Patrick Dempsey w Vanity Fair

28.6.15 PMC 6 Comments


Kupiłam dobre włoskie wino oraz Vanity Fair z Patrickiem Dempseyem na okładce i od razu znalazłam analogię do obydwu zakupów: z mężczyznami jest jak z winem ...Od kiedy skończyłam 25 lat zauważyłam że kolegować mogę się ze wszystkimi mężczyznami, tworzyć związki z tymi najmniej po czterdziestce. Mam i miałam od zawsze bardzo dobry kontakt z ojcem, który jest moim najlepszym przyjacielem więc nie sądze aby moje zamiłowanie do starszych partnerów było wynikiem poszukiwania w partnerach "opiekuna-ojca". Dojrzali mężczyźni mają większe doświadczenie, wiedzą czym jest miłość, potrafią dawać i kochać bezwarunkowo, czego nie mogę powiedzieć o moich równieśnikach. Choć, być moze po prostu trafiałam na nieodpowiednich chłopaków.

Ho comprato un buon vino rosso italiano e l'ultimo numero di Vanity Fair con Patrick Dempsey sulla copertina e subito ho trovato un'analogia fra questi due acquisti: con gli uomini e come con il vino ...
Da quando ho finito 25 anni ho notato che posso fare amicizia con uomini di tutte le eta', ma creare relazioni solo con quelli dopo i quarant'anni. Ho e avevo sempre un buon contatto con mio padre, che e' il mio miglior amico e non penso che la mia preferenza per i partner piu' grandi sia la ricerca negli uomini con i quali vivo del genitore mancato.Gli uomini maturi hanno una esperienza piu' grande, sanno cosa e' l'amore, sanno dare e amare senza condizioni, cosa che non posso dire a proposito dei miei coetanei maschi. O forse ho incontrato ragazzi non adatti a me.



Aktor Patrick Dempsey ma pięćdziesiąt lat i oprócz bycia fajnym facetem jest przystojnym mężczyzną. Przystojnym do tego stopnia, że Donatella Versace poprosiła go aby był twarzą jej najnowszej męskiej kolekcji. W ostatnim Vanity Fair Italia oprócz zdjęć aktora jest krótki artykuł o nim samym.

Patrick Dempsey ha cinquant'anni e non e' solo un uomo in gamba ma anche un bell'uomo. Bello fino a questo punto che Dontalla Versace gli ha chiesto di fare il testimonial per la sua collezione di moda maschile. Nell' ultimo numero di Vanity Fair a parte tante foto dell' attore c'e anche un articolo su di lui.



Rzadko oglądam seriale. Jedynym sitcomem, który śledziłam od początku do końca były "Gotowe na wszystko. Tym razem ku mojemu zdzwieniu wciągnęłam się w "Grey's Anatomy" w polskim tłumaczeniu w "Chirurgów". Serial stał się religią dla ludzi z całego świata i ma wyznawców w każdym wieku. Sondha Rhimes napisała świenty scenariusz i serial, mimo że jest właśnie serialem ma swoją głębię i ogląda się go jak film. Akcja toczy się w szpitalu w USA na jego wielu oddziałach, przede wszystkim opowiada losy trójki głownym bohaterów: neurochirurga Dereka Shepherda, jego żony Meredith Grey oraz Cristiny Yang. Wartka akcja, inteligennte dialogi oraz ich dwuznaczność to mocne strony serialu. Mi pdoba się również dlatego, że jest o prawdziwych, inteligentnych kobietach po medycynie, które całe życie się dokształcają, zdają egzaminy i są ambitne. Wolę modę na "fajnych kujonów", niż na ładne ale puste lalki.
"Grey's Anatomy" to serial, który uratował życie pewnej Amerykanki, która po zobaczeniu odcinka o nowotworach, widząc u siebie podpobne syndromy postanowiła się zbadać i dzięki temu szybko wykryła u siebie nowotwór, który zdołała wyleczyć.

Raramente riesco a convolgermi nelle sitcom. L'unico che guardavo dall'inizio alla fine era "Desperate Houswives". Con  mio stupore mi sono apassionata anche a "Grey's Anatomy". Questa sitcom e' una specie di religione per la gente in tutto il mondo e ha suoi fedeli di ogni eta'. Shonda Rhimes ha scritto un buonissimo scenario e anche se la sitcom e' proprio solo una sitcom ha la sua profondita' e si riesce a guardarla come un film vero.L'azione si svolge nell'ospedale americano in tanti reparti.Principalmente racconta la storia di vita di tre protagonisti neurochirurghi:Derek Shepherd, sua moglie Meredith Grey e Cristiny Yang. L'azione veloce, i dialoghi intelligenti con doppio sfondo sono la parte forte della sitcom. A me piace anche perche' promuove le donne vere, donne intelligenti e colte a cui piace studiare e migliorare per tutta la vita. Preferisco la moda per i "secchioni in gamba", che belle ma vuote bambole. "Grey's Anatomy" e' una sitcom che ha salvato la vita di una Americana. Dopo aver visto l'episodio che parlava dei tumori, vedendo che ha sintomi simili a quelli che racconta il film e' andata in ospedale per fare degli esami. Subito ha scoperto che aveva un tumore ed e' riuscita a curarlo. 




Wracając do Dempseya, w rozmowie opowiada o swoiej pasji jakim są szybkie samochody, o pasji do Nascar (byłam na tójwymiarowym filmie dokumetnalnym o Nascar, robi wrażenie), o tym że miał być narciarzem oraz o tym, że odchodzi z serialu. To bardzo smutne, ale neurochirurg Derek zginie w wypadku samochodowym. Ale nie dlatego, że aktor postanowił sam odejść. Na planie zakochał się w koleżance z planu, a autorka serialu, kótra jest prywatnie przyjaciółką żony Dempseya, gdy się o tym dowiedziała uśmierciła bohatera, którego grał Dempsey. Mimo to, jestem pewna, że aktor zajedzie jeszcze daleko ... mimo wszystko ...  

Tornando a Dempsey, nella conversazione racconta della sua passione per le macchine, l'amore per la Nascar (ho visto un film 3D di Nascar,fa impressione), e che se non fosse attore sarebbe uno sciatore. Ha raccontato anche che lascia "Grey'sAnatomy. E' un fatto molto triste ma Derek morira' in un incidente stradale. Ma non perche' Dempsey ha deciso di andarsene. Si e'innamorato dell'amica sul set, e l'autrice della sitcom che nella vita privata e' un'amica della moglie di Dempsey, ha deciso di uccidere il protagonista. Nonostante questo penso che Dempsey andra' avanti ... nonostante tutto ...


 Miłego wieczoru ...
Buona serata ...


:)

6 comments:

  1. Wspaniały blog, pisze pani z taka lekkością a do tego po włosku :-) mój ukochany język, którego uczę się intensywnie. Czekam na kolejne wpisy i pozdrawiam :-) Natalia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję za piękny i motywujący komentarz. Życzę wytrwałości w nauce języka włoskiego, polecam się w moich włoskich tekstach, można im zaufać, są "sprawdzane" przez "native speakera" ;) pozdrawiam i zapraszam ponownie!

      Delete
  2. P. Dempsey swego czasu bardzo mi się podobał, teraz też zresztą uważam, że jest przystojny :) A co do starszych mężczyzn to naprawdę zależy na kogo się trafi. Czasem dwudziestoparolatek zachowuje się dojrzalej niż facet po 40. (często przeżywający w tym czasie kryzys wieku średniego, kiedy to palma nieraz odbija :P)

    ReplyDelete
    Replies
    1. To prawda co piszesz ... pozdrawiam:)

      Delete
  3. Uwielbiam "Chirurgów":) Pozdrawiam:)

    ReplyDelete