nails

17.12.14 PMC 6 Comments


Jeśli jeszcze nie macie pomysłu na świąteczny lub sylwestrowy manicure, być może zainspirujecie się tym postem. PARTY QUEEN NAIL ART KIT for a 3D party look czyli zestaw do manicuru od Pupy. Zestaw zawiera lakier, pędzelek i brokatowe drobinki.

Se non avete ancora idea di come dovrebbe essere il Vostro manicure per Natale o Capodanno, forse questo post sara' di ispirazione. PARTY QUEEN NAIL ART KIT for a 3D party look di Pupa. Il kit contiene smalto, pennello e diamantini.

  
W pierwszej fazie paznokcie należy pomalować pierwszą warstwą lakieru, poczekać 5 minut. Pomalować paznokcie drugi raz, a wybrane płytki paznokcia posypać brokatem, a po 2 minutach resztki brokatu zsypać z paznokcia pędzelkiem. Bądźcie czujne przy otwieraniu brokatowego słoiczka, a jeśli już przydarzy Wam się wypadek przy pracy ...

Nella prima fase dobbiamo mettere il primo strato di smalto sull'unghia ed aspettare 5 minuti. Poi si deve mettere un altro strato di smalto e mettere i diamantini. Dopo 2 minuti i diamanti che non si sono attaccati sull' unghia potete rimuoverli con il pennello. State attente mentre aprite il barattolo con la polvere, perche' Vi puo' succedere un piccolo incidente ...


zakochajcie się w wielkim błękicie na Waszych dłoniach ;) ...
e se sara' cosi, meravigliatevi dell' enorme spazio blu sulle Vostre mani ;) ...


Ponieważ brokaciki nie są nieśmiertelne i lubią odpadać, potraktowałam nimi tylko jeden palec, ale jeśli macie wprawę i ochotę można skorzystać z inspiracji Pupy i wybrokatować wszystkie palce ...

Siccome i brillantini non sono immortali e gli piace andare via, ho fatto solo un' unghia brillante. Se avete coraggio e voglia potete ispirarvi a Pupa e fare tutta la mano ...


  
Miłego wieczoru ...
Buona serata ...


6 comments:

  1. wyglada to przepieknie! i rzeczywiscie, kolor wrecz hipnotyzujacy... wspanialosc :)

    ReplyDelete
  2. Cudowny kolor, jeden z moich ulubionych ;) Jest w nim coś... namiętnego ^^ Odpadające brokaciki są moją zmorą, ale zdjęcia są tak zachęcające, że może znowu spróbuję się z tym uporać :) I urocze świeczki!
    Pozdrawiam ciepło, i to niestety dosłownie, bo zima najwyraźniej ma wagary ;/
    Monika

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję za piękny komentarz i miłe słowa:) Szczerze powiem, że zestaw był w promocji za 4 euro i dlatego zdecydowałam się na ten kolor, ale po Twoich słowach podoba mi się jeszcze bardziej. Świeczki dostałam od włoskiej przyjaciółki Cinzi, były w dużym słoiku razem z solą do kąpieli!:)pozdrawiam

      Delete
  3. Ja w tamtym roku kupiłam piaskowy lakier w kolorze złota z Rimmela. Cudowny, pięknie wygląda na paznokciach, ale jak przyszło do zmywania go to... szkoda gadać... Co nie zmienia faktu, że w tym roku znów go wykorzystam, mimo późniejszej męki ze zmywaniem, bo naprawdę jest piękny. Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Znam ten ból z piaskowymi lakierami, co gorsza, ja je zeskrobuję zamiast zmywać! Piaskowy, złoty na Święta, pięknie!!:)pozdrawiam i dziękuję za komentarz:)

      Delete