sunny

Ciao Gatti, benvenuti nel sabato. Se non riusciremo a essere felici per le piccole cose, non aprezzeremo nemmeno quelle grandi:). Anche se sono un po' stanca, la mattina sono andata nel centro della citta', ad apprezzare le piccole bellezze e le piccole gioie dietro l'angolo. Il sole era splendido splendente ... ;)

Hej Koty, witajcie w sobotę. Jeśli małe rzeczy nie będą cię cieszyły, to i duże nigdy nie ucieszą:). Mimo że, jestem trochę zmęczona, pojechałam rano do centrum miasta, docenić małe piękna i małe szczęścia za rogiem, świeciło piękne słońce ...





Le vetrine sono gia' estive ...
Sklepowe wystawy są już wakacyjne ...





Non cercate l'ombra sotto una palma ...
Na próżno szukać miejsca w cieniu palm ... ;)




Vi giuro che ho sentito "Mamma, mamma portami a casa!". Oggi pero' ero molto adulta e responsabile. 
Przysięgam, że słyszałam "Mamo, mamo zabierz mnie do domu!". Dzisiaj jednak byłam beznadziejnie dorosła i odpowiedzialna.

MA la prox volta mi siedero' in questa tazza gialla, perche' mi e' piaciuta!
ALE Następnym razem wsiądę do żółtej filiżanki bo bardzo mi się spodobała!



Crema e stracciatella per tutti!
Crema i stracciatella dla wszystkich!




 Praticamente non ho preso nulla (aspetto i saldi), a parte le calze di Lolita. Quella di vent'anni dopo ...;) 
Praktycznie nie kupiłam nic (czekam na wyprzedaże), oprócz skarpetek Lolity. Takiej 20 lat później ... ;)



Wonder Woman! Non sono (per fortuna) troppo adulta e a volte mangio male ... ;)
Wonder Woman! Nie jestem jednak (na szczęście) beznadziejnie dorosła i czasem jem w fast foodzie... ;)

Buonanotte Gatti, domani sara' un'altra bellissima giornata. Attenti, non perdetela. Il tempo scappa... Dobranoc Koty, jutro wstanie kolejny piękny dzień. Uważajcie, aby go nie przeoczyć. Czas ucieka ...


                                                                                                                                         23:15