Urodzinowy Vogue Italia

 Vogue Italia obchodzi 50 urodziny. Z tej okazji numer wrześniowy jest specjalny: zbiera wszystkie ważne sesje dla magazynu, przedstawia sylwetki kobiet, które się w nim pojawiły oraz historię miesięcznika. Vogue na ten miesiąc to 900 stron, które ważą ok. 2 kg ...

Vogue Italia compie 50 anni. Per questa occasione il numero per il mese di settembre e' speciale: raccoglie tutte le sessioni fotografiche piu' importanti, mostra le donne e fotomodelle piu' famose che sono apparse su Vogue e gli eventi piu' importanti per il mag. Vogue questo mese ha 900 pagine, che pesano circa 2 kg. ... 

  

Po przebrnięciu przez sesję reklamowe ...

Dopo aver visto le pubblicita' ...

  

obejrzałam jak zmieniała się moda na przestrzeni ostatnich 50 lat ...

ho ammirato come cambiava la moda negli ultimi 50 anni ...

aby dotrzeć do sesji okładkowej, w której wzięły udział najsławniejsze top modelki. Ciekawe ile z nich uda Wam się rozpoznać ...

ed ho raggiunto la sessione della copertina, nella quale hanno partecipato le top model piu' famose. Sono curiosa quante di loro riuscirete a riconoscere ...

 Przez cały magazyn przewijają się sylwetki najważniejszych postaci dla Vogua w ich najlepszych sesjach. Obejrzeć możemy między innymi ...

Nelle pagine di tutto il numero possiamo vedere le foto dei personaggi piu' importanti per Vogue Italia. Per esempio ...

Kate Moss 

 Cindy Crawford

Isabella Rosselini&Marianne Faithfull

Christina Ricci 

 

Alek Wek

Claudia Schiffer&Carla Bruni

Monica Belluci&Esher Candas

Eva Herzigova&Cordula Reyer

Natalia Vodianova

Daryl Hannah

Rihanna

Do tego numeru dołączony był dodatek z modą Haute Coture ...

Con questo numero c'era in allegato una rivista di Alta Moda ...

Bo siła jest kobietą!:)

La forza e' donna!:)

;)