenso, messo musica jazz, ho fatto sei fotine per Voi con le mie ultime scoperte beauty dal supermercato Lidl!:)) Forse gia' le conoscete, forse qualcosa Vi cascera' nell'occhio.
Aloe Vera shampoo
Tak naprawdę to poszłam po szampon z miodem, albo ten z papają, niestety ich nie znalazłam i wypróbowałam familijny, nawilżający szampon z aloesem do włosów słabych i lekko przetłuszczających się. Najbardziej lubię go za świeży i bardzo ładny zapach. Włosy są lekko wygładzone i nawilżone, a podczas mycia szampon daje delikatną piankę. Warto spróbować!
In realta' sono andata per prendere lo shampoo al miele o alla papaya, ma purtroppo non li ho trovati, cosi ho provato un verdisssimo shampoo con aloe vera per i capelli secchi e un po' grassi. Mi piace sopratutto il suo profumo molto fresco e carino. I capelli sono lisci e idratati, durante il lavaggio lo shampoo da un po' di schiuma. Vale la pena provarlo!
Night Cream Wild Rose for dry skin
Cien Nature
To ostatni mój ulubiony kremik na noc! W miękkiej, wygodnej w użyciu tubie znajdziemy bardzo bogaty i odżywczy krem do suchej skóry z dziką różą. Krem ma konsystencję gęstego budyniu, ale bardzo szybko się wchłania. Zauważyłam, że rano skóra jest bardziej wygładzona i wypoczęta. Absolutnie świetny!
Ultimamente e' la mia cremina preferita per la notte! In un tubetto morbido e comodo da usare, si trova questa crema molto ricca per la pelle secca, alla rosa selvatica. La crema ha la consistenza di un budino denso, ma si assorbe velocemente. Ho notato che la mattina la pelle e' piu' distesa, lsicia e riposata. Assolutamente ottimo!
Tropical Mango
Shower Cream
Myjący krem do ciała o przepięknym zapachu mango i tropików!:) Daje fajną pianę, jest wygodny w użyciu. Jego świeży (niezbyt słodki) aromat nastraja nas bardzo optymistycznie do życia.
Crema per lavare il corpo dal buonissimo aroma di mango!:) Da una schiuma morbida, e' comodo da usare. Il suo fresco (non troppo dolce) profumo ci sincronizza su vibrazioni positive.
Nail varnish remover
W małym, różowym słoiku znajduje się zmywacz do paznokci w gąbce. Jest super wygodny, wystarczy wsadzić palec do środka i przekręcić. Nie trzeba się miotać z wacikami i zmywaczami. Nie zawiera acetonu, jest bardzo przyjazny dla naszych paznokci.
In un piccolo barattolo rosa, troveremo questo levasmalto con la spugna. E' super comodo, basta mettere dentro il dito e girare. Non c'e' bisogno di impazzire con dischetti e acetone. Non contiene acetone, e' molto amichevole per le nostre unghie.
Hand Cream Calendula
Cien Nature
Dawno nie lubiłam tak kremu do rąk, jak tego! Praktycznie się z nim nie rozstaje. Odżywczy krem do rąk z ekstraktem z nagietka jest przeznaczony do suchej skóry dłoni. Przepięknie pachnie, mimo bogatej formuły bardzo szybko się wchłania i już po 2 minutach czujemy, że nasze dłonie są odżywione, nawilżone i miękkie.
Da tempo non adoravo una crema per le mani, come questa! Praticamente non ci separiamo mai. Crema nutriente con estratto di calendula, e' per la pelle molto secca. Ha un profumo buonissimo, nonostante la formula ricca si assorbe velocemente, e gia' dopo 2 minuti sentiamo che le nostre mani sono idratate, nutrite e piu' morbide.
Miłego deszczowego popołudnia Koty,
trzymajcie się ciepło.
Buon pomeriggio piovoso Gatti,
tenetevi al calduccio.
0 comments commenti: