My Beauty Box

30.1.16 PMC 2 Comments


  Motywem przewodnim My Beauty Box Italia na miesiąc styczeń jest "Love Potion", znajdziemy w nim głównie kosmetyki do pielęgnacji ciała oraz jeden do makijażu.Wszystko utrzymane w duchu zbliżających się Walentynek ...

Il motivo conduttore di My Beauty Box Italia per il mese di gennaio e' "Love Potion".Dentro la scatola troveremo principalmente i cosmetici per curare il corpo e uno per il trucco.Tutto nello spirito della Festa di San Valentino che si sta avvicinando ... 
  
Natural Honey
sexy 9 Love Lotion (full size)
Revlon

 Fluid do ciała, który nadaje skórze sexy miękkość z przyjemnym uwodzicielskim zapachem ... 
Lozione multisensoriale che dona una pelle sexy, attraente e vellutata con una piacevole e seducente fragranza ...  

Pink sugar
Roller Balli Perfume

Zapach od Pink Sugar pachnie bergamotką, pomarańczą, maliną oraz figą.Serce zapachu rozwija się lukrecją, konwalią, ciemnymi owocami oraz truskawką. Wszystko podbite wonią wanilii i karmelu z odrobiną  groszku oraz drzewa sandałowego. Zapach ma bardzo gęstą konsystencję i jest wygodny w aplikacji: roll - on.

La fragranza di Pink Sugar e'caratterizzata da note di bergamotto, arancia, lampone e foglie di fico.Il cuore fiorisce con la liquirizia, il mughetto, i frutti rossi e un tocco di fragola.Questo mix e' racchiuso in un fondo goloso di vaniglia e caramello stuzzicato dalla fava tonka e legno di sandalo.La fragranza e' molto densa e racchiusa in una comoda bottiglia tipo roll-on.
 
Ombretto Duo Fantasies
N.6

 Podwójny cień do powiek, góra jest delikatnym beżowym kremem, na dole znajdziemy sypki glitter. cienie można używać osobno lub nakładając na początek krem, potem glitter (wtedy dłużej się trzyma).

Ombretto "doppio", con crema colorata e glitter. La crema colorata e' leggerissima, illumina la palpebra esaltando lo sguardo e nello stesso tempo fissando il glitter.
 
Stem Cells
Blu Orange
Shampo
 
W każdym pudełku znalazł się dodatkowy kosmetyk. Niektóre z nas dostały krem Yves Rocher, inne balsam, ja trafiłam na regenerujący szampon do włosów.Świetnie się pieni, ma gęstą konsystencję i pięknie pachnie nie obciążając włosów.

In ogni Box le abbonate potevano trovare un altro cosmetico.Alcune di noi hanno ricevuto la crema-siero Yves Rocher, altre una lozione per il corpo. Io ho trovato lo shampo rigenerante per i capelli. Da una buoona schiuma, ha una consistenza densa e un bellissimo profumo e non appesantisce i capelli.

Balsamo Idratante Disciplinante
Gel Gambe Leggere
Equlibria
 
Nawilżający balsam do włosów zawierający wyciąg z aloesu oraz olejek argan.Może być stosowany po każdym myciu głowy, nadaje włosom elastyczność.
Żel do stóp z efektem lodu dający natychmiastową ulgę spuchniętym i obolałym stopom.

Il balsamo contiene  una speciale miscela di aloe e argan. Puo' essere utlizzato dopo ogni lavaggio di testa, dona ai capelli elasticita'.
Gel fresco ad effetto ghiaccio che dona una immediata sensazione di benessere.


Dischetti Levatrucco Goji&Vitamina C
Płatki kosmetyczne Goji&Vitamina C
Cotoneve

Le bacche di goji presenti all'interno della formula di questi dischetti, sono ricche di vitamine e sali minerali. La vitamina C e'un potente antiossidante usato in varie formulazioni cosmetiche.

Płatki kosmetyczne zawierają wyciąg z jagód goji, które są bogate w witaminy i sole mineralne. Witamina C oczyszcza i wzmacnia strukturę skóry.

Fango Termale Cellulite
Błoto Termalne
Equlibria

Merci Handy
Gel detergente mani

Płyn do mycia rąk
Handy

  W saszetce znajduje się swojego rodzaju "maska błotna" na nasze ciało, delikatnie drenuje, oczyszcza, nawilża i uelastycznia skórę ciała pozostawiając na skórze woń rozmarynu i mięty.Nakładamy na ciało na ok.20 minut i spłukujemy.W małej butelce znajdziemy płyn do mycia dłoni o świeżym i intensywnym zapachu, którego nie musimy spłukiwać.

In una busta troveremo "la maschera di fango" per il nostro corpo che drena, pulisce, idrata e ammorbidisce la pelle lasciandola profumata di rosmarino e menta. Mettiamo il fango sul corpo e lasciamolo per 20 minuti, dopo risciaquiamo.In una piccola bottiglietta torveremo un liquido per lavare le mani con un aroma fresco e intenso, non lo dobbiamo sciaquare con l'acqua.

 

Najbardziej jestem zadowolona z cieni do powiek oraz wielkiego karmelowego balsamu do ciała, choć podobają mi się i powoli zużywam wszystkie produkty z pudełka ...

Di piu' mi piacciono gli ombretti e l'enorme lozione per il corpo, anche se devo ammettere che piano, piano sto sfruttando tutti i cosmetici della scatola ...

  Miłego weekendu!:)
Buon weekend!:)

2 comments:

  1. jakie masz extra długie i gęste rzęsy ^.^ czego używasz?

    ReplyDelete
  2. Dziekuje,tusz lancome:grandiose:)pozdr pmc

    ReplyDelete