Cath Kidston bag

28.1.16 PMC 2 Comments


Stało się. Po raz kolejny zakochałam się w Angielce, być może zdetronizuje nawet moją miłość do Nigelli Lawson ... ;). Cath Kidston to kobieta, która stworzyła swoja markę, zdobywając fanki w Wielkiej Brytani (księżniczkę Kate), a teraz zdobywa cały świat. Kate projektuje akcesoria do domu,ubrania oraz torebki w niepowtarzalnym 100% british style. Jeśli tak jak ja uważacie, że  można otaczać się rzeczami pełnymi kolorów i wyobraźni a przy tym utrzymywać swój niepowtarzalny styl Cath Kidston jest dla Was.

Ecco un'altra volta mi sono innamorata di Qualcuno dell'Inghlitera, forse questo amore detronizzera' i miei sentimenti per un'altra donna inglese: Nigella Lawson. Cath Kidston e' una donna che ha creato la propria griffe ed ha conquistato  fan nel Regno Unito (la Principessa Kate) e in tutto il mondo. Cath crea accessori per la casa, vestiti e borse nel suo 100% british style. Se pensate come me, che e'possibile circondarsi con degli oggetti pieni di colori e fantasia, mantenendo lo stesso il proprio stile, Cath Kidston e'per Voi.

Korzystając z wyprzedaży nabyłam niewielką torebkę od Cath, z serii "British Birds".Wybierając ją na Zalando nie miałam pojęcia, że jest ona od tak znanej stylistki, ale co ciekawe odrazu wpadła mi w oko. Cóż, widocznie Wielką Brytnią mam w DNA ... ;)

Sfruttando i saldi online ho comprato una piccola borsa di Cath della serie "British Birds".Scegliendola su Zalando non avevo idea che e' di una stilista cosi famosa, pero' la cosa interessante e' che subito mi e'cascata nell'occhio.Beh, evidentemente ho l'Inghliterra nel mio DNA ... ;)

Torebka jest bardzo dobrze uszyta, lekka, wykończona w najmniejszym akcencie (nawet suwaki sa podpisane Cath Kidston)i mimo, że niewielka bardzo pojemna i ma dopinany długi pasek.

La borsa e' fatta molto bene, leggera, rifinita in ogni piccolo detaglio (anche le zip sulla borsa portano la sua firma)e nonostante sia piccola, e'molto capiente.

 Cath jest prawdziwą fighterką. Jej rodzice przegrali walkę z rakiem, również u niej zdiagnozowano ta straszną chorobę, jednak Brytyjce udało się z nią wygrać,a potem odrodzona niczym Fenix z popiołów stworzyła swoją kolekcję w charakterystyczne angielskie akcenty ...

Cath e'una fighter vera.I suoi genitori hanno perso la battaglia con il cancro, anche a lei e'stata diagnosticata questa tremenda malattia che pero' ha vinto e dopo e' rinata come la Fenice dalle ceneri e ha creato la sua collezione con carateristici accenti inglesi ...

Być może również Wam coś wpadnie w oko ...
Forse qualcosa piacera'anche a Voi?
















 Książę George wybrał stylowa kamizelkę ... ;)
Il Principe George ha scelto un gilet stiloso ... ;)

 Produkty możecie zamawiać na stroni internetowej Cath:
I prodotti li potete acquistare sulla pagina di Cath:
www.cathkidston.com

lub na Zalando

o su Zalando

Niech żyje!:)
EVviva!:)

2 comments:

  1. Replies
    1. Dzieki!Moze sie skusisz i Ty, sa bardzo w Twoim stylu!:)pozd pmc

      Delete