February vintage shopping

17.2.17 PMC 0 Comments


Witajcie lalusie w najlepszy dzień tygodnia czyli piątek! Sangria już schłodzona, a obcasy i stanik wylądowały w szafie? Jeśli tak to znaczy, że można zacząć weekend!:) Może jutro wybierzecie się na małe zakupy. Ja w moim ulubionym sklepiku vintage znalazłam kilka  perełek ...;)

Ciao bellezze nella giornata migliore della settimana il venerdi! La sangria e' gia' nel frigorifero, tacchi e bra sono chiusi nell'armadio? Se e' cosi significa che si puo' iniziare il weekend!:) Forse andrete a fare un po' di shopping? Io nel mio preferito negozietto vintage ho trovato alcuni piccoli tesori ...

Red coat&Stefanel cardigan

Miękki czerwony płaszczyk jest uszyty z materiału bardzo w stylu Chanel, za to krojem przypomina Jackie Kennedy. Mam nadzieję, że będę go mogła pokazać bardziej w przyszłych postach. Znalazłam też ciepły sweter od Stefanel, bo przecież zima jeszcze się nie skończyła ...

Questo morbido cappotto rosso e' cucito in un tessuto molto stile Chanel, ma la forma assomiglia allo stile Jackie Kennedy. Spero che potro' mostrarlo di piu' nei prossimi post. Ho trovato anche un cardigan caldo di Stefanel perche' l'inverno non e' ancora finito ...

Pearl bracelet

Przepiękna i bardzo oryginalna szeroka bransoleta, ma wtopioną wyszlifowaną perłę. Wszystkie łączenia są bardzo solidne i fantazyjne, czy tylko ja widzę tam małego człowieczka, który dźwiga perłę?

Questo bellissimo e originale bracciale e' una cornice per la perla piatta. Tutte le saldature del bracciale sono molto solide e fantasiose, solo io vedo piccolo ometto che sostiene la perla?

Ring

W podobnym stylu jest szeroki pierścionek, trochę jakby był znaleziony w tajemniczym ogrodzie. Ma ornamenty w kształcie kwiatków, serduszek i innych form, które na pewno dostrzeże uważne oko ...
In uno stile molto simile e' l'anello, sembra un po' trovato in un giardino segreto. Ha degli ornamenti a forma di fiori, cuori e altre forme che sicuramnte notera' un occhio attento ...

Pochette

Jak mogłam pozostawić szeroką kopertówkę z lnu w pistacjowym kolorze za całe jedno euro? Nie jest to torebka na co dzień, ale kto wie może jutro dostanę zaproszenie na wernisaż?:))

Come potevo lasciare da sola questa larga pochette di lino color pistacchio dal prezzo di solo un euro? Non e' una borsa quotidiana, ma chi sa, forse domani saro' invitata a qualche mostra d'arte?:))

Swarovsky Elephant

Słoń przynosi szczęście, gdy jestem zadowolona moje oczy są zielone, pełnia szczęścia: słoń ze szmaragdowymi oczami!:)

Elefantino porta fortuna. Io quando sono contenta ho gli occhi verdi, piena felicita': elefante con  gli occhi verdi!:)

Miłego weekendu i owocnych polowań Kobietki!:)
Buon weekend e buona caccia ai tesori Donne!:)
 

0 comments commenti: