Colour Therapy
Wróciłam ostatnio do korzeni. Dobrze się wysypiam,zdrowo jem, coraz mniej oglądam telewizji,coraz rzadziej zaglądam do sieci (moi najlepsi przyjaciele i znajomi nie posiadają facebooka ani innych takich;)), dużo czytam, ciągle słucham muzyki. Przestałam nawet spoglądać na zegarek, bo kogut mojego sąsiada piejąc informuje mnie że właśnie wstało słońce, a potem z precyzją szwajcarskiego zegarka w samo południe przypomina, że może warto zjeść drugie śniadanie. Mój powrót do korzeni to również "Terapia Kolorami", czyli tak jak wtedy gdy byłam młodsza koloruję ... malowanki dla dorosłych!:)
Ultimamente sono tornata alle mie radici. Dormo tanto, mangio bene (ci provo;), guardo meno TV, sempre piu'raramente sono sui social (i miei migliori amici non hano account su facebook etc.;)), leggo tanto, ascolto tanto la musica. Ho smesso anche di guardare l'orologio. Il gallo del mio vicino di casa, mi "informa" quando sale il sole, dopo con la precisione di un orologio svizzero, mi fa sapere che e' mezzogiorno e forse e' giusto mangiare la seconda colazione. Il mio ritorno alle radici e' anche la "Terapia con i colori". Cioe' dipingo i quadretti come quando ero piu'giovane ... questa volta sono quadri per adulti!
"Arcydzieła do kolorowania" to coś więcej niż kolorowanka. To publikacja przeznaczona, dla tych którzy kochają sztukę.Dzięki zestawowi dwóch zeszytów, obejmującemu wiele stylów i nurtów w malarstwie, miłośnicy sztuki i koloryści w każdym wieku mogą eksperymentować ze zmianą barw i odcieni słynnych arcydzieł ...
"Le opere da colorare" e'qualcosa di piu' di un libretto. E'una pubblicazione per adulti, per tutti quelli che amano l'arte. Grazie al kit di due guaderni, che raccolgono le opere piu' famose dell'arte di tutti i secoli, si possono sperimentare il cambio dei colori e delle tonalita' delle opere famose ...
Zeszyt z reprodukcjami prezentuje bogaty zestaw 56 obrazów pędzla wybitnych artystów, zarówno tych dawniejszych jak i bliższych w czasie. Reprodukcjom towarzyszą notki biograficzne poświęcone twórcom i ich dziełom, które mogą stanowić inspirację do dalszego pogłębiania wiedzy o historii malarstwa. Drugi to samodzielny zeszyt do kolorowania: zawiera kontury dzieł do pokolorowania według pierwowzoru czy też własnej fatnazji: pastelami, akwarelą lub w innej technice. Można pokolorować obrazek zgodnie z zamysłem autora - wystarczy przyjrzeć się oryginalnym dziełom. Można również zobaczyć, jak zmiana kolorystyki wpłynie na interpretację ponurego "Widoku Toledo" El Greca ...
Il guaderno con le riproduzioni presenta un ricco kit di 56 quadri degli artisti piu' famosi: piu' antichi e piu'vicini nel tempo. Le riproduzioni sono accompagnate dalle note biografiche del loro autore, che possono ispirare e approfondire la nostra conoscenza dell'arte.Il secondo guaderno e' dedicato a colorarlo. Si puo' farlo nel modo uguale all'originale guardando l'esempio, o creare i nostri colori e quadri totalmente nuovi. Si puo'scoprire come il cambio dei colori cambia l'interpretazione triste e grigia del "Paesaggio Toledo" di El Greco ...
Drugi to zeszyt Joanny Basford "Zaczarowany Las" ...
Il secondo e' il quaderno di Joanna Basford " Il bosco magico" ...
W zeszycie znajdziemy niezwykłe stworzenia i magiczne przedmioty - w tym dziewięć symboli potrzebnych, by sprawdzić co się kryje w tajemniczym zamku.
Nel quaderno troveremo strane creature e oggetti magici, includendo 9 simboli importanti per vedere cosa c'e' dentro il castello magico ...
Joanna Basford jest rysowniczką i entuzjastką tuszu oraz atramentu. Tworzy na papierze skomplikowane, bogate w szczegóły ilustracje inspirowane florą i fauną szkockiej wsi, czyli okolic w których dorastała.
Joanna Basford e' una illustratrice entusiasta dell'inchiostro. Crea sulla carta illustrrazioni complicate e ricche ricche di dettagli, ispirate al mondo della flora e della fauna della campagna scozzese, il posto dove e' cresciuta.
Przyłączysz się do mnie i zmalujemy coś razem?;)
Mi raggiungi e dipingeremo qualcosa insieme?;)
Myślę,że te zeszyty do kolorowania wspaniale rozwijają wyobraźnię a przy okazji można się czegoś ciekawego dowiedzieć albo przypomnieć wiele faktów z historii malarstwa:)Pozdrawiam
ReplyDeleteMasz rację, tak właśnie jest, pozdrawiam i dziękuję za komentarz:)
ReplyDelete