My friendly cosmetics
Z wiekiem coraz częściej zwracam uwagę na skład oraz sposób tworzenia kosmetyków, daleko mi jeszcze do ideału, ale jestem coraz bardziej uważna i bardziej świadoma. Tym razem wybrałam moje ulubione kosmetyki, które są przyjazne dla nas, dla naszej planety i nie robią krzywdy zwierzętom.
Con l'eta' noto sempre di piu' le etichette sui cosmetici, mi incuriosice il modo in cui sono stati fatti e gli ingredienti. Sono lontanta dall'essere ideale in questa cosa, ma sono sempre piu' consapevole e spesso scelgo prodotti naturali. Ho scelto per Voi i miei cosmetici preferiti, che sono amichevoli per noi, il nostro pianeta e non fanno male agli animali.
Con l'eta' noto sempre di piu' le etichette sui cosmetici, mi incuriosice il modo in cui sono stati fatti e gli ingredienti. Sono lontanta dall'essere ideale in questa cosa, ma sono sempre piu' consapevole e spesso scelgo prodotti naturali. Ho scelto per Voi i miei cosmetici preferiti, che sono amichevoli per noi, il nostro pianeta e non fanno male agli animali.
Photo Focus™ Foundation
Wetn'Wild
Czy widzicie małą głowę królika po lewej stornie butelki podkładu? Pod spodem znajduje się napis: "Cruelty free", kosmetyk nie był testowany na zwierzętach. Zauważyłam, że firma na swojej amerykańskiej stronie poleca również pędzelki oraz inne produkty, które są bez glutenu, często w ergonomicznych opakowaniach. Podkład jest fajnym, nowoczesnym kosmetykiem, świetnie że kolorowe i tanie kosmetyki do makijażu można produkować nie krzywdząc żadnego zwierzaka.
Avete notato la piccola testa di coniglio sulla parte sinistra della bottiglia? Sotto c'e' scritto: "Cruelty free", questo cosmetico non e' stato testato sugli animali. Ho visto, che l'azienda sulla loro pagina americana consiglia anche i pennelli ed altri prodotti che sono senza glutine, spesso in confezionni ergonomiche. Il fondotinta e' un prodotto buono e moderno. Secondo me e' molto bene che sia possibile produrre trucchi di buon prezzo senza fare male a nessun animale.
puroBIO eyeshadows
Mascara Puro Volume Estremo Deborah
Jeśli jesteśmy przy kosmetykach do makijażu, te cienie od włoskiej marki puroBIO znalazłam w My Beauty Box kilka miesięcy temu (razem z magnetyczna paletką), póki co mam dwa cienie: beżowy i szary. Marka produkuje kosmetyki organiczne o wysokiej jakości w bardzo przystępnych cenach. Kosmetyki nie zawierają niklu i są przyjazne dla naszej skóry. Mam bardzo delikatne oczy, które często mi łzawią. Tusz do rzęs od Deborah zawiera naturalną gumę z akacji oraz ekstrakty z oliwy z oliwek. Olejek argan chroni rzęsy przed agresją z zewnątrz, odżywia i wzmacnia rzęsy dzięki witaminie E. Sama moc i wdzięk natury.
Se parliamo del makeup, questi due ombretti della marcha italiana puroBIO li ho trovati qualche mese fa nel My Beauty Box (con una palette magnetica), fino adesso ne ho due: beige e grigio. Questo marchio produce cosmetici organici di alta qualita' acessibili a tutti. Non contengono nichel e sono amichevoli per la nostra pelle. Ho gli occhi molto delicati, spesso mi lacrimano. Il mascara di Deborah contiene gomma naturale d’acacia e un pool di cere naturali, tra le quali cera da olio di oliva, che avvolgono naturalmente le ciglia. L’Olio d’argan protegge le ciglia dalle aggressioni esterne e svolge un’azione antiossidante e anti radicali liberi grazie all’elevato contenuto di Vitamina E. Forza e bellezza della natura.
Olio degli Angeli
Erboristeria Magentina
Mój ulubiony olejek do ciała od Aniołków:), Matka Natura od zawsze ratowała człowieka ze zdrowotnych tarapatów. Recepty na olejki z Erboisteria Magentina mają ponad tysiąc lat i tak, ten olejek oprócz aromaterapeutycznej "mieszanki Aniołów" , zawiera też olejek warzywny z migdałów, sezamu i soi. Zauważyłam, też lejek jaki ma ten olejek;), najlepsze oleje, te kosmetyczne lub spożywcze, mają właśnie takie zakończenie butelki. Pozwalają na aplikację odpowiedniej ilości oleju.
Il mio preferito Olio degli Angeli:), La Madre Natura spesso salvava l'essere umano dai problemi di salute. Le ricette dell'Erboristeria Magentina spesso hanno piu' di mille anni, come questo olio. A parte la miscela aromaterapeutica degli Angeli, contiene anche oli di mandorle, sesamo e soia. Ho notato anche il tubino con il quale e' finisce la bottiglia d'olio. Gli oli migliori, sia comsetici, sia alimentari, hanno tappi di questo tipo, grazie ai quali e' possibile mettere furoi la quantita' adatta di olio.
L’Erbolario
Accordo Arancio
Czasem przyjaźnie zawieramy w najmniej spodziewanych momentach, i tak zakumplowałam się z Paolą, przesympatyczna ekspedientką, ze sklepu zielarskiego, w Alpach gdzie do lat spędzam wakacje. L’Erbolario to włoska marka, odznaczona wieloma wyróżnieniami za zasługi dla środowiska, nie testowanie produktów na zwierzętach oraz używanie odpowiednich technologii przy produkcji kosmetyków. Wodę perfumowaną o zapachu pomarańczy jest wspomnieniem lata, a Paola juz nie może się doczekać, aż będzie mogła mi pokazać wszystkie nowości na ten rok!;)
A volte facciamo amicizie nei momenti piu' inaspettati, e cosi sono amica di Paola, simpaticissima negoziante di una Erboristeria sulle ALpi, dove passo sempre le vacanze. L'Erbolario e' un marchio italiano con tantissimi premi e riconoscimenti per curare l'ambiente, non testare i prodotti su animali e sfruttare le tecnologie adatte per produrre i cosmetici. Eau de perfum di profumo di arancia e' un ricordo delle vacanze scorse, e Paola gia' non vede l'ora di mostrarmi tutte le novita' di quest'anno!;)
dr. Organic
Virgin Olive Oil Face Mask
Bioeath
Illuminating Face Mask
Cesare Buonamici
Baslsamo Capelli all' olio d'olvia biologico
Maska do włosów z ekstraktem z oliwy, o której już Wam kiedyś pisałam, jak wszystkie kosmetyki tej firmy pochodzą ... z farmy!:) Oprócz owoców i warzyw, firma spod Florencji produkuje biologiczne kosmetyki, ten balsam udało mi się dostać w supermarkecie. Marka Bioearth, której mam maskę rozjaśniającą i wygładzającą do twarzy, zwraca uwagę na dobór najlepszego rodzaju materii pierwszej, ich produkty nie zawierają żadnych syntetycznych substancji. Podobną filozofię ma dr. Organic, ich czyszczącą maskę do twarzy z oliwą z oliwek kupiłam w Douglasie.
Maschera per i capelli d'olio di oliva della quale gia' Vi ho scritto nel passato, come tutti i cosmetici di Cesare Buonamici provengono da ... un orto!:) A parte la frutta e la verdura, questa azienda di Firenze produce solo cosmetici naturali, questo balsamo l'ho trovato al supermercato. Il marchio Bioearth, del quale ho una maschera illuminante per il viso, mette tanta attenzione alla selezione accurata delle materie prime, i loro prodotti non contengono sostanze sintetiche. Una filosofia simile ce l'ha dr. Organic, la loro maschera purificante con olio d'oliva l'ho presa a Douglas.
Dbając o siebie nie zapominajmy, o naszej planecie, środowisku i naszych przyjaciołach zwierzakach. Mimo, że dziś jest poniedziałek w Italii jesteśmy wszyscy szczęśliwi, bo jutro wypada święto Republiki i mamy wolne!:) Viva Republica Italiana!;) Life is beauuuuutifil ... ;))
Curando se stesso non dimentichiamo del nostra pianeta, l'ambiente e gli amici animali. Nonostante oggi sia lunedi, qui in Italia siamo tutti felici, perche' domani e' la Festa della Republica e tutti abbiamo una giornata libera!:) Viva la Republica Italiana!;) Life is beauuuuutifil ... ;))
Curando se stesso non dimentichiamo del nostra pianeta, l'ambiente e gli amici animali. Nonostante oggi sia lunedi, qui in Italia siamo tutti felici, perche' domani e' la Festa della Republica e tutti abbiamo una giornata libera!:) Viva la Republica Italiana!;) Life is beauuuuutifil ... ;))
:)
0 comments commenti: