Festa!

21.9.14 PMC 4 Comments


  W niedalekim Lugnano, jak co roku w trzecią niedzielę września odbył się pokaz średniowieczny, w którym uczestniczyli przedstawiciele czterech historycznych dzielnic miasteczka.

A Lugnanao come ogni anno, la terza domenica del mese potevamo vedere una sfilata medievale con rappresentanti dei 4 quartieri storici della citta'.
  

La Sfilata l'hanno iniziata i "Giallo-Neri" ...
Pokaz rozpoczęli "Czarno-Żółci"...












Kolejni to szlachcice i szlachcianki w kolorze "Niebiesko-Czerwonym"...
Come secondi c'erano i nobili di colore "Rossso-Blu" ...





  
Nie zabrakło też "Błękitnych" ,,,
Non potevano mancare gli "Azzurri"...








 oraz "Czerwono-Białych" z symbolem orzełka (poczułam się jak  w domu;))
e i "Bianco-Rossi" con il simbolo dell' aquila (mi sono sentita come a casa;))











 a potem jak Księżniczka z toskańskiego miasteczka;) ...
e poi come una Principessa della Toscana;) ...



4 comments:

  1. Oooo, jak fajnie. Średniowiecze wyglądało tam trochę inaczej. Impreza jest bardziej delikatna niż u nas - ciężkie zbroje, miecze i bitwy :D
    Sporo osób się zaangażowało w wydarzenie, ile strojów trzeba było przygotować...

    ReplyDelete
    Replies
    1. To niewielka liczba osób, na święta w Pizie przygotowują się co roku setki osób!:) pozdr

      Delete