Gloria Vanderbilt Eau de Toilette
Kobiety są jak ptaki. Znam poranne skowronki, radosne słowiki, szare gołębie, szlachetne łabędzie, rozwrzeszczane papugi, wreszcie papugi przebrane za łabędzie ...
Ja jestem, skromną ale kolorową kurką toskańską, marzącą o transformacji w idealnego łabędzia ...
Le donne sono come gli uccelli. Conosco allodole che si svegliano presto la mattina, gioiosi usignoli, colombe grige, nobili cigni, pappagalle rumorose e infine le pappagalle vestite da cigni ... Io penso d'essere una modesta, ma colorata gallina toscana, che sogna di trasformarsi in un cigno ideale ...
Ja jestem, skromną ale kolorową kurką toskańską, marzącą o transformacji w idealnego łabędzia ...
Le donne sono come gli uccelli. Conosco allodole che si svegliano presto la mattina, gioiosi usignoli, colombe grige, nobili cigni, pappagalle rumorose e infine le pappagalle vestite da cigni ... Io penso d'essere una modesta, ma colorata gallina toscana, che sogna di trasformarsi in un cigno ideale ...
Nie sądziłam,że zakup ślicznie pachnącej wody toaletowej od L'Oreal za osiem euro na Amazon Italia, pozwoli mi odkryć Glorię Vanderbilt ...
Non mi aspettavo che, grazie all'acquisto di un'eau de perfum su Amazon (di 8euro), avrei conosciuto Gloria Vanderbilt ...
Non mi aspettavo che, grazie all'acquisto di un'eau de perfum su Amazon (di 8euro), avrei conosciuto Gloria Vanderbilt ...
Gloria, to amerykańska arystokratka, artystka, twórczyni pierwszych ekskluzywnych jeansów. Gloria ukończyła prestiżowe szkoły w Nowym Jorku, dużą część życia spędziła w Paryżu i Hollywood. O Glorii Vanderbilt mógłby powstać nie jeden film ... Gloria uwielbiała mężczyzn, była kilkukrotnie zamężna, między innymi z dyrygentem polskiego pochodzenia Leopoldem Stokowskim, z którym miała dwóch synów. Jeden z nich w 1988 roku wyskoczył z czternastego piętra i na Jej oczach odebrał sobie życie.Gloria opisała to w książce "Black Night, White Night". Drugi to Anderson Cooper, dziennikarz i osobowość telewizji CNN ( o którym można by napisać osobną książkę).
Gloria e' un'aristocratica americana, artista e pittrice, la creatrice dei primi jeans di lusso. Gloria ha finito le scuole di prestigio a NY e Parigi. Ha vissuto gran parte della sua vita a Hollywood. A proposito di Gloria Vanderbil, si potrebbe fare un film lunghissimo ... Gloria amava gli uomini, parecchie volte e' stata sposata, sopratutto con un dirigente di origine polacca, Leopold Stokowski, con il quale ha avuto due figli maschi. Uno di loro nel 1988 si e' buttato dal quattordicesimo piano, davanti ai suoi occhi. Gloria ha descritto questo eventro triste in uno dei suoi libri "Black Night, White Night". Il secondo figlio e' Anderson Cooper, giornalista e personalita' della TV CNN (su di lui si potrebbe fare un altro film).
Gloria jest autorką obrazów, projektantką pościeli oraz porcelany. Jej logo w kształcie łabędzia jest znane na całym świecie, możemy je zobaczyć na kieszeniach dżinsów, na okładkach książek, porcelanie i opakowaniach zapachów ...
Gloria e' autrice dei quadri, stilista di biancheria per il letto e di porcellana. Il suo logo a forma di cigno e' famoso in tutto il mondo. Lo possiamo vedere sulle tasche dei jeans, libri, porcellana e profumi ...
A może, tak naprawdę wszystkie jesteśmy jak łabędzie, które pływają po wielkim jeziorze życia ...
O forse, in realta', tutte siamo come cigni, che nuotano nell'enorme lago della vita ...
Miłego weekendu!
Buon weekend!:)
Będę teraz wypatrywać logo (loga)z łabędziem. Ciekawa kobieta:).pozdrawiam
ReplyDelete:) pozdrawiam
Delete