Baylis&Harding

 Pogoda we Włoszech jest bardzo ... angielska. Pada.
Il tempo in Italia e' molto ... inglese. Piove.

Będąc w iście w brytyjskim nastroju trafiłam na promocję i ofertę świąteczną angielskich kosmetyków Baylis&Harding. W mini zestawie znalazłam płyn oraz krem do mycia ciała oraz krem do rąk z limitowanej serii "Royale Bouquet". Do kosmetyków dołączona była skórzana biała kosmetyczka.

Essendo di umore molto inglese,sono andata in giro e ho scoperto a Limoni un'offerta speciale di cosmetici proprio da Londra "Baylis&Harding", in edizione limitata "Royal Bouquet". Con il kit in omaggio c'era una pochette bianca.

Płyn i krem do mycia ciała
Crema e body wash

W niewielkich buteleczkach znajdują się kosmetyki do pielęgnacji ciała. Płyn do mycia o zapachu czarnej porzeczki i figi oraz makowo-waniliowy  krem do mycia ciała. Obydwa pięknie pachną, na "Dzień Dobry" pod prysznic wybieram kremową wersję w jasno różowej butelce, pod wieczorny prysznic zabieram płyn do mycia ciała o cieplejszym i głębszym zapachu.

Nelle bottiglie piccole si trovano cosmetici per curare il nostro corpo. Body wash al profumo di fico e ribes nero e la crema per il corpo profumata al papavero e vaniglia. Per la doccia del "Buongiorno" uso body wash chiuso in una bottiglia di colore rosa chiaro, per la sera scelgo la doccia crema con un aroma piu' intenso e caldo.

Krem do rąk
Crema mani

  

W eleganckiej tubie znajduje się krem do rąk z ekstraktami z rumianku i werbeny. Ma konsystencję żelu, bardzo szybko się wchłania w skórę dłoni,ślicznie pachnie, jest bardzo wydajny, a przede wszystkim dba o nasze dłonie.

In un tubo con un design molto elegante troviamo una crema mani con estratto di camomilla e verbena. La crema ha la consistenza di un gel leggero, si assorbe velocemente, ha un bel profumo e sopratutto cura le nostre mani.

Kosmetyczka
Pochette

Kosmetyczka już mieszka w mojej torbie, a w niej drobiazgi i rzeczy potrzebne każdej kobiecie gdy jesteśmy na zewnątrz.

La pochette bianca gia' "abita" nella mia borsa e dentro ci sono tutte le cose necessarie per ogni donna.

A pod deszczu zawsze wychodzi słońce, a czasem nawet tęcza:)
E dopo la pioggia esce sempre il sole, e a volte anche l'arcobaleno:)

  

Miłej niedzieli!
Buona domenica!