Pisa spring vibes

22.4.17 PMC 2 Comments


Dzisiejsze Święto Ziemi, spędziłam w Pizie. Mimo pochmurnej pogody, temperatury są angielskie, co bardzo mi odpowiada;). Dzień rozpoczęłam od bardzo zdrowego śniadania. Wanilię i śmietankę w rożku, poproszę!:)

La giornata di Oggi, la Giornata Mondiale della Terra l'ho passata a Pisa. Nonostante il tempo nuvoloso, le temperature sono molto inglesi, cosa che mi piace molto;). Ho iniziato la giornata con una colazione molto sana. Vaniglia e crema in cono per favore!:)

Buongiorno Pisa!




Do Wieży przy rzece Arno przyjechała jakaś szycha, nie wiem kto to był, na pewno nie Julia Roberts ;) 
Da una Torre vicino all'Arno e' venuto qualche Vip, ma non so chi era, sicuramente non Julia Roberts ;)

Minęłam Lungarni, Arno było dziś melancholijne, ale piękne ...
Ho passato i Lungarni, l'Arno oggi era melanconico, ma bello ...



Pogapiłam się na kwiaty, w mojej ulubionej kwiaciarni niedaleko Krzywej Wieży ...
Ho fissato i fiori nel mio negozio con le piante preferito, vicino alla Torre Pendente ...


Pod którą jak zawsze trwało zamieszanie i tyle torebek wołało do mnie "Mamo!" ;)
Sotto la quale come sempre c'era casino e cosi tante borsine mi chiamavano "Mamma!" ;)

Zwykle Wieżę oglądam, od tej mniej znanej strony, od tyłu ...
Spesso guardo la Torre di Pisa, da questa parte meno conosciuta, da dietro ...


Ale tak naprawdę najlepiej odpoczywam, przy jej zapomnianej siostrze, krzywej i pięknej Wieży przy kościele św. Mikaela, niedaleko Uniwersytetu ...

Ma riposo nel modo migliore accanto alla sua sorella meno famosa, ma lo stesso bella: la Torre accanto alla chiesa di San Michele, vicino all'Universita' ...




 oraz pośród drzew na Viale delle Piaggie ...
e nel mezzo degli alberi, sulla Viale delle Piagge ...


Zjadłam też zdrowy obiad ;),  na kanapki z sosem kawiorowym trzeba zapolować bo rozchodzą się w minutę, dorwałam ostatnią!
Il mio pranzo era pure sano ;), per i panini con la salsa di caviale c'e' una vera caccia, io ho preso l'ultimo!

Miłego weekendu Koty, Life is beauuuuutiful ...
Buon weekend Gatti, Life is beauuuuutiful ...

:*

2 comments:

  1. Niebo nad Arno niesamowite, a wieża w Pizie co tu nowego powiedzieć....Wszystkie zdjęcia bardzo fajne. Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję za odzew, bardzo pozdrawiam, niebo było dziś malownicze!:))

      Delete