Cherry Lips Makeup Look
- Grandma?
- Nonna?
- What grandma, don't you recognize me? It's me, Hilda.
- I knew you with another name but it's always great to see you my favorite.
- We know each other since you were seven. Your mother didn't let you watch "Dynasty" and you always wanted to see me.
- Yes, your cloths and make up. You were like my grandmother Joan. Fascinating.
- I am like your grandmother Paulina! Look at me. I am widow, last several days I spent alone at home.
- You never complained on that, why are you doing it now?
- Because I don't now how does she did that! Last years before she died, she was always at home, alone with morphine in her vains!
- And when we were on the phone she had a voice that I will never forget: joyful. Never complained.
- She was a great woman. I've came here to visit you and make me feel young and beautiful.
- Che nonna, non mi riconosci? Sono io, Hilda.
- Ti conoscevo con un altro nome, ma è sempre bello vederti mia preferita.
- Ci conosciamo da quando avevi sette anni. Tua madre non ti permetteva di guardare "Dynasty" e te invece volevi vedermi.
- Sì, per i tuoi vestiti e il trucco. Eri come la mia nonna Joan. Affascinante.
- Io sono come la tua nonna Paulina! Guardami. Sono vedova, glu ultimi anni li ho passati da sola a casa.
- Ma non ti sei mai lamentata, perché lo fai adesso?
- Perché non so come lei ha fatto! Per anni prima di morire è stata sempre da sola a casa, con la morfina nelle sue vene!
- E quando eravamo al telefono aveva una voce che non dimenticherò mai: gioiosa. Non si lamentava mai.
- Era una donna meravigliosa. Sono venuta da te per farmi sentire bella e giovane.
- I am so happy to see you Alexis!
- So you are playing with all these boys here? I hope you have slept with them all!
- Alexis!
- What? I am not fucking Krystle! I am proud of you, especially for the first years when you came here. People were talking and talking.
- People are always judging me from what I am not.
- Keep your head always high my girl. And be patient. Maybe you will become saint, just like Krystle!
- Sono così felice di vederti Alexis!
- Allora stai giocando qui con i ragazzi? Spero che hai dormito con tutti loro!
- Alexis!
- Cosa c'è? Non sono mica una Krystle! Sono fiera di te, specialmente per i primi anni quando sei venuta qui. La gente parlava e parlava.
- La gente mi giudica sempre per quello che non sono.
- Vai sempre a testa alta tesoro. E sii paziente. Forse diventerai santa, proprio come Krystle!
- You are looking so good Joan, how do you feel?
- I feel so happy to be alive Paulina.
- This lipstick I'll give it to you, it suits you so well.
- Thank you my darling, a small tea with you and I already feel like a different woman!
- You are beautiful Joan, always.
- Sei così bella Joan, come ti senti?
- Sono felice d'essere viva Paulina.
- Questo rossetto lo lascerò a te, ti sta super bene.
- Grazie tesoro, un piccolo tè con te e subito mi sento una donna diversa!
- Sei bellissima Joan, sempre.
0 comments commenti: