my summer makeup
Latem mój makeup jest lekki i rozjaśniający.Na czas lata często rezygnuję z moich ulubionych szminek, na ich miejsce nakładam jasne błyszczyki (nie, nie uważam że błyszczyki są dozwolone do 16 roku życia), nie rozstaję się z rozjaśniającym korektorem pod oczy, a na powieki nakładam cienie mineralne ...
In estate il mio makeup e' leggero e luminoso. Durante i giorni estivi spesso rinuncio ai miei rossetti preferiti e al loro posto metto i lipgloss (no, non penso che i lipgloss siano adatti solo alle adolescenti), non mi separo dal correttore per gli occhi e sulle palpebre metto ombretti minerali ...
In estate il mio makeup e' leggero e luminoso. Durante i giorni estivi spesso rinuncio ai miei rossetti preferiti e al loro posto metto i lipgloss (no, non penso che i lipgloss siano adatti solo alle adolescenti), non mi separo dal correttore per gli occhi e sulle palpebre metto ombretti minerali ...
Face
Viso
Na twarz nakładam lekki podkład od Avon: Ideal Flawless Nude Matte Fluid Make-up w odcieniu "Porcelain Doll". Ten lekki podkład jest praktycznie tak lekki jak BB krem, jednak daje matowy efekt.Ma płynną konsystencję, można go mieszać z ulubionym podkładem lub nakładać osobno. Odcień "Porcelain Doll", jest bardzo jasny, spokojnie możecie wypróbować ciemniejsze od tego. Pod oczy nakładam: Ideal Flawless Matte Liquid Concealer, odcień: Fair.Absolutnie zakochałam się w tym korektorze, rozjaśnia strefę pod okiem, można go nakładać przy pierwszym malowaniu lub podczas dnia.Rysuję pod okiem kilka kropek,a potem je rozcieram, oczy wydają się być wypoczęte,a całe spojrzenie świetliste.Spróbujcie same!:)
Sul viso metto il fondotinta leggero di Avon: Ideal Flawless Nude Matte Fluid Make-up, colore: "Porcelain Doll". Questo fondotinta e' praticamente cosi leggero come la BB crema, ma da l'effetto matt. Ha una consistenza liquida, si puo' mescolare con il nostro fondotinta preferito o mettere separatamente. Il colore "Porcelain Doll" e' molto chiaro, potete tranquillamente scegliere i colori piu' scuri. Sotto gli occhi metto: Ideal Flawless Matte Liquid Concealer, colore: Fair. Mi sono assolutamente innamorata di questo correttore: illumina la zona sotto gli occhi in un modo meraviglioso, si puo' mettere durante il primo trucco oppure dopo durante il giorno, facendo il ritocchino. Gli occhi sembrano piu' riposati e lo sguardo piu'luminoso. Provate da sole!
Eyes
Sul viso metto il fondotinta leggero di Avon: Ideal Flawless Nude Matte Fluid Make-up, colore: "Porcelain Doll". Questo fondotinta e' praticamente cosi leggero come la BB crema, ma da l'effetto matt. Ha una consistenza liquida, si puo' mescolare con il nostro fondotinta preferito o mettere separatamente. Il colore "Porcelain Doll" e' molto chiaro, potete tranquillamente scegliere i colori piu' scuri. Sotto gli occhi metto: Ideal Flawless Matte Liquid Concealer, colore: Fair. Mi sono assolutamente innamorata di questo correttore: illumina la zona sotto gli occhi in un modo meraviglioso, si puo' mettere durante il primo trucco oppure dopo durante il giorno, facendo il ritocchino. Gli occhi sembrano piu' riposati e lo sguardo piu'luminoso. Provate da sole!
Eyes
Nawet latem nie rezygnuję z tuszu do rzęs.Ostatnio jestem wierna temu do Maybelline "Lash Sensational", o którym często wspominałam.
In estate non rinuncio al mio rimmel preferito. Ultimamente sono fedele al "Lash Sensational" di Maybelline, del quale ho gia' scritto in precedenza.
In estate non rinuncio al mio rimmel preferito. Ultimamente sono fedele al "Lash Sensational" di Maybelline, del quale ho gia' scritto in precedenza.
Anonimowa paletka z cieniami mineralnymi przeleżała w szufladzie i dopiero teraz przeżywa momenty glorii:). Pierwszy raz maluję oczy cieniami mineralnymi i rzeczywiście zauważam lekką różnicę z tymi normalnymi: nie obsypują się, są bardzo długotrwałe i głębokie.Choć paletka nie jest typowo letnia, pozwala mi na mieszanie kolorów i wykonanie dziennego lub wieczorowego makijażu oka.
La palette anonima con gli ombretti minerali e' stata nascosta per un po' di settimane nel cassetto e adesso vive il suo momento di gloria:). Per la prima volta trucco gli occhi con gli ombretti minerali e vedo la differenza con quelli normali: non si spolverizzano, rimangono piu' a lungo e sembrano piu' profondi. Anche se la palette non e' tipicamente etiva, mescolando i colori posso fare il trucco di giorno o di sera dell'occhio.
Lips
Tak jak pisałam, latem wybieram błyszczyki i jestem sama tym faktem trochę zaskoczona.Obrysowuje usta neutralną kredką, a potem nakładam lipgloss, zawierający złote, błyszczące drobinki i choć na początku wydawało mi się, że lipgloss będzie żółty, po kilku minutach, stapia się z naturalnym kolorem ust i optycznie je wypełnia i lekko powiększa.
Come gia' ho scritto, in estate scelgo i lip gloss e sono un po' stupita di questo fatto. Prima faccio il contouring con la matita per le labbra in un colore neutro - nude, e dopo metto il lipgloss con brillantini dorati. Anche se avevo paura che il lipgloss potesse eessere un po' giallino, dopo un po' di minuti si adatta con il colore naturale di bocca, la volumizza e riempie con un effetto molto naturale.
Na pchlim targu znalazłam okulary vintage od Vivienne Westwood, są super błękitne,tak jak włoskie niebo latem ... Miłej środy!
Nel mercatino delle pulci ho trovato gli occhiali vintage di Vivienne Westwood. Sono di colore azzurro, proprio come il cielo estivo in Italia ... Buon mercoledi!
Pięknie wyglądasz:)
ReplyDeleteBardzo dziękuję!
Delete