Afternoon walk in Tuscany

Późnym popołudniem wybrałam się na spacer po okolicy ...
Nel tardo pommeriggio sono andata a fare una passeggiata vicino ...

  

Zachwyciły mnie dojrzewające winogrona ...
Mi sono meravigliata dell' uva che sta maturando ...

 szum wody ...
acqua che scorre ...

  

przypomniałam sobie o mojej ulubionej książce z dzieciństwa "Tajemniczy Ogród" ...
mi sono ricordata del mio libro preferito dell'infanzia "Secret Garden" ...

  

A spacer zakończyłam "słodkim dkryciem" małego sklepiku z czekoladkami i misiami:) ...
Alla fine una "dolce scoperta" di un piccolo negozio con cioccolatini e pelucheeee:) ...

Nie mogłam się powstrzymać ... ;)
Non sono riuscita a resistere ... ;)

Miłego weekendu!
Buon weekend!