saldi

 Plusem mieszkania w małym, włoskim miasteczku jest codzienny "święty spokój" ale jednocześnie możliwość kupienia rzeczy markowych w outletach, sklepach i sklepikach w konkurencyjnej cenie bez stresu i męczącego tłumu. Wczoraj do wszystkich w okolicy dotarła ulotka informująca o promocji na akcesoria w pobliskim sklepie, ceny torebek zaczynały się od 6 euro. Oczywiście nie mogło mnie tam zabraknąć ... ;)) Niczym Del Piero przeszłam do ataku ;) ...

Il vantaggio di abitare in una piccola citta' e' "la santa pace quotidiana", ma nello stesso tempo la possibilita' di comprare acessori di marca  nei negozi grandi o piccoli senza la fila e lo stress che stancano ancora prima di iniziare. Ieri nella mia citta' e' arrivato a tutti un volantino con una informazione: si trattava di grandi saldi delle borse. I prezzi cominciavano da 6 euro ... Non potevo mancare e come Del Piero mi sono messa in attacco ... ;)

Po dotarciu na miejsce przedarłam się przez góry torebek ...
Appena sono arrivata sul posto ho attraversato montagne di borse ...

 i portfeli, czapek i szalików ...
e portafogli, cappelli e sciarpe ...

 Obniżki pod koniec stycznia osiągają 70 procent. Upolowałam torebkę "Solo Soprani", obniżoną z 47 na 14 eu!
I saldi alla fine di gennaio raggiungono il 70%. Ho trovato una borsa di "Solo Soprani" scontata da 47 a 14 euro!

oraz czapkę z futerkowym pomponem, bransoletkę i saszetkę "Prima Classe"...
e un cappello con il ponpon, un bracciale e una piccolla pochette ...

W Toskanii 14 stopni. Pozdrawiam Was ciepło ...
In Toscana ci sono 14 gradi. Vi mando caldi abbracci ...

:)